[music]
Pawcation Investigation.
Thanks for helping me get the new yacht ready
for its maiden voyage, River.
Sure thing, Treasure.
We've got everything: desserts, a spa, music.
It's going to be great.
Whoa, look at the size of these tracks.
Huh.
I feel like I've seen these tracks before.
These tracks can only be from one thing.
Really?
What?
A monster.
[gasp]
Meowsers.
[sniffing]
These monster tracks go straight to our... [screams]
...yacht!
The yacht! It's gone!
A thieving monster stole our ship.
A monster?
Are you sure?
Did you see those tracks?
Yeah, but...
Now that beast is devouring our desserts...
[burp]
Sorry.
Umm, River.
...sprawling in our spa
Actually.
...smashing our beats
I don't think so.
...and busting our bowl.
[splash] [howl]
River, look.
Hey, guys.
Just making sure the ship is shipshape for our pawcation.
[splash]
It's not a monster.
It's my pal, Otto.
[giggle]
That's why the tracks look so familiar.
Oh, I'm sorry, Treasure.
I guess it was pretty silly of me to think it was a monster.
Yeah, I guess you "Otter" have known it wasn't.
[laughter]
Otter. [laughs] I get it.
S-Paw Day.
[slurp]
Got cha.
[giggle]
Oh, yeah?
I got you.
[screams]
Actually, he got me.
[sigh]
How are we supposed to enjoy our s-paw day
with those two goofing around?
I have an idea.
Who wants to relax at the s-paw and enjoy a refreshing drink?
No way I'm hanging out at a boring s-paw.
I'm playing with my best pal, Treasure.
Yeah.
Ok.
[slurp]
Wait, is that a very berry, super-duper smoothie?
[slurp]
Why, yes it is, Treasure.
[slurp]
Later, Sultan. Abandoning ship.
Mutiny.
How could you, Treasure?
[slurp]
Ahhh.
Well, that's ok.
I can have fun on my own...
roar style.
[screams]
At this rate, we're never going to relax.
Hey, Sultan, want to play catch?
Yeah, that's what I'm talking about.
Here you go.
Whoa, whoa, whoa.
I've got it.
Oh...
How ya feeling, buddy?
This chair is so comfy.
Don't forget your drink, Sultan.
[slurp]
And this smoothie is delicious.
[burp]
Sorry.
Was I ever wrong.
S-paw day isn't boring.
[yarn]
It's amazing.
[snoring]
Welcome to s-paw day, Sultan.
[laughs]
Ashes to Ashes.
Uh, guys, is that a dragon?
That's my buddy, Ash.
I thought I was seeing things.
[bang]
Welcome aboard, Ash.
I'm Otto.
Thanks, Otto.
I heard the palace pets were on pawcation
and I thought I'd join the fun.
Thanks for joining us. I'll show you around.
[bang]
Hi, Ash.
How about a smoothie?
Don't mind if I doooooo.
Whoa.
Whoops.
Ash, your fire breath is so cool.
Actually, it's really hot and I'm having a little trouble controlling it.
Well, I think it's awesome.
Would you like to chill out at our lounge?
Oh, I love chilling out.
[screams]
Oh, dear.
[slam]
Oh my gosh, I should've never come here.
I'm so sorry.
Ash.
Ash, won't you please join us?
No, I'd just ruin everything.
Oh my gosh, everything's ruined.
See?
What happened, Otto?
I forgot the fireworks for tonight's big pawcation celebration.
And what's a celebration without fireworks?
I've got an idea.
Let's go.
Alright palace pets, get ready for a real pawcation celebration.
[mumbling]
[gasp]
[cheers]
Alright.
[fireworks]
See Ash, your fire breath didn't ruin anything.
We just had to find the right way to make it sparkle.
Sheep Trick.
Baah.
Here's your final test.
Dock the boat and you'll be a Captain.
Focus, Petit.
The dock is on the board bow.
Turn, Petit.
Board bow. [giggle] Right.
[bang]
No, port is left.
Starboard is right.
[screams]
[screech]
Let go of the hatches.
The what?
[slam]
[bang]
That could've gone better.
Sorry, Otto.
I guess I'm not much of a sea pony.
[gasp]
But I am a study pony.
I hope so.
Hair dressing horses, ponies and petunias.
Where did sea fairy and stallions go?
Mmm.
Hey, Paige, what are you doing here?
[swallow]
Just reading and eating.
You're not eating my books again, are you?
You know that's the only way I can digest information.
You didn't happen to digest a book on boats, did you?
You mean this?
Oh, no!
I'm so sorry.
Now I'm never going to become a Captain.
Wait, this little lamb does have all that information
stored in her belly and her brain.
Uh, how does that work?
I can teach you.
[music]
[laughter]
Alright.
Thanks, Paige.
Your reading and eating technique
was just the trick to help me pass the test.
Baah.
Well, I think that boat book made me a little sea sick.
The Fancy Fur Ball.
Oh, Treasure,
you are going to look fabulous for tonight's Fur Ball.
See.
Yoowsers.
That's amazing, Pumpkin.
Now you sit down and I'll do your hair.
Now Treasure, I don't need anything too flashy.
I'm more about refined elegance.
Simple and stylish.
I got it.
Oh, Pumpkin, we're going to be the bells of the ball.
We look so good.
Simple and stylish, right?
Right.
Yeah, I'm really good at hair.
You came to the right person.
Ok. Well, I'll see you at the Fur Ball.
Later.
[glass shatter]
[screams]
Whoa, Pumpkin, what's wrong?
[screams]
Dude, what did you do to your do?
This is how Treasure did my do.
[chirp]
And your do turned into a don't?
I just wish I had a wig like yours.
Lucky for you, that's a do even I can do.
Oh.
[laughs]
-Wow. -Looks good.
Looks like our wigs are the hit of the Fur Ball.
Yeah, they are.
[gasp]
Sultan, how do I explain my new hairdo to Treasure?
Just tell her the truth.
Pumpkin, what happened?
I'm sorry, Treasure.
I know you did your very best with my hair style,
but it simply wasn't my style.
[laughs]
That's ok.
To be honest, I really like your wigs.
I've got an idea.
[music]
Sleep Talkers.
Who's ready for a pawliday in the new camper?
I can't wait to jump around the trees in Whisker Woods.
[yawn]
How long is the drive?
Oh, Dreamy, you'll be sleeping the whole way.
Speaking of sleep, it's time for my camper cat nap.
Then let's hit the road.
[yawn]
Now, this is my kind of pawcation.
[snoring]
Hey, Chipper, are we there yet?
[scream]
[sigh] I was having the sweetest dream.
Sorry we woke you up, Dreamy.
Y'all keep the ruckus down.
[snoring]
Psst.
Do you think she's asleep?
Yeah. Well, she's snoring.
Want to play a game?
Yeah!
[snoring]
I mean, yeah.
I spy with my little eye something orange.
The tent?
Uh hun.
The lantern?
Nope.
Me?!
[slam]
[crash]
Guys, I just want to sleep.
Sorry, Dreamy.
Yeah, sorry.
Uh, just focus on us being on the camper.
Yeah, going back and forth.
Gently rocking and rolling.
Lulling you right to...
[snoring]
About time these two figured out
the pawlidays are really all about napping.
It's Camper Time.
Whoa, Pumpkin. What is all this stuff?
Just because we're out in the woods
doesn't mean we can't be stylish, dear.
But we're camping.
Well Chipper, this pawliday we'll be glam-ping.
Glam-ping?
Glamorous camping.
Uh, I don't know, Pumpkin.
Camping's not about being all froo froo.
It's about kicking back.
I think kicking back on a chaise lounge sounds lovely,
doesn't it?
[giggle] You're so funny, Pumpkin.
You're kidding, right?
No?
How bout you try to camp without the glam?
I am sorry, but that simply has no style.
Well then, you stick to your glam-ping
and I'll stick to my camping.
[scream]
[music]
Excuse me.
Pardon me.
This is yours.
Well, this is yours.
Camping's supposed to be fun.
No, glam-ping is supposed to be delightful.
I'm sorry, Chipper.
Maybe I can give camping a try.
Oh, I'm sorry, Pumpkin.
I'm willing to give glam-ping a chance.
Let's do this.
[music]
Camper time!
You know, Chipper,
our styles actually come together quite well.
[giggle] They sure did.
Tunnels of Fun.
Tilly's Tutu Tailor,
Mr. Chow's Kibble shop, Lucy's Squeak 'em Ball Supply.
Boy, that's a lot of deliveries and I'm running late.
Better get hopping.
[scream]
[grunting]
Sandstorm, did you dig the hole?
Nope, I did not dig the hole.
Ok.
Well, I'm going to--
Be careful.
[screams]
[grunting]
Chai, did you dig the hole?
No.
Chai is a climber, not a digger.
See.
Look.
I'm sorry Sandstorm,
but I'll never make all of my deliveries if you keep interrupting me.
Humph.
Um, never mind.
[screaming]
Sandstorm, why didn't you warn me?
You told me not to interrupt you.
[grunts]
Waddles, are you the one digging these holes?
Why, yes, I am.
Yes, she is.
Excuse me, Sandstorm, can I tell her?
What? Oh, yeah.
Sorry, Waddles.
Why, yes, I saw you running late on your deliveries.
So I dug these holes and tunnels,
which are sure to speed things up.
Really, Waddles?
That is so sweet of you.
Ok, let's go.
Whoo.
[slam]
Whoo.
[slam]
Fun, fun, fun.
[slam]
Whoo!
That wasn't just fast, it was...
A tunnel of fun.
You said it, Sandstorm.
[giggling]
[music]