CC: TELEMUNDO NETWORK
I should kill you!
Calm down!
How could you threaten Daniel like that
in front of everyone?
That's very serious.
I want to buy you out.
Instead, get used to the idea
that I'm going to buy you out.
If you keep insisting,
I'll get a restraining order against you.
You threatened me yesterday and I don't trust you anymore.
Think about it.
Daniel.
Daniel! Hey.
Daniel.
What do you mean Daniel's been hurt?
They're taking him to the hospital.
Who did this to you?
Armando.
Armando shot you?
Danny?
Danny.
No. No, it can't be.
Armando would never do something like that.
Marcela, don't. Stop siding with him.
I'm not siding with him. We know him.
He would never shoot anyone.
Armando's capable of nothing,
and yet he's capable of everything.
Don't you see it?
He threatened to kill him yesterday
and he was there with him when he was shot.
Do you really think that's a coincidence?
There must be an explanation.
There's only one explanation. Daniel is right.
Armando's crazy.
Marcela, look at me.
Do you know if Armando owns a gun?
Hey.
Huh?
Why do you have a gun?
I don't know. I've had it a long time.
I used to practice at the firing range with my friends.
Why don't you get rid of it? I'm scared of guns.
To better protect you with.
Really?
Who will you protect me from?
A big bad wolf.
Really?
Does he or does he not?
If he does, we need to tell the police.
No. Armando, doesn't own a gun.
You'll have to excuse me,
but I think Mr. Armando did make good on his promise.
No, no.
I don't think he'd shoot anyone.
What about the time they started fighting each other?
No, no...
What do you think, Chofis?
Why wouldn't he? He was driving him crazy.
He probably got sick of dealing with him
and boom, boom boom!
Yeah, take that and that!
What are you talking about, Sofia?
Oh... about...
Yes?
About that Telemundo series... the one at 9/8C.
Would you like something to drink, sir?
No, I don't want anything.
Oh, he did it.
He probably thought you were going to poison him.
Now I'm really going to get fired.
No, and you were laughing too.
Armando...
Betty, I'm assuming you know what happened to Daniel.
I want you to know that I had nothing to do with that.
You don't have to explain.
I know perfectly well
that you'd never do anything like that.
I'm actually here to talk about Hugo's behavior
following Fabio's actions.
Yes, I feel sorry for him.
That guy's a criminal and what he did is unforgivable.
I agree.
He lied to him, made him think he loved him
for his own personal interests.
I tried talking to Mr. Hugo, but he wouldn't listen
or let me talk to him.
I think he'd be more receptive if you talked to him.
Betty, I...
It's very important for him to get back to work
so we can deliver the next collection.
I understand. I promise I'll talk to him.
Okay. Thanks.
I hope Mr. Daniel gets better. Excuse me.
Excuse me. Is the casting here?
I'm new here and I don't know anyone.
Hugo, this is Fabio.
He's replacing the Canadian model who couldn't make it.
The agency sent him.
I can't believe this. You're Hugo Lombardi!
I'm a huge fan. I love your work.
Could I take a picture with you?
Mr. Huguito? Do you like my coat?
Look at this. I feel so good.
Huguito, I'm talking to you.
Good. You're back.
Don't you like this jacket? It's beautiful, isn't it?
My lovebug bought it for me.
Plus, I feel like a pop star.
Can't you smell that? Smell.
You want the truth?
Yes. It smells brand new.
You look like a skank in that outfit!
All you're missing is your pimp!
But I'm not a skank.
If dressing poorly were a crime, you'd be on death row.
What a horrible and tacky wardrobe!
Look at yourself! You have absolutely no taste.
You're burning my retinas!
I have taste.
The horror! Ugly people should die.
What's going on here?
Inesita, he's telling me horrible things.
Not as horrible as those eyelashes of yours,
and those eyebrows, and your hands, and legs.
Both your legs!
I should call Fabio so he can calm you down.
What did you say? Give me those scissors.
-What did you say? -Nothing.
Say that name again. I dare you.
Hugo, calm down.
Calm down.
It's okay.
Calm down.
Here I am. Why'd you call me here?
What's she doing here?
So you remember me, Mr. Montes.
How could I forget?
I lost everything in my stupid divorce because of you.
What's this about?
I'm here on behalf of your business partners,
Mr. Charly Godines and Mrs. Sofia Peña.
Sign this document and you'll transfer
your part of the company to my clients.
You'd also be giving up your right to all future profits
and any claims in the future.
And if I don't feel like signing?
You said you didn't care about this lousy company,
that we could have it.
What, you're going to put up a fight
even after you stole our savings, you thief?
You're the only thief here!
Sir, I need you to calm down.
Gentlemen! There's no reason to argue.
That's why I'm here.
Allow me to explain what's going on here, sir,
because you don't seem to understand.
If you don't sign this document,
my clients will take you to court for theft of funds.
I promise you the money you just won
will be spent on lawyers and on paying back my clients.
We'll take you to court and you'll lose again.
My advice?
Sign and save us the time, the energy, and money of a trial.
Did I make myself clear, sir?
I want you to be honest.
Did you shoot, Daniel?
Seriously, Marcela. How can you think that?
What kind of person do you think I am?
The kind who threatens to kill my brother one day
and the next just happens to be at the place where he was shot.
That was a coincidence. I would never hurt anyone.
You've changed.
You've been acting strange lately.
Yes, maybe I've been acting like a fool
and I've made lots of mistakes, but I'm not a killer.
Then why were you there? Why did you go to him?
I went to buy him out.
That's when he was shot and I tried to help him.
Marcela, look at me. You know me very well.
You know I'd never do anything like this.
I'm sorry.
It's okay.
I don't know what's going on with me.
We're all very nervous because of the situation.
I was just coming to tell you that Hugo's working
on the new collection with the girls from the squad.
You couldn't have knocked?
Next time.
Well done, Mr. Montes.
You've just saved yourself a lot of headaches.
We'll talk soon, Mr. Godines.
Thank you very much. Bye.
Goodbye.
Hey, hey.
You probably think you've won, right?
You're wrong. You haven't won.
I'm gifting you this company
on account of our old friendship, traitor.
You can have my old wife too, by the way.
What are you laughing about?
She was mine before she was ever yours.
And forget about getting my kids.
They're mine.
They're not a part of any contract.
I would never try to take your kids from you.
Now, you might not like it,
but we're going to have to share the kids,
because I'm going to be their stepfather, officially.
What?
Before the year is over,
I'm going to marry the mother of your children.
I'm just telling you so it doesn't come as a surprise.
I know the only reason you're upset
is because you're jealous.
Me?
Jealous of you for being with that old betraying hag?
Sure, insult her, call her old, compare her to Jenny.
We both know Jenny might be hot,
but after the accident,
you realized you gave up the better woman.
What you threw away like an idiot,
I had the good fortune of picking up.
Thanks, buddy. I'll remain eternally grateful.
Lock the door on your way out.
Please wait outside.
You got lucky.
A shot like that is usually fatal.
Oh, no!
Thank God this instance was different.
Sir, do you have any enemies
or know anyone capable of doing something like this?
My only enemy is Armando Mendoza.
Yes, we interviewed Mr. Mendoza at the scene,
but I believe he's your former brother-in-law.
That's right.
All the more reason to hate me, right?
Daniel, tell him the truth.
Detective, yesterday he threatened to kill my brother
in front of everybody at our company.
Is that true?
Yes, I wanted to get a restraining order against him
but my sister opposed.
So you're insinuating it was he who shot you?
Of course.
When we finished talking,
I turned around and a few seconds later,
I was shot.
It had to have been him. Who else?
Who's the yummiest manly man in the universe?
Who else?
This very man standing in front of you.
Such a cute couple.
Drop it, Mariana.
Aren't you embarrassed of acting a fool
in front of everyone?
Why don't you handle your boss' mail?
You're here to work, aren't you?
Someone needs to learn some manners.
Let me. That's why you've got me.
Oh, babe. You really are a gentleman.
Unlike others, who aren't gracious in defeat.
Exactly what did I lose? This poor, skinny handyman?
Big whoop!
Babe, I'm going to leave this on my boss' desk.
Be right back.
Okay, honey.
Aura Maria, if you don't mind,
you shouldn't be rude to Mariana,
especially when we know Mariana is a decent and good friend.
Good friend?
She's a treacherous man stealer!
You really think that? That I'm your man?
No.
You've never been my man and you never will be.
Go be with Mariana.
You two are terrible people.
You're bad people and the worst friends ever!
Aura Maria, don't be sad.
Just one tear of yours is enough to melt my heart.
Between Mariana and I...
Giovanny Castañeda!
Come here immediately.
What are you doing?
Nothing. It's just that...
She's suffering. Don't you see?
Let her suffer.
Have you forgotten how much you've suffered for her?
Don't go all soft on me.
Show the slightest hint of mercy
and you'll lose everything you've work so hard for,
so don't be a dummy.
-But... -No buts!
Grab my hand and look at me and only me.
Got it?
My life is perfect. I have lots of friends.
See you.
Bye.
Yes?
Mr. Armando, someone's here to see you.
I don't have anything scheduled for today and I'm busy.
It's important.
Who is it?
Excuse me. Good afternoon, Mr. Mendoza.
What are you doing here?
We're here for you.
We need you to come with us to the station.