TELEMUNDO NETWORK
LADY ALTAGRACIA
There's nothing you can say to defend your sister.
-I can't see anyone. -Fine.
You won't even see me, Rafita?
Yeah,Does this meanpened you're saying yes?
Can we be together?
I swear, Monica.
Everything I told your father is true.
I really want to be your boyfriend...
Gabino, wait. We have to talk.
Hold on a second.
just offered me a very well-paid job
and given my position, I can't afford to fall for a trap.
I'm here to ask you if you have anything to do with this.
I have no idea what you're talking about.
I'm talking about Lady Altagracia, Rafael.
She wants me to do a very dangerous job for her,
an illegal one, to be exact.
However, she's promised to pay me well,
so I'll ask you again, was it your idea?
Altagracia?
Altagracia Sandoval looked you up?
"Miguel the spark.issing."
I... I don't know...
how can I explain this?
I don't feel butterflies when I see you.
It's not like when you see someone
and you get lost in their gaze
and you suddenly feel great
and there's no one else in the world but you two.
It's not like when you can't stop thinking about someone.
I only played along and let you kiss me,
because I wanted to see if I could feel those things for you,
but I didn't.
This is completely wrong. It's full of mistakes.
Have you heard about the gang called...
Good afternoon, how are you?
Who was it?
No one.
As I was saying,
20 years ago Miguel Preciado was part of a gang in Veracruz.
They were all serial rapists and killers.
Yes, they were called the Monkeys.
Yes, the Monkeys.
I saw the name in Margarita's file.
I think that if we find the other members of that gang,
they could help us find out what happened to Preciado.
DidI don't know.nge I haven't done anything to her.
Then she's sick of being with me.
I think I have an idea, Diego.
Remember the girl you told me about?
The one who flirted with you? The tamale girl?
Does she stop by the office often or just that one time?
She sells sandwiches and, yes, she works there.
Well, go find her.
I'll stop by with Isabela.
She'll get jealous when she sees you two together.
You think that'll make Isabela jealous?
Yes!
But isn't that cheating?
That is her address. Don't lose it.
Her name is Yesenia.
I want to know everything she does and whom she meets with.
I want all the details.
Follow her until she meets with a man in a wheelchair.
Call me right away when she does.
Yeah, that's me.
If you want a sandwich, we're out.
Oh, let me check. I think we have some left.
I heard they're good.
The very best!
No, we're out.
There's a little dive at the end of the street
that sells delicious food.
Are you familiar with the area?
Do you work here?
I only ask because you look too young to be working.
I think we left some sandwiches at the security booth.
I'll go check.
I don't work here, but my father does.
He's Altagracia Sandoval's attorney.
Then he must get a lot of work. She's always in trouble.
Yes, he's a busy man.
Cool.
Were you only interested in buying sandwiches?
Are you here to have lunch?
Are you looking for someone like me?
Oh... I don't know.
All of the above.
Oh, really? Well, FYI, I'm not like that.
I'm sorry. I didn't mean it that way.
Leave me alone!
I didn't mean it as an insult.
Does it bother you when I talk to you?
No, it's not you.
I just hate that people think they can walk all over me
just because I'm poor.
That's not the case.
If you're in trouble with Lady Altagracia, I can help you.
I'm like her nephew. She's like an aunt.
Then we got off on the wrong foot.
Anyone who's close to her...
Nope.
She's like a forest fire. Nothing good comes out.
If you two are related, then I don't want your help
or anything else from you.
Hey, Lydia! What are you doing?
We can't leave! We have to wait for Monica.
Wait, Lydia.
Let me go!
Lydia!
TELEMUNDO PRESENTS
You'll be in charge of planning the operation,
but we also want you out on the field.
What?
You want me to handle everything?
That's precisely why she sought you out.
No one would defy your orders or go against your wishes.
We want to have you out on the field.
You can tell her that I'll go get the wood myself
and that I won't leave its side until it reaches her.
Here they come. Make rDon't!lease.
Emiliano! What are you doing?
-No, Emiliano! -Shut up.
Lydia!
Don't touch her!
Don't worry. I saw what happened.
Call an ambulance.
I'm on it.
-Officer Dominguez. -Is she dead?
I'm with someone who is seriously hurt.
Send an ambulance ASAP.
Balsas Street.
Did you see the license plate number?
Yes.
That's how we work.
My mom's giving the news?
It took place near Sandoval Construction headquarters.
Witnesses state that the car that ran over the woman
and later took off was a green...
They saw us, Emiliano!
WI-8-ALV....
What's wrong?
Why'd she go quiet?
Maybe it's the teleprompter.
I'm sorry. Please forgive us, viewers.
There's a technical issue
that's keeping me from seeing the information.
What happened?
Let's take a commercial break.
We
He's one of Lady Altagracia's employees.
Of course.
Of course!
That woman is at the root of all our misfortune.
Gabino's right there! Go on, Gabino!
The thing is, I'm off duty today.
So what, man?
You're still a cop.
You can take witness' statements
and take them down to the station.
You don't get it. None of you do.
Mr. Rafael Cabral is a very powerful man.
We need to follow protocol.
Right...
Are you sure you're not afraid of reporting him?
No, ma'am.
I'm only doing my job.
Then do it.
You were there when Lydia got run over.
It's your duty as a police officer and a witness.
What are you doing here?
I called the ambulance.
I told you what happened and I took you to the hospital!
I found the info on that car and this is the thanks I get?
You ran into Saul's arms and that idiot doctor's too!
-Don't start. -Hey, listen to me.
-Let me through, Gabino. -No.
-Let go of me. -I love you.
No one will love you like I do. I swear.
You're hurting me.
I'll do anything to make you mine.
Let go of me!
I knew I could count on you, Altagracia.
Why are you yelling? What's the problem?
Did you tell them?
Tell them what?
I'm sorry, Regina,
but your daughter was with Emiliano
when they hit that young lady.
-What? -Are you deaf?
Isabela and Emiliano hit that girl with a car
and then they fled the scene.
Did you? You left her there?
You didn't help her or try to find out if she was alive?
I'm sorry, Mom! I didn't know what to do!
LADY ALTAGRACIAen you'v.
-You're not going anywhere. -Let me go!
Don't ever come near me again, Gabino.
Tattorney at law.Sirre,
Here's my card.
We're here to report an accident.
My defendant Lydia Corona was hit by a car.
I'm filing the complaint against Rafael Cabral Montes.
Isn't he the man on TV?
He's famous?
Yes, he's a publicist who works
for some of the most important entrepreneurs in the country.
Look, there was another witness.
He's an officer who works here.
He checked the car's plates.
The car is registered to Rafael Cabral Montes.
Are you sure you want to go ahead with this?
Of course we are.
In any case, I'm certain you must've gotten
plus interest.
He deserves to get paid
for all the years he's lived like a hobo because of you.
I didn't need the cards to know that that's why you're here.
Fine, I'll write you a check for that money plus interest.
I just need to know to whom do I make out the check.
What do you mean?
Shall I make it out to you or to Lazaro?
I'll give you that check if you tell me where to find Lazaro.
You'll get to keep all the money.
Isn't that what you've always wanted?
To live like a queen?
CC: TELEMUNDO NETWORK CAPTIONING@TELEMUNDO.COM (305) 887-3060
and had all my belongings tossed out as well.
Are you that tight on money?
Were you really behind on rent?
Like crazy.
I'm always late on payments.
In the time it takes to earnto boot.o heredo so,
You make good money off of your divination skills.
I can't bring my clients here.
You can set up by the hall or in the kitchen.
We'll offer your clients some coffee.
Don't worry, it's possible.
Come on.
No, sweetie. No.
Should I break in to check if the man is in there?
No, I don't think it's the right place to do so.
Pardon me, Saul. This is important.
And your own future, as well.
Well, fine.
Let's say I declare in your favor.
He'll obviously benefit from it,
but what's in it for me?
A long and healthy life.
Braulio, no.
There's no need for you to threaten the officer.
If you declare in favor of my son,
you'll be handsomely rewarded.
That's just an advan
No idea, Colonel.
I demand an explanation.
I'm Captain Vargas and I'm in charge of this mission.
What mission?
I haven't been notified of any missions taking place.
Open the well. May the guilty fall.
I You have granted ited of anypermission to passlace.
despite it having a full shipment of illegal goods.
Search the truck. Open it!
CleCaptain Vargas.... Take a look at this!
My vengeance is just. It is clean.
You're under arrest.
Take him away!
They're recording him.
Perfect.
Now we wait for the press to take it from here.
Let me go, soldier!
Mighty no more.
For how long have you been in business with the mob?
Which cartel do you belong to?
Don't tell me it's your side hustle.
Is this all a front so you can traffic drugs freely?
See you around, Colonel.
CC: TELEMUNDO NETWORK captioning@telemundo.com (305) 887-3060