THIS PROGRAM CONTAINS MATERIAL UNSUITABLE FOR MINORS
AND INCLUDES EPISODES WITH VIOLENCE, SEX,
AND INAPPROPRIATE OR PROVOCATION DIALOGUE.
CC: TELEMUNDO NETWORK
What the ---- are you accusing me of?
You sold me out, you bastard.
You're dead!
Why would I lead them to the merch if my people are there?
The Colonel and Isturiz have the truck.
They took out Valdes' people, but there's no sign of Pio.
I'm behind the warehouse and almost out of ammo.
Anything I can help you with?
Get going and maybe...
I hope you bleed to death, -------.
You'll regret this.
You already screwed me. What more can you do?
You're not going anywhere!
Let's go!
You'll pay for this!
Police!
Thieves! They went that way!
Look into what happened at Tlalnepantla.
Something big apparently.
I want to know if my little Colombian partner is dead.
I came to the station seeking protection,
but you're treating me like I'm a criminal.
You're going to rot in jail!
Officer!
There are 50,000 ways we can resolve this problem.
I left Cabo at the police station for you.
The Colombian went down?
The bastard turned himself in.
It's time the Casillases found out
what a piece of ---- I can really be.
This is unbelievable!
Sorry, Bernardo, but it's the same tired old story.
The bad guys are badasses and the good guys are damn fools.
Cabo escaped.
------- it!
Dylan, ma'am, what's going on with the Casillases' hacker?
I honestly believe we really are in danger now.
I'm in deep ---- with Valdes.
And your first thought was to come here?
What did you do?
I killed Fidencio.
What?
Pack whatever you can because we're leaving.
THE LORD OF THE SKIES
You have no idea what went down over there
or the extent of the shootout.
But you know Fidencio wouldn't have left you or Rita alone.
-That's why I'm here. -Fidencio doesn't matter!
You've handed us over to Valdes, ------- it!
Yes, but I came to face you and find a solution.
I came to get you.
Start packing. There's no time to waste.
I can't leave! I have a son.
-I can't be on the run forever. -You're coming and so are you.
Please pack your things. We have to go.
Listen, call Navarro right now and work out everything now.
Are you crazy? What's wrong with you?
There's no time!
Pack so we can go to a hotel or somewhere cheap
where Valdes won't find us. Pack your things!
-Okay... -Help her pack, kiddo!
I'm going!
Lazaro, are you okay? Are you feeling better?
I treated his wound as best I could, but he needs a doctor!
Go outside and keep an eye on things.
Rita, pack your things! We're leaving!
Come on, champ. Hurry up and pack.
Always getting us in trouble.
I always bail you out too, don't I?
It's great to see that you're crazy about Rita,
but that doesn't give you the right to screw us over!
You're wanted by the Mexicans, the Cubans, the Colombians
and Venezuelans. Where are you going to go?
I don't know, Edith.
I know I can't offer Rita much, and that's why I'm here.
I want to help.
Please pack your things because we have to go.
Ambar wants to go into business with us.
What do you think?
I don't think it's a good idea.
Yeah, I'm not too sure either. I don't trust her.
Luzma has a great plan in mind.
She wants to unite the shareholders
in a legal business venture.
She wants to go big?
She wants to build a hospital.
I love the idea.
We're always clamoring for one, so why not build one?
Yeah.
What is it, Navarro?
Okay.
Let me think it over.
What is it now?
What happened?
Castillo wants to negotiate with me.
Isn't Fidencio coming?
No.
From the Commander?
That's right.
Thanks.
Pour me a shot.
The clientele here is very exclusive, huh?
Hmm.
Pour him another.
What do you want?
Me? Nothing, man.
We have mutual friends.
I heard you're friends with Valdes.
No, that man isn't my friend.
No?
He's surly and not a very good friend.
I, on the other hand,
can offer you a sincere and lucrative friendship.
No more envelopes with chump change
but briefcases packed with dollars.
Edith! Rita!
Hurry up!
Lazaro!
Lazaro, Lazaro...
Lazarito is back where he belongs.
Life is full of surprises. We meet again.
With you or with us?
I bet it's with you.
Will you agree?
You can't.
Look, I said I was going to think about it.
We'll call Javi and discuss it with him.
You thought you'd get away with it, didn't you?
-Find the woman and the child. -Yes, sir!
-Rita! -Hey!
Settle down!
You bastard!
Let's get the zoo animals in one place.
You're the real animal here, you dog!
Watch yourself because I swear I'll make you pay!
Easy, easy.
I'll go.
Come here.
Excuse me.
Hi, Rita.
Please don't hurt my son! Please, please.
We have nothing to do with what's going on.
Listen to this.
Something's happening at Edith Guzman's residence.
Rita called and I believe she's being threatened.
Let us stay here and please don't hurt my son.
Shut up and come with me.
Okay.
Okay, fine.
Don't worry, sweetie. Everything's fine.
Nothing's going to happen.
I appreciate the offer, but I'm not interested.
Why?
We all do things for money. Valdes pays you, doesn't he?
I don't work for Valdes. I was forced to.
I'm not like that.
I know from experience that there's no going back
after crossing over to the dark side.
Don't sweat it, though. You should work for me instead.
You'd make a lot of money.
What's he drinking?
Mescal, sir.
Get him a bottle of your best mescal.
Take the vest off, Carla.
There's no place for you where we're going.
There is and I'm coming with or without a vest.
You decide.
Let's go.
Castillo, send all available agents to Edith's house.
-Do you know the address? -Yes.
Leave my son alone! He has nothing to do with this!
-Calm down or the boy gets it! -Are you recording the call?
-Yes. -That's Valdes.
Valdes is threatening her.
Let's go.
I should've killed you and this maggot.
Have you slept with him yet? You have, haven't you?
Where's my merchandise?
That's between you and me. Leave them alone.
Tell me where the merchandise is
or I'll kill them and I'll start with the brat.
No, no! Not my son!
The beer was great, so thank you, but I have to drive back.
-See you around. -Good luck.
Stay sharp.
What's up, Amado?
Javi, Isma, everyone else is here with me.
Castillo wants to negotiate with me.
What do you think?
If it benefits everyone, then I don't mind.
We should hear him out.
We can decide what to do after we gather more information.
Great. I'll tell Corina, too.
I'll be in touch.
Amado, I talked to Dalila.
I threw the line and she seems to be hooked.
The ball's in your court now. Think of a plan.
Okay. I'll figure something out.
Navarro called to say Castillo wants to negotiate with me.
Know anything about that?
No, but I'll look into it.
Don't forget about Dalila.
She's very important.
Yes, strip for me, baby.
Yes, like that. Slowly, slowly...
Oh, your breasts! They're like peaches in syrup!
Yeah!
Oh, we're already there?
Keep going, baby.
I'm rock ---- right now.
Oh, you ------- bitch!
Aren't you underestimating me?
No.
I'm calling it as I see it.
What man wouldn't want to seduce you, Dalila?
Why does it have to be this way? Why is this happening to me?
All units are on their way and should be there soon.
------- it, there's no time for that!
Find another road!
Corina wants to know if we've talked to Amado.
Yes, we did. I'll fill you in later.
I doubt Valdes will hurt them. He's just after the drugs.
No, leave my son alone!
He has nothing to do with any of this!
Rita, shut up and let me deal with him.
That merchandise is our problem.
You don't have to humiliate them.
Yes, yes. Please...
It's going to be okay. You don't have to be afraid.
Give me that!
No, no!
You called Navarro?
No, no. Yes, but...
---- you, you bitch!
Stop right there, -------!
Let go!
If you lay a hand on Rita or her son, I'll kill you.
Lower your weapons, --------...
or I'll kill him.
Okay.
Lower your weapons, guys.
Do you remember how to use one of those, Ambassador?
Will you dare to use it?
THE LORD OF THE SKIES WILL RETURN