Look, if you came to apologize for the scandal your wife caused
at your dad's house, don't bother.
I'm used to that fool's nastiness.
Actually, Tifón, I need a favor.
Don't come see me again. You know why?
I don't want trouble with your witch of a wife.
Because my patience is reaching its limit
and I don't know what I could do, I--
I've waited for this for so long.
I think we owed each other this, Monalisa.
We broke up our engagement in a very strange way.
We never broke it up. That was the problem.
It was interrupted, aborted.
What now?
Now, there's no going back.
Time kept going.
The train stopped, but we didn't get in it.
Look, we got on different carriages,
at different times,
we went on different directions.
Monalisa, I don't understand what you're saying.
Yes, you do, and you know I'm right.
What we had was beautiful,
but it's in the past now.
After all this time, we're back together.
We got each other. We still like the same things.
We can talk about anything, it's like we never broke up.
Yes, but we can be good friends.
Of course.
But I'm not your Monalisa anymore.
And you're not my Tifón anymore.
You're very different, your head is somewhere else.
I know you.
I know you like the back of my hand.
You're in love with someone.
Just like you fell in love with me when we met, remember?
Why do you think that?
You're in love with someone. And it's not me or Carmina.
Me, in love with someone else? Why do you think that?
I noticed it a while ago, and, now, I know for sure.
Are you on drugs, Monalisa?
You've changed a lot lately. You have no idea how much.
Look, you changed the way you dress,
you look more handsome, you wear brighter clothes.
It's not just on the outside, it's on the inside too.
Before your new love,
you walked around looking dejected.
You looked more like a loser than a champion.
And, suddenly, you lightened up.
You're not aware of it, but you started to change.
You were in a different mood, you were happier.
You know what else? If it weren't for that love,
maybe you wouldn't have had the guts to leave Carmina
after all the lies she told about Jorgito.
I swear I'm not in love with anyone.
Fine, all right. That's because men are dumb.
Maybe you still haven't realized it.
-Did you call me dumb? -I called you dumb, yes.
-That's so kind, thanks. -If you weren't dumb,
you wouldn't have fallen for that phony Carmina's lies,
and you-- -Let's not talk about her.
-No, this isn't about her. -Okay, okay.
Let's talk about something else.
You're right. Let's talk about your love.
-Man, you're persistent. -Please, let me talk.
Look, I think you just went along with things.
A ball fell at your feet, you kicked it and scored a goal.
"Go play soccer," and off you went.
Then I fell in love with you and I caught you,
so you came with me.
Carmina came and took you away, so you went with her too.
But not this time. This time, you're different.
For the first time,
I've seen you decide the course of your life, Tifón.
And I'm happy about that.
-Whoever that woman is. -Dear God, listen to me, woman.
Don't you see I'm not in love? I'm not.
-Okay. -Why don't you get that?
Okay, I don't want to fight. I don't want to fight.
This afternoon was wonderful.
I want to keep it like this in my memory forever.
Tifón, I love you.
I'm very proud you were a part of my life, you know?
Monalisa, I...
You are...
the best woman I've had the honor of meeting.