but I don't want to
while things are still rocky between us.
Why are you saying this? Are you in danger?
Where are you? Who are you with?
Are you worried about me?
That's all I've done since we met, isn't it?
I'm going back tomorrow.
Can I see you or are you still playing hard to get?
We have to go! The army's here!
-Let's go. -Forget it.
Ma'am!
-Come on, it's over! -Let's go!
Would you sleep with Fernando?
Don't be silly, Diana. How can you ask me that?
You still haven't answered my question, Laura.
You have to finish this.
I'm not going anywhere.
I knew you were a stud,
that the rumors about you were true.
A real stud, babe.
Well, I have to go.
Already? You're not in the mood for more?
More tequila?
You can have some if you want. I have things to do.
Where are you going?
Somewhere your heart is?
Yes.
You got what you wanted, didn't you?
I liked it.
I can tell you know what you've got
and that you know how to use it.
I didn't know the Lord of the Skies was committed.
Well...
life is full of surprises.
Are you in love?
Do you become nosy after sex or are you an undercover agent?
You should know what men are like.
I just want to know what you're like.
You're the type who doesn't mind messing with a man who's taken.
You think I'm your average woman?
No, I'm not insulting you. It's meant as praise, babe.
You're not like the others. You go after what you want.
And I can respect that.
See you around.
See you.
I can't believe Pablos allowed such a thing.
It's Ramiro!
What happened, brother?
Is that him?
This is your fault, Nicomedes,
because of your friendship with that bitch Caridad
and the guy from Barranquilla.
Saade and Caridad are here with me.
Tell me exactly what happened.
Is he okay? Please tell me if he is!
I was attacked by a tall, dark skinned woman and...
I couldn't see her accomplice.
I can send for you and we can treat you here.
Can you make it?
Find out who did this.
You do realize our lives are in your friend's hands, don't you?
He said he'd come. He's loyal to my father.
He'd better.
We won't last long in here.
If they decide to look for us, they'll find us.
What's going on? Where are you?
You have our location, right?
On your knees. Easy.
We're surrounded by the military.
Alright. Yes.
What is it?
He has a plan to get inside.
We have to trust him then.
Yeah.
He's our only hope.
-JP. -Sir.
Get ready.
We need to be ready to go when backup arrives.
We're getting out of here.
Hell yeah!
-Isma. -What?
The shootout is on the news, homie.
----.
Hey, son!
Hey, Dad.
Felina and Javier are in trouble in Bogota.
Oh, yeah? What kind of trouble?
They're hurt.
It's not serious, but it's dangerous for them.
Rutila is very tense.
Those two are good in a scrap. They'll make it out just fine.
I'm surprised to hear about Ruti...
Weren't you leaving?
I am.
Well then?
Vitas, get the plane ready. We're leaving to Mexicali.
Yes, sir.
See you around.
Take care, Dad.
-Stay sharp, Vitas. -Boss.
Yes, sir.
What about you?
If you're here for a drink, hurry 'cause we're closing.
I'll call you later about that thing.
Looking forward to it.
Grab a bottle and let's go.
No, son, everything's fine. There's no need to worry.
I want to take a few days to see you and your brother.
Can you tell your brother?
Alright, then. I love you.
Kisses.
I just thought my dad had gotten to you too.
In other words,
that you felt about him how he feels about you.
If you love him, fight for your love.
You won't find another like it, Mecha.
He's like a hurricane who sweeps everything in his path.
Thanks for all your help, sweetheart.
That's what our interactions have been like so far.
Like a fire you can't or want to escape from.
What can I say in his defense? The same has happened to him.
He's crazy about you.
You may be the only one who can make him change.
You're ganging up on me! How nice!
Hello.
How are you?
I was about to call to tell you I spoke with your dad.
He's on his way here.
I knew you were a good person.
When I hear that,
I get the feeling I'm being called an idiot.
I can't help it.
I mean it.
How are you?
Not well.
My partner is stuck in the middle of something in Colombia.
Yikes!
I won't ask what,
but from the bottom of my heart, I hope everything works out.
I do too.
I'll call you later so we can have a proper goodbye.
Thank you.
CASILLAS RANCH SAFE HOUSE
There's a reason why Fernando's made it to where he is today.
He's a very smart man. He shows it off too.
Does that mean he's not going to mess with anyone?
That's just what I mean.
He must be surrounded by hundreds of women.
He's not your average man. You aren't average either.
Would you like that?
What?
For things with him to get serious?
No, no, no.
We just had a one-night stand, period.
I don't want to marry him or anyone
and I think Fernando is of a similar mindset.
What about you?
What do you want, Diana?
Well, I want to be successful in the business, up north...
We have an upcoming trip to visit some cattle ranches,
so I don't know...
Yet another chance to have some fabulous sex.
You're an adult, you're beautiful,
so what's wrong with that?
Nothing.
I feel much better now that I know Berenice is fine.
Knowing she's no longer in danger gives me peace of mind.
That's good.
I wish you mind-blowing sex,
like the kind I have with Ismael.
Cheers!
Be sure to use protection.
Don't go making friends for Santita.
No.
Speaking of Berenice, do you think her plan will work?
Will she be safe with Jaime?
I think so.
She's realized who Jaime really is and that's what matters.
She's made up her mind and I have to support her.
I have to let her be.
MEXICO CITY
Stay still while I make a phone call.
Sir.
Where's the governor, Zuk?
I'm making sure he's okay, sir.
Really, Zuk?
He gets to go clubbing, but I don't?
Fine. Put him on, please.
He can't talk right now. He's very busy, sir.
Well, once he's not busy, tell him I need to talk to him.
Yes.
Well?
So what if I slept with him?
It didn't get you anywhere.
He treated you like a tissue. He used you and threw you away.
You don't know what happened. Shut your mouth.
You were so into it that you didn't notice I was watching.
He's an animal and I behaved accordingly, period.
No, no, no.
You're like this because he didn't bow down to you.
Not all men are as stupid as me, Tracy.
That idiot is in love and we have to find out with who.
Could it be that Tracy Lobo is heartbroken and scorned?
If you can't handle your tequila, learn to spit it out.
You are a loser.
Bring Corina out here. Can you at least do that?
Hi, babe. It's me.
May I come?
-Yes, come in. -Thank you.
I got in late.
How are you?
-Fine. -Good.
I couldn't wait until tomorrow.
It's fine. I couldn't sleep anyway.
I couldn't either.
In fact, I don't want to sleep unless it's with you.
Wait, wait.
Sorry, sorry. I don't know my own strength.
Sorry.
No, I'm sorry for not being able to own up to how I feel.
I want to keep seeing you,
but I don't tell me you want to retire with me again.
Don't get my hopes up with something that won't happen.