cted here are fictional.
Any similarity to names, individuals,
or any other actual events are purely coincidental.
CC: TELEMUNDO NETWORK
What steps have you taken, Captain?
We've been watching that man's house round-the-clock.
That does me no good. I want you to go in there.
Yes, ma'am, but we need to be calm about this.
Mr. Gonzalez tripled the number of people protecting him.
So what?
That's not a problem.
You're the national police, aren't you?
Take 100, 200 men. However many you need.
Yes, ma'am, but with all due respect,
regardless of how many men we enter with,
I can't have any officer casualties.
Because then they start calling from Bogota,
and I wouldn't know what to say.
We're working smart, ma'am.
If this man has your daughter,
we don't want anything to happen to her.
How long would that take?
72 hours.
Doesn't work for me. You have 24 hours.
Not enough time.
48 hours, and not a minute more.
In 48 hours we'll be considering a raid.
Considering?
Go in and kill him.
Take some of my men if necessary.
We'll try, ma'am.
No. Not try!
That's an order, don't you understand?
If that's what you want, ma'am,
we'll have to wait for that man to be home for the raid,
and that will take a few days.
You're all talk, little action.
I'll get back to work then. The clock is ticking.
Wait.
Ma'am?
There's a suspect you're forgetting.
Who?
Catalina.
Catalina's an 18-year-old girl.
She's not evil enough and doesn't have the power
to do something like that.
I agree.
I'm not taking about the little Catalina, Anibal.
I'm talking about the older one.
Something tells me she's come back for revenge.
If I can't go with you,
I'll stay here protecting the house.
But it's weird.
Know what?
You can.
You just shouldn't, and I'll tell you why.
The man we're going to see
is protected by a lot of bodyguards, right?
Just know that when we get in their car,
they put hoods over our heads.
That's right.
Seems risky, but okay. I'll stay here.
Everything okay though?
Yeah, everything's fine.
David, I know...
No.
I know you're broke, and so are we.
But please take this.
No, bro.
Please take it.
Take it, they're here for us.
Fine, but I'll only take half.
-Go on. -Hurry, honey.
See you, David.
Hello.
Shall we put the hoods on?
Ma'am, what makes you think Catalina is alive?
Intuition, Captain.
Something you don't have.
With all due respect, ma'am,
we can't develop a hypothesis based on a person's intuition.
Intuition is very important.
I believe in yours,
but I also agree with what the Captain's saying.
We have to concentrate on the objective,
which in this case is Gato Gordo,
and not become distracted with the subjective,
which would be the late Catalina.
I'm telling you she's not dead.
Trust me.
Ma'am, any idea as to where to begin the investigation?
I don't know...
The only people who knew where Catalina was buried
were Pelambre, who's dead,
and Octavio Rangel.
Octavio Rangel, the former senator?
Yes.
- SÍ.
You want me to see him?
Yes. Best get a move on, Captain.
Octavio is one of ours.
Yes, and I wouldn't be shocked
if he were hiding Catalina in his house.
Then I'll go see him.
Go. Keep me updated.
Of course, ma'am. Excuse me.
Goodbye, Mr. Mayor.
Goodbye, Captain.
Why are you so insistent about Catalina?
Is there something I don't know?
No, Anibal.
You know everything.
Listen, who could have the original copy
of Marcial's and Catalina's marriage certificate?
Well, either Marcial or Catalina.
If that's the case, Marcial could've sent it.
Is that so? How?
Marcial is in an American prison
serving a life sentence.
How could he send a national document from over there?
Do you want my help or not?
He's taking a long time.
Settle down.
It's 5 PM. He told you 5:30.
That's true.
Are you excited to know what he's going to tell us
or to see him.
Both.
Not both. Tell me which one you feel more.
Are you falling in love with a hitman, Valentina?
You don't know he's a hitman.
Well, everyone who works in that house is a hitman.
We don't know that.
Stop talking about what you don't know.
Are you in love?
That's my problem, not yours.
I just wanted to know.
I like him very much, but I'm not in love.
Is that a problem?
How's my princess?
I just came from over there.
She'll be ready in a little more than a week and a half.
That's too long.
That girl turned out delicious.
The surgeon said her recovery couldn't be accelerated.
No, and I can't die without first deflowering Catalina.
I'm quite smitten with her.
What are you talking about, Gato?
I'm defying Diabla.
Nobody's who's ever done it has survived.
You're not going to die. What are you talking about?
I've known her for years.
I know what she does to those who defy her.
Well, then defend yourself.
Don't go down without a fight.
That's what I'm doing.
I've hired several men, but I don't think that's enough.
Diabla will wait patiently to take her revenge.
Stop talking about that. It freaks me out.
You're not going to die.
Gato Gordo is invincible.
Thank you, Martina.
That's why I love you.
Here comes that chubby hitman of yours.
Show some respect.
In fact, leave. I've had it with you.
Know what? I will leave.
Have fun with him.
Hey, sweetie.
What's wrong with your friend?
I don't know.
She need a boyfriend or what?
Don't mind her.
She's been like that for a while.
How about a snow cone for the lady?
So how you doing?
I'm good, but we're a little worried
because Catalina hasn't turned up.
You don't know who she went off with?
More or less.
What do you mean more or less?
Didn't you run off after that car?
Yes, but we were going to deliver a message.
We never found out who was inside.
That is weird.
Even weirder is Daniela not turning up.
Know what people are saying?
That Diabla had her kidnapped.
That's not true, princess. I can assure you of that.
So who took her?
I'm not trying to meddle or anything like that.
I'm aware that I'm freeloading here.
But I'm also very grateful for all the...
hospitality you've shown me.
But...
No, Jotica, don't call yourself a freeloader again.
You're a member of this family.
You're so sweet. Thanks very much.
Okay, not a freeloader.
I also wanted to say that I've learned
to love Adriana and you a little more.
That's why I wanted to be so bold
as to tell you a thing or two that under other circumstances
I could never say.
Go ahead, Jotica. Feel free.
Now that we're friendly...
Vanessa, I...
I think you were too drunk when you arrived this morning.
And Adriana noticed it.
Hold on, Jotica. No.
If you're going to meddle and comment on my private life,
I'd rather you not said anything.
Yes, but as a mother, you can't...
I can't? I can't what?
It's my life, and I'm not going to change.
I won't let you or anyone bother me again
about coming home late or going out too much.
No, sir.
Is that clear?
-Yes, ma'am. -One other thing, Jota.
If you're going to live here,
I won't let you comment on things
that have been going on here for years.
That's not going to change just because you say so.
Babe, time's up.
I've had fun talking, but I have to go.
What's the rush? Just tell me where you live.
Princess, sometimes I live on a ranch,
and sometimes I live in a house.
Know what I think?
That you should quit that job.
I wish I could, but understand that I don't do what I want.
I do what I have to.
Oh, yeah?
Can you explain how one does what they have to?
Are you being forced?
Babe, I swear to God one day I'll tell you everything.
Everything.
When will we see each other again?
If it were up to me, I'd see you every day.
For the rest of my life.
Now I understand
when people say they feel butterflies in their stomach.
I don't think they're butterflies.
I think this is love.
Yes, maybe.
Isn't that great?
Did the lovebirds plan on making Adriana wait all day?
Can you wait?
I've got one last question.
Why don't you call me more?
I wish I could call you all the time.
But the thing is,
the boss has our cell phones tapped.
[Ríe]
You believe him?
Yeah, right.
Then don't call me.
I don't want anything to happen to you.
I don't want to jeopardize you, understand?
I know. Don't call me.
Okay, honey.
Let's do this.
If you hear from Catalina, text me immediately.
Of course. I can do that.
But why are you so interested in Catalina?
I'm not interested in Catalina.
I told you, it's for a friend of mine.
Can't you tell me who this friend is?
I will, but not today.
I love you.
Bye, honey.
Later, girl.
What's your problem, Valentina?
You're the rude one. You didn't even say bye.
Don't get like that, Valen.
I'm just a little jealous.
What?
You're trading me in for a hitman.
And an ugly one at that.
Are you crazy?
I'll explain.
Loving a friend is very different than loving a man.
You're my friend, and I'll never stop loving you.
Don't worry about nonsense.
Let's go.
Mrs. Hilda, Albeiro.
Mr. Marcial.
How are you?
I'm glad to see you. Sit down.
Thank you.
I'm sorry I couldn't see you yesterday.
A lot came up and I couldn't deal with it all at once.
We understand.
We're so sorry we come to you and bother you so often,
but we're desperate.
We don't know what to do.
The days pass, and our daughter still hasn't turned up.
I can imagine how hard this is for you.
We haven't slept for three nights.
It's awful.
And you know nothing?
Any clues? Any suspects?
We suspect Diabla.
She's the only woman who wants to hurt us.
Albeiro, you can't be certain of that right now.
She must be thinking the same of you.
That you kidnapped her daughter.
It's a strategy of hers.
She's probably hiding her so we won't suspect her.
Right, sweetie?
Know what really worries us?
That that woman got rid of Catalina
like she's gotten rid of so many others.
You two don't have Daniela?
No! How can you think that?
I'm only asking because that's what Diabla must think
even though I know she's wrong.
Of course she's wrong! We don't have that girl!
And how do you know, Mr. Marcial?
Because I have her.
WITHOUT BREASTS THERE IS PARADISE