Yes, yes.
-Of course. -Come
What did the Yatiri say?
They want my gold.
How did the hell do they know about the gold?
Why are you worried?
You're the only one who knows where the gold is,
unless the Yatiri told you the foreigners found it.
----!
What happened?
I'm out of ammo too.
No!
Pablo.
Are you okay?
Answer me, please.
Is what Mateo said true?
That Sofia's mom didn't kill those DEA agents.
That's completely true.
Teresa Mendoza is in Bolivia.
And from what I heard,
she's very close to finding the Horseman.
Are you sure? Where in Bolivia?
I'm not sure.
But I heard it from you-know-who.
Hi, Vanessa.
Give me a break. This isn't working.
We lost him, period.
Did you last see him go this way?
Faustino Sanchez Godoy.
Have you seen him?
We're going in, Mother. I hope that's not a problem.
-I'm working on it. -Doesn't matter.
I found Teresa Mendoza in Bolivia.
I'm on my way to the hotel, then to the airport.
I'll meet you there.
Let's go.
Who's ------- number is this? Don't lie to me.
A guy from the DEA. His name is Ernie Palermo.
Well, well.
I'm going to get rid of this bastard for you,
but you'll have to do me a favor.
We followed him everywhere, but then we lost his location.
It's pointless to keep looking. He could be anywhere.
Maybe he wasn't even going to Sucre.
Maybe he was just going around the block and that's it.
If that were the case,
he wouldn't have taken so many turns.
But yes, the chances of finding him are very slim.
It's also risky.
How so?
The steel tubes in which Landero hid his phone
have probably already been cleared out.
And if that's the case, they might already know
we're following them.
They might also think it just fell.
I think it's best we go back and try to find that.
That'll be tough. He's already on alert.
We need to do something, though, Oleg, anything!
There are three places in Sucre that manufacture
and sell steel tubes.
They're very close to the last known point
of the car you were following.
We're listening, Fedor.
A materials depot, a factory, and a warehouse.
If you're going to start searching,
you should start there.
------- rookie.
You bet we're going to start there.
Give us the address.
Highway 9...
It's super important to keep these things in mind.
If you forget, you're screwed.
Just a moment, please.
Captain, I wasn't expecting to see you so soon.
You found the foreigners so quickly.
Who said I found them?
What information did you learn over there then?
Who'd you leave in charge in Potosi?
Sierra, do me a favor and focus on your own work.
Hello?
Calm down.
What do you mean...
So that's why the foreigners are here,
for the Black Horseman.
Perro told me about a woman.
He also described a guy who sounds like the Russian.
I'm sure they work for the DEA, damn it.
It doesn't matter who they work for.
What matters now is finding the best way to leave here.
How are things with Abel?
Fine, the plan worked.
Sort of.
What do you mean sort of?
After what the Yatiri told him,
Abel started moving around the gold,
but I have no idea where it is or where they're taking it.
Hey, hold on.
Leave that to me. I'll take care of it.
Prepare to leave.
As soon as we find the place, we'll take the gold and leave.
Karen, I love you.
CC: TELEMUNDO NETWORK
MEXICO CITY, MEXICO
We didn't have time to talk.
Palermo is headed to the airport.
What he did tell me was that Vanessa found Teresa Mendoza.
Look at that.
Apparently, I underestimated her.
No, the girl knows her stuff.
She does a good job.
Hey... did Palermo say anything about Vargas?
What are they going to do with him?
He wasn't very specific,
but did assure me that after they find Teresa Mendoza,
they're going after him.
That's great.
That's Vanessa.
Vanessa?
Yes, it's me.
I'm trying to get in touch with Palermo, but he's not answering.
He must be traveling.
What's going on?
I have some very sensitive information
and I can't tell you over the phone.
I need to see you.
Just outside the city en route to Cuernavaca,
there's a hotel called Quinta de Laguna.
Let's meet there.
Why not at the same place as always?
It has to be somewhere more discrete.
Like a roadside motel restaurant?
Antonio, this is life or death.
It's about your daughter, the first lady.
What happened to my daughter?
Nothing yet, but we really need to talk.
I'm on my way to the hotel now.
Very good.
Very, very good.
You're a great actress.
You should change professions. You'd be a star.
Is there anything else you want me to do?
No, that's it.
So... since I'm done, I...
Sit down.
But...
Sit down.
You're going to stay here a while.
I'm going to step out. You stay here.
No, I don't want to.
Keep an eye on her.
And be nice.
Of course, sir.
Is that all she said?
She didn't have time.
She only said it was about Veva and that it was life or death.
I don't know, Antonio.
I don't think you should go.
I find it very odd of her
to call a last-minute meeting like this.
I find it strange too, but it's my daughter.
What can I do?
I can't expose her to anything bad.
I understand.
Please be careful. Keep me posted.
Of course.
The agent who found him
said his name was Juan Fernando Robledo.
The boat Sanchez Godoy was on belonged to him.
Who's he?
They haven't identified him yet.
From the looks of it, they were trying to get away,
but Sanchez Godoy showed up and killed them.
For Sanchez Godoy to come all the way here
to an area under surveillance,
they must've owed him big time and he collected.
What are you trying to say, sir? That they betrayed him?
If there was money in those stashes,
they were killed for that.
The blood is fresh.
Do we have a time of death?
According to the forensic analysts' preliminary report,
they've been deceased for over 24 hours.
24 hours?
That means Sanchez Godoy is long gone.
Margarita was right. You're very brave.
You behaved like a big boy.
Soon we'll leave and go someplace far with Aunt Sofia
and Uncle Faustino.
I don't want to go with them.
Why?
Sofia and Faustino love you a lot.
I don't want to go. I want to stay here.
What's with these guys?
What's gotten into them?
Why are they leaving?
How should I know?
I thought I'd seen it all and knew it all,
but I've seen way too much these past few weeks.
The good thing is it'll all be over for you soon.
I hope it'll be over for you too someday soon.
Thank you.
Thank you for everything you've done for us, really.
I never thought you'd say that.
I wasn't expecting it.
I'm surprised to hear you say it.
Before she died, Rocio said I was being too hard on you,
and that it was obvious that you loved me.
Your sister was right.
Was I being too hard on you?
About me loving you.
I love you and I'll never forget you.
All set!
The cops left.
Now we're cooking.
We just heard over the radio that the search was called off.
So we're leaving soon.
Yes, that's right, sis.
We'll be at the border soon. Just wait and see.
Let's get out of here. Hurry.
Come on, kids.
Vanessa, I'm here and I don't see you anywhere.
I don't like this one bit.
Call me back as soon as you can.
Right away!
Help me.
What's wrong with you? I've been looking for you.
What's wrong?
Hang on.
I'm okay.
I'll take you to the hospital.
Come on.
Look at me.
You're high as a kite, girl. What'd they give you?
Take deep breaths.
What'd you take?
Vanessa.
Don't fall asleep.
Take deep breaths.
What were you going to tell me about my daughter?
I didn't want to. They forced me.
Who forced you?
Vanessa, wake up!
Watch out.