... no se trata solo de comprar las vacunas;
también es importante pensar
de qué manera se vacunará a la gente,
cómo se distribuirán las vacunas en los países,
incluidas la logística...
Hola. ¡Bienvenido a "Los expertos responden"!
Soy Paul Blake.
Hoy hablaremos sobre las vacunas contra la COVID-19,
y en particular sobre los cerca de USD 12 000 millones
en asistencia que el Grupo Banco Mundial
ha puesto a disposición de los países para ayudarlos a financiar
la compra y la distribución de estas vacunas, así como
pruebas y tratamientos para la COVID-19.
Para saber más acerca de este esfuerzo, conversé recientemente con
el director mundial de Salud, Nutrición y Población del Banco Mundial,
Dr. Muhammad Pate.
Muhammad, empecemos con el tema de la
asistencia de USD 12 000 millones
que los países en desarrollo tendrán a su disposición
para adquirir vacunas contra la COVID-19,
y pruebas y tratamientos.
¿Puede explicarme un poco
cómo se utilizará ese dinero?
Ha habido varias noticias aquí en los últimos días sobre las vacunas,
pero entiendo
que ninguna de ellas ha sido aprobada
por lo menos hasta mediados de noviembre.
¿Hay que esperar la aprobación o
ya se puede empezar a sentar las bases
para la aplicación de la vacuna?
El anuncio reciente de USD 12 000 millones
es financiamiento adicional posterior
a los USD 6000 millones que el Banco
anunció a comienzos de la pandemia,
en el período de marzo-abril,
que es para ayudar a los países
a implementar la respuesta de emergencia
fortalecer sus sistemas sanitarios
y prepararse para la recuperación
cuando la pandemia termine.
Pero se anticipaba que las vacunas y los tratamientos
estarían disponibles.
Por ello cuando el desarrollo de las vacunas avanzó
el Directorio del Banco y los directivos del Banco
aprobaron estos USD 12 000 millones
para permitirle a los países tener acceso a las vacunas
cuando estas se encuentren disponibles,
porque en este momento no existe una vacuna,
y para distribuir esas vacunas,
porque no se trata solo de comprar las vacunas;
también es importante pensar
de qué manera se vacunará a la gente,
cómo se distribuirán las vacunas en los países,
incluidas la logística y la entrega
a las personas para que puedan estar protegidas
del virus que ha causado la pandemia.
Para una persona no experta como yo,
que ha estado leyendo las noticias en los medios de prensa,
hay dos grandes desafíos que me llaman la atención:
la logística para que estas vacunas lleguen a las personas,
deben ser mantenidas a temperaturas muy frías,
y tienen también que ser administradas,
al menos las que conocemos hasta ahora,
deben ser administradas en dos dosis
en un período determinado.
¿Puede explicarnos eso
y por qué es tan difícil,
especialmente para los países en desarrollo?
Hay cientos de vacunas en desarrollo,
pero algunas están más avanzadas, están más cerca [de ser finalizadas].
De estas, 10 u 11 vacunas se encuentran muy avanzadas
y recientemente hemos sabido de dos, cuyos datos
indican que son eficaces.
Desafortunadamente, esas dos son las que utilizan una tecnología
diferente a la que hemos usado en el pasado
para el desarrollo de vacunas. Y, por lo tanto, requieren nuevas maneras
para mantener realmente su poder.
Y eso es la infaestructura de las cadenas en frío, que requiere
un mayor grado que otras vacunas.
Y eso complica la situación porque muchos países
en el mundo no tienen acceso
a esos equipos de cadenas de temperaturas extremadamente bajas.
No digo que estas serán las únicas vacunas.
Quizás habrá otras que aparecerán después
que podrían tener niveles similares de eficacia o levemente inferior
pero que requerirán infraestructura de cadenas en frío menos exigentes.
El financiamiento del Banco se dirige a ayudar
a los países a mejorar su infraestructura de cadenas en frío.
Eso implica evaluar las diferencias, y si los países optan
por utilizar el financiamiento del Banco pueden adquirir
algunas de estas tecnologías.
Las dos vacunas, las que lideran la carrera, y sobre las que hemos escuchado aquí en los últimos días y
semanas, esas y otras que hemos sabido
que están siendo elaboradas por empresas en países
desarrollados que quizás lleven a algunos a decir
"bien, esos países, esos países desarrollados donde
se realizan las investigaciones de estas vacunas,
donde se llevan a cabo los estudios inmediatos,
esos países tendrán un acceso prioritario".
¿Qué les diría a esas personas que podrían creer eso?
La COVID-19 empezó en un país, pero se propagó rápidamente
para afectar a todo el mundo.
Pienso que es una situación en que ningún país puede realmente
estar seguro protegiendo solo a su propia población, mientras el resto
del mundo no esté protegido.
¿Qué significa realmente eso?
Creo que es importante que abordemos el tema
de las vacunas desde el punto de vista
de que estamos todos juntos en esto y que deberíamos tener
mecanismos para distribuir estas vacunas de manera equitativa,
reconociendo que existe una combinación de aportes.
Tomemos como ejemplo: la vacuna fue rápidamente secuenciada,
fue secuenciada en un país,
y otros países tuvieron acceso a esa información.
Las tecnologías se encuentran distribuidas a través de las fronteras,
e incluso los ensayos clínicos para estas vacunas,
aun cuando las vacunas fueron desarrolladas en países de ingreso alto,
muchos ensayos clínicos
están ocurriendo también en el mundo en desarrollo.
Y, finalmente, respecto de la reapertura de la economía mundial,
no se puede reabrir un solo país y pensar que eso es suficiente.
Somos un ecosistema global interconectado, lo que pasa
en un país afecta a los demás países.
Por lo que para volver a activar la economía mundial,
el planeta debe tener a sus trabajadores de primera línea,
sus proveedores de servicios en marcha para que el beneficio,
el beneficio completo de la vacunación
se sienta de hecho en todo el mundo.
Eso no sucedería si solo se benefician unos pocos países.
También es una situación desafortunada, ética y moralmente,
si hay dos grupos
de países, un grupo que
dispone de las vacunas y otro grupo
que no tiene las vacunas.
Pienso que ese no es el tipo de mundo en que estaríamos
muy cómodos de presenciar.
Ha habido una pandemia global que ha afectado la economía mundial
y se ha producido este esfuerzo mundial para responder a ella.
Y Ud. ha presentado los argumentos para una distribución
equitativa entre los países.
Puede referirse a cómo sería una distribución equitativa
dentro de los países.
Pienso que la reciprocidad es un
principio muy importante que hay que considerar.
Aquellos que sufren la mayor carga
deberían ser los primeros en recibir las vacunas.
Por eso los trabajadores sanitarios de primera línea deben estar en primer lugar.
Los proveedores de servicios de primera línea deben también estar en primer lugar,
y aquellos en mayor riesgo, los ancianos
y las personas con afecciones comórbidas,
deben asimismo tener prioridad.
Pienso que ese es el tipo de énfasis del apoyo del Banco
en los países, que los países implementen políticas
que aborden la distribución al interior de sus territorios.
Pero otro desafío clave sobre el que he leído
es la desinformación, los rumores.
Puede hablarnos de por qué eso es un desafío
y qué está haciendo el Banco Mundial para tratar de
combatir eso.
Con la democratización de la información
y los múltiples canales existentes, creo que se puede obtener
todo tipo de información, alguna que está verificada,
alguna que no lo está.
Y también hay actores que realmente no creen
en el poder de las vacunas,
aunque hemos visto la erradicación de la viruela gracias a las vacunas,
que estamos a punto de erradicar la poliomielitis,
y que se ha logrado una disminución sin precedentes de la mortalidad infantil.
Las vacunas funcionan. Y cuando decimos que son eficaces,
de hecho lo son y existen datos disponibles
que han sido examinados, han sido examinados de una manera
muy transparente. Esa es la manera de suscitar confianza.
Y generamos eso en el contexto del apoyo
del Banco Mundial a los países.
Existe un componente de comunicación del riesgo y participación
comunitaria, por lo que apoyamos a los países para que organicen
a las partes interesadas nacionales y dialoguen con sus ciudadanos
sobre los problemas a medida que surgen y comuniquen
la información correcta, para que la gente confíe que
lo que decimos, de hecho es lo que decimos.
Bien, Dr. Muhammad Pate, muchas gracias
por tomarse el tiempo hoy.
Gracias, Paul.
El Dr. Muhammad Pate es el director mundial de Salud, Nutrición y Población del Banco Mundial.
Participó en esta conversación desde su casa en la zona de la ciudad de Washington.
Y el Dr. Pate es el exministro de Salud de Nigeria.
Participó en "Los expertos responden" a comienzos de este año,
y nos ayudó a entender realmente la gravedad de la situación
relacionada con la COVID-19.
Volveremos a conversar con él seguramente en los próximos meses a medida que la pandemia siga evolucionando.
En el intertanto, si quiere informarse más sobre lo que el Grupo Banco Mundial está haciendo
para ayudar a combatir la pandemia, visite la página BancoMundial.org/coronavirus.
Muchas gracias por suscribirse a nuestros videos. Nos veremos pronto. ¡Hasta luego!