Any similarities to names, people, stories, or other events
associated to people or situations in real life are purely coincidental.
CC: TELEMUNDO NETWORK
You should work in movies. You're a great actress.
-Very good. -A chameleon.
Like all drug traffickers and politicians.
Let's get right to it, gentlemen.
After overcoming my differences with Titi
due to his unexpected arrival
and thanking him for stopping Catalina Santana,
all that's left is to discuss the XY4
and inform you of two actions we can take as an organization.
-Go ahead. -Let's talk, then.
I can offer $500 million.
600.
$700 million.
750, end of discussion.
900 and it's a done deal.
Your offers are very good, but we've decided on something.
Something that will be fair to everyone.
None of the cartels you represent
will have exclusive rights to XY4.
From now on, we'll be a single entity
and we'll control the global market.
Each of you will pay a quota or membership fee of $300 million
in order to get a shipment to your country.
This isn't socialism, but we're all winners here.
Also, XY4 needs some tweaking...
Yes.
The product isn't ready yet?
We can remedy that.
We were invited to an auction for a product that's not ready?
Take it easy. Listen to me.
Rocco, tell him what's going on.
My dear friend, XY4 is ready, but it needs a little tweaking.
We'll use a portion of your money for that purpose.
Is that clear?
In order to compensate you for this inconvenience,
we'll include you in a business
that'll make billions for us.
Sounds good to me.
So long as we make more money, I'm in.
I speak for everyone here, don't I?
In that case, listen.
We've recently had several individuals
inject people with a new strain of HIV throughout the world.
A virus that has no cure.
Until now that is.
What?
Scientists have failed to develop a cure.
We have it.
It's called X6.
Depending on the amount of control you're able to exert
on the healthcare officials in your respective countries,
we'll be able to fill our coffers.
Good Lord!
You look pleased, gentlemen.
If that's the case, you can count on me.
Like the boss said: From now on, we're a single entity.
But there's something we need to do.
Whatever you want, babe. I'm at your service.
Aside from flooding the planet with XY4 and X6,
we'll have to take care of our enemies.
We're going to kill three leaders,
three influential people.
Who are we talking about?
Three idiots who want to ruin our business.
The Mexican president, the Brazilian president,
and the Colombian presidential candidate
who is most likely to win. Titi will handle him.
He's got that attack covered.
Moncho and Vinicius will handle things in Mexico and Brazil.
It'll be my pleasure.
In that case, we have a deal.
Don't let them hear anything.
Good job, man.
Gentlemen, welcome to the first ever global drug market.
We're making history.
Partner!
Yes, I understand.
I'm in touch with the backup units outside.
Upon arrival, they spotted three snipers watching the building.
We could've been killed.
We're DEA agents and we're deep undercover. They won't find us.
Relax, nothing will happen. It'll be okay.
Is everything ready? Are we all here?
We have to get Catalina ASAP.
Good thing Catalina is working with Valeria.
Thanks for your support, girls.
We have to split into teams. We can't all enter together.
Natalia and Vanessa are coming with me.
Paola is lookout.
-Understood. -Perfect.
According to the GPS signal, their VIP room is up ahead.
Grandma, the keys.
Did you notice their weapons?
They're undoubtedly guarding something very important.
What should we do next, sir?
Neutralize them.
No, it won't open.
Are you ready?
Ready.
Stay sharp and keep your eyes peeled, gentlemen.
No one comes in or out, understood?
-Hey. -Hold on.
The guy wearing the colorful shirt was at the fight.
All the more reason to proceed right away.
If they mess up, it's on you.
Let's find a place where you can sit, Grandma.
I'm too old for this.
Eagle one, any movement?
All clear.
You know, the calm before the storm, right?
What?
The calm before the storm, you stupid moron!
These guys don't know...
Stay sharp.
Well done, Titi.
You've undoubtedly won your place within the cartel.
Right, but there's something I'd like to say.
There are too many players and vultures around.
They're hitting on the missus.
Good thing she's loyal and faithful.
-If she weren't... -Very loyal.
Don't worry about me. I can take care of myself.
Plus, I'll never do anything I don't want to do, Jaramillo.
Very good.
I assume Diabla will want to reveal her true identity
to Agent Santana before we pump her full of lead.
I would assume so too. She's obsessed with Catalina.
Go ahead then.
Is everything okay, Rocco?
Everything's in order, sir.
-Agent Santana. -Don't touch me!
Agent Santana, very soon these illustrious executioners
will take your life.
Mariana, please! I'm your mother!
But first, Agent Valeria has something
very important to tell you.
Agent Valeria.
Ready?
We make our move in three, two, one.
DEA!
Watch out!
Hurry up, --------! Move it!
I've been hit!
Cover me!
Valeria! Valeria!
What are you doing?
Wait, I'll handle her! I'll handle Catalina!
I'll handle her! Cover me!
They're shooting at us!
Cover me!
Watch out.
You going to kill me?
How many times have I saved you? How many?
I can't hear you, Agent.
Agent Vanessa?
Close your eyes.
No!
If you're going to kill me, look me in the eyes.
I'm going to kill you... with love.
Cover me!
Come on! Cover me!
Head to the rooftop!
-You okay? -Catalina!
Are you okay?
Thank you for not following my orders and saving my life!
Thank you! Where's Paola?
She's watching another area.
Valeria! They took Valeria!
I need a weapon!
-Agent! -Let's go!
Move out or they'll get away!
Hit the stairwell now!
Rocco, plan B! Call it!
We need backup right now!
Let's go.
Did you kill her?
Easy!
What happened?
Did you kill her? Did you kill that bitch?
Come on! Move it!
Go, go! To the rooftop!
Quickly!
We can't let them get away! Hurry, hurry, hurry!
Where's Hai Meng?
I don't care!
If he left on his own, he can figure it out himself.
No one told him to leave!
I know that going out there to face them is suicide
and you don't have.
But it's my duty to, and so I'm doing it.
Quickly, quickly! Move it!
Go on ahead. I'll hold them back.
Catalina, we're staying with you until the end.
Until the end, Agent Santana.
We move in on my mark then.
I'll cover you!
----!
Go ahead! I'll cover you!
----!
Rubens! Are you okay?
I've been hit.
Look after Rubens.
Come on.
Rocco!
Go, go, go! Let's go!
She's not dead!
What happened, Titi?
She's got more lives than a ------- cat!
You heard Moncho!
I hope her luck runs out!
Titi, shoot!
I'm out of bullets!
Mariana, kill me!
Kill me!
I'm out of bullets!
I'd rather die than see what you've become!
Push her to the edge.
She'll have to decide between jumping
or being torn limb for limb.
Do it!
She always wanted to be on top,
but what goes up must come down.
Kill that bitch!
Bring us in and destroy her!
---- her up!
Now! Do it now, ------- it!
Now!
Mariana!
The bitch is dead! She's dead!
You're an orphan now, babe!
This calls for a toast.
---- her!