LES MISERABLES
CC: TELEMUNDO NETWORK
You've got nothing to negotiate with.
Your luck and that of Diablo has run out.
We've got a psychopathic sister who tried to kill you.
She's our daughter and your sister.
You're telling me
you didn't know my sister was a drug addict and a nutcase?
Don't say that.
Yet you made Lucha's life hell,
and accused her of being a criminal.
He left his cell phone.
It's not blocked.
It's dangerous to be so close to Lucha.
No, no...
Genaro's right. You really are blind.
Take off that damn blindfold!
I need to see you right away, Daniel.
Okay. Where should we meet?
The hospital.
LES MISÉRABLES
You remind me of my aunt Amparo. She founded this hospital.
She's famous around here.
Everyone talks about her as if she were a saint.
She wasn't a saint.
She was just a woman...
who took it upon herself to protect everyone.
You would've liked her.
Especially since she was your aunt.
Hey honey...
That nun who just walked away...
I feel as if I've seen her somewhere else.
Do you know her?
You've seen her here lots of times.
I don't know....
I've seen her somewhere else. Does she live at the hospital?
Yes, like all the other nuns.
As per the rules of Mercy Hospital.
Of course.
-That's what Sr. Amparo liked. -Yes.
What's her name?
Hey, I'm starving.
Why don't we go to the Italian restaurant you told me about?
Of course.
Let's go.
Let's.
They're gone. We can come out now.
I love your smile.
I think you're starting to feel more comfortable around me.
-Or am I wrong? -No.
But I don't want you to ask me if I miss you,
if I'm happy, or any other questions like that.
I don't like that one bit. I find it suffocating.
Let matters take their course.
Everything's fine.
Okay.
Let's talk about you.
I want to know what my husband does for a living.
I run businesses. Very boring stuff.
It wouldn't interest you.
Sure it would.
It's like you said, we have to create bonds.
In order for that to happen,
I have to know what type of businesses you're involved in.
Alright.
You already know I'm rich, Lucia.
Thankfully I don't need to work.
But since you're interested, I invest in the stock market,
study market options... and other things of that nature.
I'd like to ask you a question.
Why don't we move up north?
Up north? To the northern part of Mexico?
No, no... To the US.
We could start over there.
I can't believe this!
You want to take the kids away from their country and roots?
Why are you proposing the same thing Olegario proposed to me?
I'm sorry, but everyday millions of Mexicans
try to cross the border in search of a better life.
It's everyone's dream.
I care about my family's well-being.
I understood why Olegario wanted to do it.
He wanted to flee and get away from the authorities, but you...
You're honest and honorable.
You have legal businesses in the country.
Why would you want to leave? Why do you want us to leave?
Thanks.
I'm worried about Elena, Marina.
She's trying to be strong,
but all she's doing is avoiding everything.
I know.
But we're aware of many cases
where the victim refuses to mourn
and accept their hurt, and have similar reactions.
She refuses to interact with men.
A while ago I tried to hold her in order to make her feel
like she could trust me, and she had a very negative reaction.
She's aggressive.
And as long as she doesn't let her guard down,
she'll want to take revenge on any guy who goes near her.
This is a case for you.
What do you think?
It's going to be difficult, but I'll try.
We have to do whatever we can
to keep her post-traumatic stress from getting any worse.
Rafael forgot his cell phone at home and I went through it.
I was amazed by his list of contacts.
There's Liliana, Genaro Cabello, Radames.
I just gave it to Daniel.
You're still seeing him after everything he's done to you?
Daniel might've made every mistake under the sun, but...
He was unfair, but that doesn't make him a bad guy.
-He's impulsive, but... -I get it.
I need to get back to work. Do you mind?
Are you alright?
It's an unknown number.
Hello?
Yes, this is she.
He's been hospitalized?
Alright. Thank you.
Who's been hospitalized?
That was a call from the penitentiary.
Radames has been hospitalized. They want me to go over there.
-You're not going, are you? -Of course I am.
You can't.
I don't think you should.
Elena...
We're broadcasting live from the offices of Senator Galindez.
He's requested a press conference be held
in order to declare he's being extorted.
Let's hear what the senator has to say.
I'm here to speak to the citizens of this nation.
I'd like to talk to those who chose me as their representative
and those who didn't as well.
I'd mainly like to talk to those who voted for me.
You voted for me so that I could protect your rights
and better your way of life.
I owe it all to you, which is why I can't keep this a secret.
Ladies and gentlemen of the press,
we're all here at this press conference
so that I may tell you that I am being extorted.
-How much do they want? -When did it all start?
Who is extorting you? We would all like to know.
Tell us their names.
Their names are: Genaro Cabello, Radames Echeverria,
and a guy so sinister, I'd rather not say his name
because he's powerful.
What did they force you to do?
They forced me to put Daniel Ponce behind bars.
You mean Cmdr. Daniel Ponce? The head of the AFIAD?
That's right.
The aforementioned forced me to move heaven and Earth
so Ponce would be replaced by a two-bit cop
who actually works for the North Cartel.
His name is Enrique Vidal.
That's very serious, Senator.
You're implicating yourself in a crime.
But I'm here talking to those who voted for me and the nation
to prove I'm willing to rectify all this.
I'm doing this because I'm convinced
honor's worth more than fear.
And I do not want to live in fear.
Which is why it's necessary for Enrique Vidal
to be relieved of his current position.
Daniel Ponce's sentence must be reviewed again.
It's obvious the North Cartel was involved with the outcome.
See?
Justice comes sooner or later.
We've dealt another blow to the North Cartel.
I hope this is it for them.
I doubt it.
Damn you, Senator!
How dare he back out?
I told you, Diablo. Our ship is sinking.
We're going down.
We're screwed.
We have no say in politics and we lost our merchandise.
We have absolutely nothing.
We're done for.
Hello, Deyanira. How are you?
Hi, Abelito. How are you?
Good, thanks.
Have you seen my sister Elena?
She was just here, but had something to do.
I wanted to take her out to eat.
I'll tell her you were looking for her.
-Thanks. -You're welcome.
Hello. How are you?
Hi, Doc.
Good.
I'm so happy my baby continues to grow.
That's great.
Could you please give this to Sister Milagros?
Sure.
-I'll give this to her. -Thanks.
-If you'll excuse me. -Sure.
Did you see that?
What?
Did you see how his hand was shaking?
I did.
If he's shaking, he must've been at some wild party last night.
He must've had fun.
Commander Vidal's nowhere to be found.
Take two guys with you and search the whole area.
Will do. Tellez, Hernandez, let's go.
I'll have his phone traced
and have people go look for him at his house.
Pablo Riobueno's here.
Hello.
Mr. Secretary.
How are you?
-Boss. -Hello.
I heard the good news.
Enrique Vidal has been fired.
You will now be the new commander around here.
You may go in.
Thanks.
Elena...
You're here.
I knew... you wouldn't let me down.
That's why I had them call you.
I don't know why.
But yes, I'm here.
To see you with my own eyes...
and find out what the hell you want.
Forgive me for everything I've done.
Please.
Forgive me.
And get me out of here.
Daniel?
I know it's your duty to arrest me.
I wanted to make things easy, so I'm turning myself in.
There's been a shift is power.
Now I believe in justice.