Any similarities to names, people, stories, or other events
associated to people or situations in real life are purely coincidental.
CC: TELEMUNDO NETWORK
Yes, sir.
Don't you worry. We'll be there.
And on time. No worries.
Goodbye.
Well, babes, it's time to move up in the world.
We have to look smoking hot.
Why is that?
We have a business dinner.
Getting fixed up for that cue ball Mendieta sucks.
No, darling. Change of plans.
Mendieta won't be there.
We're meeting with some Mexican big shot.
That must be the man Black Hand mentioned.
Those types know a lot about this business
so we have to be extra careful with him.
Why isn't Mendieta coming?
I didn't get all the details.
Black Hand wouldn't tell me.
That's weird.
What can I say?
Our job is to follow orders.
We have to do everything Black Hand throws at us.
Who's the contact bringing us to the Mexican?
Rocco, obviously.
Which means, eyelashes that kill and mile-high heels.
We gotta shine, babies.
I'm going to shower.
Me too.
You know what?
Hilda is mine!
She's untouchable.
Oh, Albeiro.
We used to be so happy,
though I understand now that the only one who was happy...
was me.
I hope I can forgive you one day.
Mrs. Hilda.
Sometimes you have to let memories be just that.
Sorry.
I'm sorry if I'm overstepping my bounds,
but I don't like seeing you like this.
How's my friend doing?
His condition is stable, but he's not waking up.
May I stay the night?
Of course.
In fact, Vanessa asked me to stay with him
because she had things to do.
Thank you very much.
Would you like to go in and say hi?
Please.
Let's go.
Like David and Goliath.
It's going to be the fight of the century.
You think Chicano Mendez has a shot
against the undefeated Cannibal Jenkins?
Wow!
Blondie knows her stuff.
What?
I like boxing.
Since when, Dayana?
Your tastes have changed lately.
Leave her alone.
She's a boxing expert now.
I'm not an expert, but you know I have unique interests.
I do.
And this is one of them.
I like boxing.
Plus, the Babes are in Las Vegas on business
for the fight of the century.
Well, I think it's wonderful that Dayana
wants to share her experiences in the area of combat,
but let's focus on what's important,
on the business.
Exactly.
I couldn't agree more.
Sure, Mariana and Demonia take the XY4 as if it were theirs,
debut it in Las Vegas, things go well for them,
and I'm pushed out of the game. Bull----!
I've got to figure something out.
What are you thinking of doing?
Crossing the Rio Grande. Crossing the border.
And when I get there, I'll call and see how this is doing.
Know what I'd like?
For you to give this stuff the same properties as Ecstacy.
Remember that?
It got your engine revving and ready for sex.
That would be an improved version.
This broad's not answering.
I'll need more time and more people for the trials.
You'll have the amount of time it takes me
to get to the border.
And as far as people, I was thinking of local riffraff
with no parents to miss them at home.
Get over here.
You get me...
Come here.
What's the problem?
You're playing with fire.
Here's how it's going down.
You'll present those blue boys to my partner
flying into Vegas tomorrow.
With the fight being on TV,
it'll be the best way to introduce our top product.
What do you think?
Sounds perfect.
But that's the second phase of the plan.
And which is the first?
Somebody has to take XY4.
And who will that be?
A DEA agent.
Sign me up.
Are you sure?
Mm-hmm.
Then say no more. The job is yours.
I have a job for you too, Mariana.
We need a tourist to try XY4 during the fight.
So you'll have to find one
and convince him any way you can to try it.
Understood?
I'm ready.
Good.
I was born ready.
Wow!
Cheers.
To business.
To the fight of the century.
Cheers.
I don't want any problems with your wife.
You're married.
Married, not dead.
Hey, buddy.
I've come to say goodbye.
Because tomorrow I'm finding out...
if I do have that illness.
I know I've made lots of mistakes in life.
I know I've made Hilda suffer, but you know me.
You know what's in my heart.
If I turn out to be HIV positive,
I just want to be alongside the woman
who makes me feel a little alive.
I love Hilda...
But the woman who has my heart
is and always will be Catalina Santana.
Look at Albeiro's face.
Even though he's smiling, his eyes are sad.
Know why?
Because he was missing something I could never give him.
You're wrong.
You gave him your life and all your time.
Is that not enough?
Now you have the chance to believe in love again.
Let's see what God has in store for me.
Where's your mother?
Poor thing fell asleep at the sewing machine.
Poor thing.
Yeah.
It's been hard for us, hasn't it?
She's exhausted.
Hey, look at me. You're a chemist
so I hope you get it.
Do you and I have chemistry?
A lot.
But I'm afraid you'll change your mind.
Know what I need?
For you to concentrate on how to improve XY4.
Once you do, the first person you tell is me, got it?
Count on it.
This Mariana...
She won't answer my texts.
You just had to mention her.
What?
No, hold on.
This heart of mine belongs to several princesses.
Don't worry about it.
To be continued.
That lobster was amazing.
That tail was almost as meaty as ours.
Seriously, though, this might sound dumb,
but the champagne in Vegas is different than in Colombia.
-Know what worries me? -What?
The youth of today. They're strung out on drugs.
Don't be such a downer.
Let's get some drinks to toast.
We have many reasons to celebrate.
That's right.
Like meeting these chicks.
Like having the pleasure of being in the company
of three beauties.
They're evil to their cores, but above all,
they're unattainable.
I don't know about unattainable.
That's relative, babe.
Why do you say that?
It depends on just how hard you try.
That's good to know.
Let me ask you, what do you want to do?
You want to rest? Or you want to go crazy?
Go crazy!
We're in Las Vegas, the city of second chances.
That's right!
Sin City!
Mariana's right, so let's go to the hotel casino.
My treat.
Can you afford it?
Try me, bitch.
Try me.
How about you all? Did you come to win or lose?
-Am I with a bunch of losers? -We're here to win.
Very good.
What do you want to play?
Roulette? Blackjack?
What do you like?
Everything.
Whatever.
Know what you're going to do?
I'm going to travel all night,
and as soon as I get there, I'll give you a call.
You improve the product.
If we wanted to kill people, we'd sell bullets.
You want to have fun? Call me.
See you around.
Welcome to the world of gambling.
What happens in Vegas...
-Stays in Vegas! -Stays in Vegas!
That's right!
What do you want to play?
Didn't you mention roulette?
Right on.
What if before we start playing,
we choose Marianita's victim?
Sounds perfect.
Besides, it shouldn't be that hard
to find someone who fits the profile we need.
I have everything! I'm the best!
This idiot's perfect.
He'll do.
So he's my objective.
Go get him to invite us to play.
And that's it?
That's part of the plan.
I know, but it's going to be too easy for me.
Whoa!
Be bad and have fun.
Hi.
Thank you for believing in this dream,
and thank you for believing in me.
We do it with love.
Thank you so much for opening the doors of your home to us,
for treating us like family,
for giving us work.
My mother and I would like to make your wedding dress
for when you marry Mr. Miranda.
-What? -Yeah.
I just met the man and you're already marrying me off?
Oh, please.
Haven't you noticed how he looks at you?
The man's in love.
What?
I can picture you walking down the aisle and getting married.
We've got to start planning the wedding now.
Like the cake.
Oh, and we'll need the most expensive wine.
What about the invitations?
Who are you inviting?
I know, the wedding can be on the beach.
You are a good luck charm, my little Colombian.
Where are you from, Julian?
Uruguay.
Things must be going well for you in Uruguay.
I've lived in Las Vegas for a few years,
but the truth is, things have never gone as well
as they're going tonight.
I'm your good luck Marianita.
But if things are going that well,
is that all you're going to bet?
Don't be scared.
I'm all in.
I have you all covered so show me what you got.
Nines full.
Good, but not good enough.
It's your lucky night, pal.
Nothing.
I bet the rest of my chips,
and my Ferrari parked outside.
But first, let's see your cards.
Go on.
This is the fight I told you about.
It's going to be huge.
Wow, Cata!
You can tell it's going to be a hell of a fight.
Yeah, just check out the posters on the Strip.
It's really important,
and it's going to serve as the backdrop
for that drug lord conference tomorrow.
That's where we have to be.
We've got our tickets, boss.
Perfect.
Let's see where the real fight takes place.