CC: TELEMUNDO NETWORK
TELEMUNDO PRESENTS
UNDER THE SAME SKY
ON THE PREVIOUS EPISODE
I put rat
is the biggest betrayal you can commit.
And you all know that!
Let's do this the easy way.
Not only will whoever snitches gain our trust,
they'll get money and will be rewarded.
Who was it?
Horse.
I hope the same stubbornness will help you tell me
what's going on.
I told you why I've backed off...
I don't believe you.
Your mouth is saying one thing,
but your eyes are saying something very different.
Please nothing.
Tell me the truth.
I know you love me.
You stood me up. Why?
Why don't you want to be with me?
Tell me the truth.
I don'Who are you? ep here What do you want?
Take whatever you want.
Hey. Don'
It wasn't them.
Remember, Sharon helped me.
If she had poisoned the food,
she would've escaped as soon as the doctor arrived.
Plus, I picked up what was left.
You're safe, then.
But you're not, Willy.
It wasn't Willy, either.
I brought his sister here to be initiated.
Besides, he saved me during the shootout at the store.
He could've killed me, but he didn't.
Be careful. I've got my eye on you.
At first I thought Rodrigo might be a problem for us,
but then I thought you had gotten over it,
and realized he's not to blame for all your misfortune...
But he is, Carlos.
He is.
I can't love the father of the man who had my brother killed.
-Ro...? -Yes.
Rodrigo had Matias killed.
And then he had them chase me.
Who do you think has been the hunter all along?
Your son.
TELEMUNDO PRESENTS
I want you to take over everything I've built
throughout the past few years.
What's this?
That is my fortune.
FeliFor your own good.ay. .
How far are you willing to go?
Where the hell is the boy I crossed the border with?
Want to know? Right here.
He's standing right in front of you.
And he's turned into a murderer.
I killed a woman in order to save your girlfriend's life!
That's what I did! Is that what you wanted to know?
There you go!
UNDER THE SAME SKY
Enough! Stop it!
Have you gone mad?
Mad?
How can you answer the phone
when I'm about to ask our daughter
such an important question?
She said she was fine.
She had just started talking.
But your friend was more important than her.
Keeping up appearances.
Susy embarrassed us in front of her whole school.
I'm trying to clear her name.
It's over, Debora.
This is over.
What?
What are you talking about?
We could've lost her.
Don't you see it?
I don't know about you but it got me thinking.
I want a divorce.
What happened here?
Please, let me go. I feel sick.
Relax.
I just want to help you.
Relax.
Don't touch me!
I wasn't touching you.
I recognize that scent! I know it was you!
You did this to me!
The whole time I was looking for her,
You should've waited.
You should've stuck to the plan.
Well, I couldn't.
I was alone and scared, halfway around the globe.
You're my family.
Look at me.
Look me in the eyes.
Don't you love me anymore?
You want to divorce me.
How am I supposed to react?
Don't touch me!
I won't let you humiliate me like this.
I won't let people know how much you despise me.
Give me my pills!
Listen to me.
Get away from me!
Get out!
Go!
Leave my room!
UNDER THE SAME SKY
was out of the picture?
That's none of your business.
That baby's got a father, and it's me.
Please be quiet, Carlos.
Listen, blondie, I don't like being made a fool of.
What's your problem? Let her go!
No...
No, gardener...
There's not a man alive who's gotten the better of Jose Fang.
Jose Fang?
You're the leader of La Colonia.
UNDER THE SAME SKY
I've got some advice for you.
Sort out your problems with the gardener,
and tell him I said to stay away from here
because he'll just make trouble for Felicia.
He must be mad.
He's probably reproaching her
for filling this place with gang bangers.
Stay out of it, Mati. You won't like what you find.
Why isn't Carlos coming out if Rodrigo went to get him?
Who else is in there besides Carlos and Felicia?
The kids are in their rooms, so spit it out.is choic.
But never come near Felicia, Luis, or my unborn child,
you bastard.
Or what?
You going to kill me?
You don't have the stones for it.
UNDER THE SAME SKY
Mati?
This is who the gardener left you for?
The infamous Mati.
In the flesh.
Who's he?
CC: TELEMUNDO NETWORK captioning@telemundo.com (305) 887-3060
I'm tired.
How about a kiss?
No.
Carlos, I need my pills. They're in my bag in the office.
What a good liar.
I have my reasons.
Feli, you told me your baby didn't have a father.
And you're right.
Your baby isn't going to have a father.
You're a businessman, and I've got an offer for you.
So leave Carlos alone.
Carlos' life in exchange for mine.
-These? -Yes.
Thank you.
-Here's your bag. -Thanks.
Thank you, Carlos.
Let's go, guys.
We've wasted enough time here.
Show's over, Faier. Let's go.
Forget about me. both,
that you both understand me.
I need to see Luis.
What?
What the hell are you talking about?
You said that you'd never see him again.
I'm breaking up with him.
But I want to tell him in person.
Read it.
the guy they're always talking about on the radio.
The leader of La Colonia.
I knew Rodrigo worked for him.
What I didn't know was that he's absolutely loyal.
They could be threatening him.
No.
Rodrigo told me himself, while he looked me in the eyes.
He belongs to La Colonia.
He doesn't care about us.
It's over.
I have to protect your aunt, Felicia,
and you above all else.
Over? He's my brother.
-I can't stop seeing him. -No, Luis.
We're going to go back to the way things were before.
You and me.
No more Rodrigo, no more Adela,
and no more Susy.
Is that clear?
and would like you to explain to me.
Your life in exchange for the gardener's life?
Like you heard.
If you leave Carlos alone, I'll be all yours.
CC: TELEMUNDO NETWORK captioning@telemundo.com (305) 887-3060
You should be scared of me, Juana.
Fear is your advisor.
The best.
Something's going on with you.
I don't want Fang to go after my family.
Do you think I'll tell him?
What's going on?
Fang said the only reason your dad still is alive
is because he needs him for one of his plans.
But that he'll still kill him.
Your father has a death sentence.
TELE
But the clock is ticking.
So get rid of that psychopath
if you don't want me to end up with him.
It's up to you.
Hey, bYou do the same.o... I.
But what will we tell Fang?
I know.
We killed him because he tried to poison him.
And guess what?
After we kill you, they'll go after your sister.
They'll torture her and make her pay for what you did.
Ready?
Alright! I did it!
But I'm not sorry.
Those bastards ruined my sister's life.
You would've done the same for a loved one.
I'm sorry, but that was our last kiss.
What?
It's over between us.
I don't want to see you again.
Why are you so surprised?
Since we were in jail,
you knew Fang was training me to be his replacement.
Have you forgotten?
No, I haven't.
But Fang is still alive.
And no one retires in this business.
Don't worry about that.
He won't be alive for too long.
And you say it just like that? No fear?
It is what it is.
Let's be real.
It'd be best for all of us if he died.
Especially for you and me.
I'm not having it. Let's go!
Are you going to burn me with an iron
like you burned Ramona?
Don't you dare say that again! Especially at the magazine!
That's why you don't want me working there.
You know I can make all those people, including Mr. Jacob,
find out who you really are.
Paying salaries below minimum wage.
Denying us medical attention.
Even attacking Ramona every time you feel like it.
Are you threatening me?
Yes.
CC: TELEMUNDO NETWORK captioning@telemundo.com (305) 887-3060