CC: TELEMUNDO NETWORK
Find another social worker to take over the Guerrero case.
Otherwise, I'll report you for a conflict of interest.
Oh!
And don't even think about telling Jose Maria
because it'll make things worse for you.
Jose Maria, babe!
Where are you?
Why weren't you answering your phone?
It was on vibrate and I hadn't noticed.
You left this morning without telling us.
I know you miss me
and can't go an hour without seeing me,
but I'll be home soon.
I was taking care of some family business.
With your sister? Did you make up?
I tried, but I'm not giving up.
I won't let anyone come between me and the people I love.
This is my house.
Now you understand why I kept it from you.
Marcos.
You really aren't going to dump me?
Princess, I'm starting to worry.
If you found out I was poor, that I was sick
or that I was undocumented, would you dump me?
No, of course not.
Alright, then don't think I would.
It's insulting.
Okay.
Thanks.
Don't worry.
Bye.
-Beautiful. -Bye.
Psst! Blondie!
Hey. What's wrong?
Were you waiting for me?
Yeah. Stay away from that guy.
He's dangerous. He's a thug.
He's capable of killing. You've got to believe me.
Are you so upset about the sodas
that you won't even talk to me?
I'm all dried up.
Don't say that.
I was late on my period. I'm so stupid!
The test was negative again.
This isn't your fault. Why didn't you tell me?
You should've waited a bit more.
How much more?
We've been trying for five years!
Five years! When will we have children?
Marcos goes to stores and makes them pay for protection,
but he's just a gangster.
No. You're just confused.
He's probably insures them against robberies.
Like an insurance salesman.
No.
If they don't pay, he beats them up.
It's what he hired me for.
The other day we paid some Chinese storeowners a visit.
We didn't kill them because I couldn't do it,
but I'm not his only employee.
He's the leader of an entire gang.
Eddie, Marcos is an educated gentleman.
He hates lying. He just told me.
Sure, because guys like him have lots of enemies.
You could get hurt. Please stay away from him.
No, he didn't care that I was poor.
He drove me here. He knows I'm undocumented.
Rosa didn't tell my siblings anything about your dad.
Yeah, I know.
Maybe she didn't even notice and I overreacted.
Or maybe she's keeping your secret out of respect.
Open up. Good.
Hey, what's up with Lili?
Well, everything's ready. She's coming back today.
-Really? -Uh-huh.
I'm glad, baby.
Hey, can you hurry up? I'm in a hurry.
Just a sec. Let me finish feeding him.
I'll take his order. Keep feeding him.
I'll be back.
Thanks.
What are you up to?
Patas is busy, but his best student is at your service.
Alright?
What'll you have?
Two burritos, one chicken, the other asada.
Alright.
Why would he care whether you're undocumented or not?
He's a criminal.
Look. Please listen.
Don't tell him you know me.
I already did.
What?
Rosie, no! How could you?
Why'd you do that to me?
He threatened to hurt my family or me
if I told you what he does for a living!
I'm a dead man now!
Eddie, calm down.
He just wanted to scare you into telling him about me.
He's a thug! Don't you get it?
You put a target on my back!
You gave him a reason to kill me!
Damn it! I have to talk to him.
No, no! Come back here.
Listen.
I got you in this mess. I'll handle it.
Don't worry. He won't hurt you.
I swear.
These are the Guerrero case files.
Their father died and their mother was deported.
The minors, Marisol, Julian, and Lili
live with their legal guardian Ms. Francisca Rojas.
Just her?
No, they also live with Jose Maria and Rosa Guerrero,
their older siblings.
They're of legal age already.
Why aren't they their legal guardians?
Because they're undocumented.
But they're good people. Really.
Jose Maria has a son and his girlfriend also lives there.
She's American.
Still, he's always there for his siblings.
He's trying to bring his mother here, legally.
Julian needs to check in weekly?
He's had a few minor issues.
Just make sure he doesn't skip school.
If the case is so simple, why are you giving it to me?
Because I've got another case that's taking up all my time.
If you have any questions, just ask.
I'm giving you the case
because I know you're against deportations
and tearing families apart.
As long as those who are undocumented
don't commit any crimes.
Rosa and Jose Maria have no criminal record.
They're honest people.
Just don't get anyone from ICE involved.
Please.
Look. The new coach is here.
New coach? Yeah, I can tell.
Look at him.
Where's the guidance?
He's inexperienced.
Santiago's a lot better.
I'm glad he's coming today.
He has a meeting with the disciplinary committee.
Girl, stay away from him or you'll get him in trouble.
Santiago doesn't deserve any of this.
I know, but there's nothing you can do about it.
Are you going to the disciplinary hearing?
-Stay out of it. -Are you coming clean?
Yes, I want Coach to pay for what he did.
You're bitter because he rejected you.
And you're defending him because you're screwing him.
Say that again and I'll kick your ass!
-You scared they'll find out? -What?
The disciplinary committee's about to find out
Santiago got you the scholarship
because you're sleeping together.
You'll both be gone.
No, no! Bad idea!
You're insane. You need therapy.
He's the crazy one! He tore my clothes!
He tried to rape me!
You're a woman. Why are you taking this side?
I can't believe you're siding with a rapist.
Did you hear that?
Yeah, she's bringing you down too.
It's not that.
Look.
I didn't think of it before,
but Santiago never mentioned her torn clothes.
He just said she walked into his office, made a scene,
and then left.
You think she tore her own clothing?
Yeah, but we'd have to find out where she did it
and if anyone saw her.
Let's go, Santiago.
Don't make it harder than it is.
It's best to stay away from them.
Coach!
We're with you!
-We know you're innocent! -We want you to stay!
Whoo!
Mom, are you alright?
Yeah, I'm fine. Why?
What's gotten into you?
Nothing.
Hey, did you notice anyone following you?
No. I mean, I don't know.
I just went grocery shopping and didn't have any issues.
Why?
No reason.
Eddie.
I thought that gun thing was over.
It is. Don't even worry about that.
Don't lie to me.
Honey, talk to me.
Please trust me. I've got your back.
Did the guy who gave you the gun threaten you?
No, Mom!
He's just looking for trouble because he's upset.
Stop hounding me. I just wanted to help.
And you wonder why I don't do anything here.
Because if anything bad happens, you blame me.
No, that's not...
Thanks.
I just wanted to see you. That's all.
You thought I'd disappear after what you told me?
No, that's not it.
Then what is it?
We had a great time last night and I want to keep seeing you,
but I have other things to do.
I told you everything about me
so you'd know who you were getting involved with.
I...
I want to know if we have a future.
I don't really know anything about you.
What do you want to know?
I still don't understand what you do for a living.
The other day,
when I was talking to your friends' girlfriends,
they were surprised when I said you were in real estate.
So that's why you're interrogating me.
That's not what I'm doing.
It's strange that you're asking me this,
especially after I asked you about that guy.
Eddie.
You said he's your neighbor.
Eddie? No, he...
Remember what I told you about lying?
Yes, I do.
Then stop lying to me.
Tell me that you talked to Eddie
and that you want to know if what he said is true.
We're gathered here to hear your version of the events.
You were informed that our lawyers would be here
to provide legal advice,
even though we've yet to reach that point,
as is our colleague from the US Soccer Federation
who'll answer any questions we might have.
Good afternoon, everyone.
Can you please tell us what happened
with Miss Penelope Diaz?
She entered my office after practice was over.
She'd changed out of her uniform.
Did the door to your office stay open?
She walked in and closed the door behind her
but left it unlocked.
She asked me out for a drink, but I declined, obviously.
I asked her to leave but she insisted.
Did you try to rape her or come on to her.
I didn't even get close to her. I asked her to leave.
That's when she started screaming,
accusing me of trying to rape her.
We heard a rumor of your closeness
and personal relationship with one of the players,
the one on whose behalf you spoke
so she'd be awarded a scholarship.
Are you and Marisol Guerrero in a relationship
that goes beyond player and coach?