Any similarities to actual people, names, stories,
or any other events is purely coincidental.
CC: TELEMUNDO NETWORK
Titi's still on the run.
We've looked for him everywhere but he's nowhere to be found.
But we caught Yesica.
Yes, she's still in custody,
but there's something you need to know.
We're going to cut a deal with her.
She has important information.
What deal?
A deal that just might get her paroled.
What could she probably know that would have you consider
paroling a criminal like Yesica Beltran?
She claims to know where Chalo is.
That information is very important for my government.
They'll do anything for it to make headlines.
For the headlines, Miguel?
For Pete's sake, I was there when Chalo was shot!
I saw him fall. Chalo is dead!
That's how they work. They hunt criminals down
to show them off to the press.
-This isn't my fault. -You know what, Miguel?
We've worked hard to catch Yesica.
And yes, it would hurt a lot for her to get to walk
or for her to be sentenced to a few years in prison.
I know.
But you know what else?
Yesica Beltran isn't my problem anymore.
Don't tell me humanity's at stake because it isn't.
I only care about my family.
I don't want to save the world. I want to save my family.
My family!
The family I neglected many times in favor of my job.
Is that clear?
but you can make a grand exit instead of a coward's getaway.
I didn't run away. You forced me out.
Besides, what would I gain by making a grand exit?
Honor.
Honor?
I never lost my honor.
There's no need for me to try to earn it.
Best of luck. Good day!
Catalina.
So you've considered sleeping with men?
Yes, I've obviously considered it.
When the mood strikes.
If you're not a picky eater, you'll never starve.
But my mother taught me morals and principles
and I've been careful to protect my dignity.
I won't sleep with just anyone.
Especially since I wasn't born to be anyone's mistress.
I was born to be a lady.
I'll say it again. A lady.
So when you say you were born to be a lady does that mean...
-getting married? -Of course! It's my dream!
I see myself walking down the aisle with a 45-foot train
and a giant and imposing rock that hurts my finger.
The pictures, the flowers, the party, the buffet...
Above all, I make headlines in the most important papers
and magazines of the country.
I'll have you know I'm a trophy wife.
Don't you think I'm a queen?
Damn, maybe I should think this over.
But it wouldn't be a bad idea to marry a beauty queen.
Oh, you're so cute!
The words that come out of your mouth sound divine.
Oh, baby.
However, I'm not technically a beauty queen.
I told you I was robbed of my crown during the pageant.
You won't get to say you're dating a beauty queen
until the actual winner is dead.
That won't be a problem for you, will it?
There's nothing you can't do.
I'll handle it.
Tony.
I want nothing to do with you, the TEA
and I don't want to hear it.
I don't want to get in trouble.
I'm begging you. Leave me alone.
That's all I ask. Leave me alone!
-Tony. -Ms. Catalina, I can explain.
Let her go.
I'm sure she'll reconsider.
I'm sorry to say this,
but I think we took things too far with Agent Santana.
-Titi! -Why are you calling him?
Is he getting me a crown?
You'll see why I'm calling him. Titi!
The merch is good, isn't it?
What is it, Villa?
You need help with Demonia?
No, I can handle her myself.
I want to get rid of a broad who's bothering Demonia.
What's her name?
Young Catalina. You know her.
-You know her? -Yeah.
What's wrong, then?
I'm not scared. I've been in the biz 20 years.
And yes, I know Catalina.
She comes from a good family. She's a classy girl.
Elegant, too.
Others have tried to kill her before and she's survived.
She's survived many attacks?
Yeah.
It doesn't matter how many times she's survived.
What matters is that she's facing off against you now.
And there's nothing you can't do, remember?
Are you making a deal with God or the devil?
Go all in before you miss out.
Oh, Villa!
I made a pact with God when it came to Hernan Dario's love.
What? Do you love him that much?
Can't you tell? You really haven't noticed?
I'm head over heels for HD!
My love for him won't shatter like glass.
Glass?
Your relationship is broken, in pieces.
Don't you see that?
He was unfaithful.
And not with some random slut. He could've had his pick.
No, he chose your niece.
A baby was born as a result of that.
A baby who is your namesake. What more do you want?
What are you going to do if he fails you?
Again? No, no.
If he fails me again, I'll forget my pact.
Goodbye pact and goodbye Hernan Dario.
Don't wake her.
Hi, honey! Hernan?
-Hello. -I figured you'd be gone by now.
No, I'm leaving now.
Is Catalina okay with you seeing the baby
when you're supposed to be in school?
No, but what can I do? Children come first.
Yes, they do. Especially when they're young.
Remember what I said.
Come see her when you don't have to be in class.
I'll try.
-Bye. -Have a nice day.
I'll leave this for you here.
So would you give yourself another chance?
I don't know.
God willing he won't mess up again.
Why do you ask?
Because Gabriel is very sweet and smart.
You can tell he's a good guy.
-In fact... -Is he paying you to do this?
No!
I swear that every girl here would want to date him.
It's really unfair how lucky you are.
Wait... you're head over heels for him, aren't you?
You like Gabriel. Why don't you ask him out?
Seriously! Ask him out.
You're always bothering me about him, so ask him out.
-Don't dump that on me. -You like him, right?
No, you like him.
You're avoiding the question. We'll talk about this later
because I have to go see my dad.
Think about it. He's either paying you
to sing his praises or you like him.
No, don't pin that on me.
Follow me, Vanessita.
Thank you!
It was nice of Ms. Emperatriz to agree to watch the baby.
But I'm ashamed we took so long.
Hurry, Jota. It's really hot.
Let me hold her.
If we get pulled over, we're getting ticketed.
Be very careful, Paolita.
Be good, Baby Nanita.
Aunt Paola had held her before. Let's go.
Vanessita, put that there.
Great.
She's having so much fun with her aunties.
And we're off. Easy.
Gabo, you set your eyes on the most unattainable girl.
Because she has a boyfriend?
They've been together for years.
Her mom didn't let her leave the house
so he had to bend over backwards to win her over.
And on top of that, she's a beauty queen.
I love her, though. I do.
Her relationship with her boyfriend might be going great,
but my love for her is real.
I'm going to fight for Catalina, Sandra.
Forget that idea and set your sights on someone else.
I can't forget it. She's the only woman I love.
She's beautiful, tender.
Know what's the best part? She's smart too.
That's the best part.
You know what? I warned you.
So now that Titi's gone, what's next?
I'll destroy the woman that's bothering you so much.
Catalina?
That's the sexiest thing you've ever said.
It's so sexy that you even deserve a prize.
Do you like me?
I'm crazy about you.
Really?
Does that mean you think I'm very pretty?
You're the best.
Do you agree that I need to be a beauty queen?
That I deserve it?
That and more, babe.
You're going to make it happen, right?
-Right. -You're going to crown me.
Whatever you say, babe.
She's a very astute woman, Miguel.
I bought the medication she requested,
but I think she should be seen by a psychiatrist.
As you wish. She might be crazy,
but she's sane enough to give me what I want.
I don't think you should talk to her.
I need to so we can close the deal she suggested we make.
Please.
Alright. You have my permission.
-I'll join you, boss. -No.
Stay here. If we both go
she'd get suspicious.
Join me in my office, Tony.
Go on.
Open the door.
I hope you bring me good news.
I spoke with my bosses in the US
and I've been authorized to make a deal with you today.
What are you offering?
We want concrete proof that you know Chalo's location
and that he's alive.
Do you think I'm an idiot?
You're not an idiot, Yesica. But your word is worthless.
Give me the proof I need or I won't work with you.
It's that simple.
My word is worthless?
Maybe for you.
Take it or leave it.
Officer, open the door.
You simply have to write a document
that states you'll set me free if I give you Chalo
or lock me up if I don't.
It's not that difficult.
I won't say a word until you give me my daughter's ashes.
Not one.
You'll get your daughter's ashes.
One more thing.
I won't make a deal abroad.
You know we can't help you with that.
If you stay, you'll be punished for your crimes in Colombia.
You'll grow old in a Colombian prison.
If you want to make a deal,
you'll have to be extradited to the US.
We have no power over the Colombian justice system.
That's my best offer. Think about it.