KNOCK, KNOCK, KNOCK. KNOCK, KNOCK.
-HEY, BUDDY. -HEY, WHAT'S UP?
-WHAT'S HAPPENING? -YOU WANT TO DO THIS AGAIN?
YES, SIR. OKAY.
FLAGGER -- WHAT ARE WE DOING THERE?
SAME THING OR DO YOU WANT TO DO SOMETHING DIFFERENT?
I WOULD LIKE YOU TO MAKE THE DECISION
BECAUSE I FEEL LIKE EVEN I NOTICED
THAT CHUCK TOOK A SECOND WHEN HE WENT BACK OR WHATEVER.
SO IF YOU WANT SOMEBODY DIFFERENT TO DO IT,
I'M GOOD WITH IT.
I WANT TO MAKE SURE WE GET A GOOD RACE.
I'M SURE IF WE WANT HIM TO DO IT AGAIN, HE WILL.
BUT I DIDN'T SAY ANYTHING TO HIM ABOUT IT, SO...
YEAH, I'M GOOD WITH IT.
YOU WANT HIM TO DO IT AGAIN? I'M GOOD WITH IT.
I NEED TO BE ABLE TO GO ON ANYTHING, SO...
-GOOD WITH IT. -GOOD LUCK, BUDDY.
-OKAY. YOU, TOO. -OH, HERE.
-MIGHT AS WELL HAVE IT. -ALL RIGHT.
TAKE IT FOR AS LONG AS YOU CAN, BROTHER.
THERE'S NO SENSE IN SAYING, "I LOST 'CAUSE OF THE FLAGGER,"
AND PICKING A DIFFERENT FLAGGER,
'CAUSE YOU COULD DO THAT ALL NIGHT TILL YOU WIN.
[BLEEP] THAT, I WANT THE SAME RACE
WITH THE SAME FLAGGER AND THE SAME LANES.
AND I'M GONNA BUST YOUR [BLEEP] ASS AND PROVE THAT
THAT CROWN BELONGS ON MY BIG HEAD, NOT YOURS.
GONNA DO SOMETHING A LITTLE BIT
WITH THE BOOST CONTROLLER AT THE BACK.
YEAH, JUST A LITTLE BIT.
UNFORTUNATELY, I DIDN'T GET THAT MUCH DATA
FROM THE FIRST PASS AGAINST CHIEF,
BECAUSE WHEN HE RED LIT, IT THREW ME OFF.
AND FOR SOME REASON, I LET OUT EARLY
BECAUSE I KNEW I ALREADY WON.
AND I NEVER DO THAT TYPE OF STUFF.
I NEED TO MAKE A FULL PASS TO GET THE DATA,
AND I DIDN'T DO IT. IT WAS STUPID.
YEP.
[ ENGINE STARTS ]
SO, NOW I GOT 200 FOR THE DATA.
I'M GONNA GUESS THE LAST 460 FOOT OF THAT STREET
AND TRY TO PUT SOMETHING IN HERE
THAT I KNOW IS GONNA GO DOWN AND OUTRUN CHIEF.
♪♪
[ ENGINES REVVING ]
♪♪
[ ENGINES ROARING ]
♪♪
YEAH!
Man: LOOKED CLEAN TO ME.
WHAT DO YOU GOT DOWN THERE?
THE BIG CHIEF BY ONE.
CHIEF BY ONE!
HE SAID, "I'LL TAKE IT BACK."
Big Chief: I GO IN, I GRAB THE TRANS-BRAKE BUTTON,
RYAN WENT RIGHT IN,
CHUCK STARTS RUNNING BACK, I LET GO OF THE BUTTON.
I JUST GOT FLAT LUCKY ON THE LIGHT.
I DIDN'T CROSS CENTER, THE CAR WENT STRAIGHT AS AN ARROW,
MADE ONE OF THE FASTEST PASSES IT'S EVER MADE.
TELL ME I AIN'T THE KING OF THIS CITY.
MAN! I TOTALLY REDEEMED MYSELF.
BRING 'EM ON, BABY.
[ ENGINE RUMBLING ]
HEY, EVERY SECOND YOU CHERISH IT.
THERE YOU GO.
EVERYBODY'S OUT THERE WAITING FOR IT.
GOOD JOB.
I GUESSED AT THE LIGHT.
DON'T MATTER HOW YOU DID IT, YOU [BLEEP] KILLED IT.
-YOU'RE ON THE LIGHT. -I WAS ON IT.
YOU DON'T GET NO BETTER LIGHT THAN THAT.
-GOOD JOB. -THANKS, RYAN.