Time to turn into a mermaid and get that Lucky Star!
[squawking]
Buenos días!
Butterscotch? What are you doing here?
I came to sing a song.
[squawks]
Ouch! My eardrums!
Or maybe, I'm here to create una distracción!
A distraction? From what?
From this!
I'll take that.
Oh, my magic bracelet!
My magic bracelet, now!
Bracelet of pearl, mermaid from pirate girl!
Hah!
[laughs]
Now nothing can stop me from getting the Lucky Star!
Hey, what about your sidekick?
Oh, one bubble of air for Butterscotch to wear!
Oh! Yo, ho! And away I go!
[squawks]
Barking barnacles!
Without my magic bracelet,
I'll never be able to turn into a mermaid again!
Don't worry, Lorelai, we'll get back your bracelet!
And the Lucky Star, también!
These magic diving masks will help us breathe underwater.
How can I swim underwater?
I don't have my mermaid tail!
Even without your tail, you're still a mermaid at heart.
- Here you go. - Aye, aye, Capitán!
- I shall try my best. - Ko-ki!
Tomás, you and Kiko stay here and be ready to help us.
As you order, Capitán!
Ko-ki!
I know how we can help.
We're going to catch the Lucky Star with my fishing pole!
Swimming is totally tricky without my tail.
Es fácil! Just kick your feet back and forth, like this!
Kick, kick, kick!
Maybe they need a little praise! It's working!
I'm swimming with my legs!
I can't believe it!
And I can't believe I'm teaching you how to swim!
[laughing]
Compass, to the sunken ship!
There it is, the sunken ship!
What a dump!
We can't go in there.
It's falling apart!
Hogwash! Now, shake a tail, then!
Whoa! Oh!
[rumbling]
[squawks] I think we should scram!
We're not going anywhere till I snag that star!
[Santiago] Avast, ye!
Bonnie!
I demand my bracelet back!
Jamás! Never!
Now that I have the powers of a mermaid...
[sings]
Whoa! Ay, bilge water!
Hey, is everyone OK?
I'm OK.
Why is everything spinning?
S.O.S.! Santiago!
Ayúdame!
Be a hero and rescue me already!
Avast! The Lucky Star!
I'll take that.
Really, you shouldn't have.
Hey!
It's my lucky day, and you two are out of luck!
Cackling clams! We're trapped!
Lorelai, you can use your mermaid call to get us help!
I don't think I can do it.
I don't have my tail.
You may not have a mermaid's tail,
but you still have a mermaid's heart.
You have to try to sing!
Canta, Lorelai! Canta!
[sings]
Estupendo, Lorelai!
That was amazing!
Whoa!
Your song called a whale!
Thank you so much, Santiago!
Thank you, too, my wonderful whale friend!
Bonnie's gone. We've gotta move fast.
Hmm...
I have a fin-tastic idea!
Hurry up, Butterscotch!
[squawks]
Now that I've got the Lucky Star, everything will go my way!
Oh, blubber.
Ahoy, Bonnie!
You can ask your parents to subscribe to the Nick Jr. YouTube channel
for new videos every day.
And find more of your favorite shows on TV,
on Nickelodeon and the Nick Jr. channel.