THIS PROGRAM CONTAINS MATERIAL NOT SUITABLE FOR MINORS
AND INCLUDES EPISODES WITH VIOLENCE, SEX,
AND INAPPROPRIATE OR PROVOCATIVE DIALOGUE.
VIEWER DISCRETION IS ADVISED.
Who paid you?
That idiot Mauricio, right?
What'll you give me if I tell you?
You already did.
Tell me where my daughter is, -------,
or I'll do to you what I did to your brother.
Tell me where my daughter is!
If something's going on, I need you to tell me.
I'm positive Altagracia went to pay Monica's ransom
without telling the police.
What happened?
Stop whining already!
For once!
Where is Monica?
She's not here because none of this has to do
with the Rainbows.
Mauricio wants to screw me and that's why he did this.
If Mauricio Preciado has accomplices,
they also hate Altagracia.
No one hates her more than Braulio Padilla.
We had every reason to suspect Mauricio.
He was behind this whole mess.
I want you to check on everyone named Ernesto Palmar.
Call jails, hospitals, mental institutions, everywhere.
Contreras, what are you doing here?
I need you to tell me where my daughter is.
What the ---- are you doing there, Duncan?
I didn't know INTERPOL were gravediggers
in their spare time.
You and your humor.
What can I say?
You're exhuming a corpse in the middle of the night
when you know full well that Braulio's not in there.
We need to prove that the body isn't Braulio Padilla's
and confirm what we already know.
Sure, of course. He's alive and kicking.
And he's going to take us straight to our objective.
When that happens...
you're going to leave me alone, Duncan.
We already suspected that Braulio was alive
because of the call he made to his father.
I don't understand how Braulio could make
a mistake like that.
That was a dumb move.
They hadn't talked in years.
Well, it's understandable.
Everyone betrayed him.
He felt alone, and when people are lonely,
they make mistakes.
No matter what, not a word of this to Altagracia,
even if Braulio is behind her daughter's kidnapping.
CC: TELEMUNDO NETWORK
You're not helping.
Maybe if I inject you with some of this, you'll talk.
No, no.
Wait.
So?
Should I tell Vidal you're not letting me through?
-Does he know you're here? -Of course.
What should we do? Lady Altagracia got here first.
Yes, Ms. Sandoval is expecting me.
Vidal himself set this meeting up.
Go ahead.
I can't stop you.
Put that away.
This thing won't go off if you have a heart attack
and you don't have much time left.
Tell me where my daughter is.
I won't ask you again.
Put it away.
Put it away and I'll tell you.
Calero Street and 114th.
We still have time.
Sebastian told me Altagracia was there.
Altagracia has the contacts and the money
to get Mauricio out of the hospital whenever she wants.
Worse yet, she can torture him until he reveals
Monica's location.
Wait.
Hold on.
I'm suspended, but I won't turn a blind eye
to all your crazy antics.
What did I do?
Did you see me kill him? No, right?
I don't want that bastard to die either.
Now I have to make sure he wasn't lying.
I want to see if Monica is there.
Maybe he made it up on the fly.
If you're so worried, come with me.
You already proved I could trust you.
I mean when I say I want to help you.
Leon, I know I didn't want you to help me before,
but now I'm asking you to help me get Monica back.
What's going on?
We have an address.
Let's go get Monica.
You're going alone?
It's risky, but if we plan an operation,
those bastards will just run away.
Come with us if you want.
We need someone good with passcodes and cameras.
I don't understand.
-Where are you going? -Let's go!
Let's go.
-Altagracia... -What?
Mistakes are made when people act without thinking.
Yes, but we need to go now.
-I understand, but calm down. -Let's go.
Look, she's leaving with that cop.
You go in and see what happened to Mauricio.
I'll follow these ------- to see where they're going.
Let's go.
Let's go, let's go!
I told you.
I told you it would be a great idea to worm my way
into Altagracia Sandoval's personal life.
I never thought her niece would like you so quickly.
What do you mean?
Check me out.
Plus, Isabel is very lonely.
And here I am to console her, spoil her, and listen to her.
Your cousin is missing.
There are men out there killing young ladies
and you don't answer your phone or explain yourself.
What is wrong with you?
I just needed to breathe.
Breathe what? Danger?
Your aunt is offering millions for your cousin.
You're the perfect target for any criminal!
I was only out for a little while.
Yes, but now is not the time for that.
Okay.
I'm sorry.
I don't want to upset or worry you.
I didn't mean to.
Come, I want to tell you something.
Come!
I want to tell you something that...
I'm really excited about.
Okay.
I met a guy.
I didn't meet him today.
I'd seen him before,
but I went out for coffee with him today
and I feel like he's a great catch.
The police will never suspect the boyfriend
of the missing girl's cousin.
They won't blame us for that mess.
A mess neither of us had a hand in.
Nope.
But the people who took Monica Hernandez blamed us.
Just like whoever killed Saul Aguirre.
What if this girl realizes you're fooling her?
Then... oh well.
We'll eliminate her.
Fine, honey.
Try to understand, though.
With everything that's going on,
I have to at least meet this wonderful guy.
Yes.
I promise you'll meet him.
And when you do, you'll see I'm right when I say he's amazing.
You'll see.
The Ernest Palmar we're looking for
has to be the one who was here.
Yes, ma'am.
There were several with that name,
but the nurse who died in the explosion works here.
What a coincidence, huh?
That bitch had to have given the false information
about Monica.
Sorry for making you wait so long, ma'am,
but are you looking for someone?
No, don't worry.
On the contrary, thank you so much for helping us.
It's my dearest cousin.
I haven't seen him in so long.
I'm going crazy trying to find him.
Ernesto Palmar. Isn't he handsome?
Yes, but I can't give out information about my clients.
That means he was here. How exciting!
The thing is I went to Colombia for a long time
and lost track of him.
I found out he's going through a hard time
and I wanted to help him.
He was discharged a few weeks ago.
Oh.
I want to get that money to him.
Did he leave an address
or anything that could help me find him?
No.
And I'm sorry, but I have a lot of work to do.
Go ahead. No worries.
Thank you.
It's him.
Mauricio spilled the beans to Altagracia.
How do you know that?
I'm following her right now
and she's on the way to the house.
Romelia, get Monica out of there now!
Did you hear me? Get her out now!
Why'd you make me come?
I should be in the hospital with my sister.
If you don't come, you, your sister, and all of us
are going to end up in jail!
This is no time for cold feet.
Did your father teach you how to shoot?
Yes or no?
Yes, but not at people.
Well, it's time to start. Take this.
God.
I don't like this. Nobody's standing guard.
It's a trap.
We have no choice. Let's keep moving.
We'll tear the place apart and get my daughter out.
That's your plan?
To jump into the void then figure it out?
These criminals can't be bribed.
I know that.
It's like jumping without a parachute.
Then stay here.
Monica's my daughter and I don't give a damn
-if this is suicide. -Wait.
Wouldn't you do this for your son?
I go first.
Go.
Did you come to take more pictures?
What the hell are you doing, Romelia?
Are you going to kill me?
That was a gunshot.
Monica.
Let's go.
Idiot!
This is where we split up.
You two go that way, we'll go this way.
Matamoros.
Let's go.
You cover below. I'll cover above.
I'll go.
Monica.
Police! You're surrounded.
We know you have Monica Hernandez.
Don't do anything stupid and turn yourselves in!
Let's try to block them off. You go...
-Freeze! -Don't shoot!
Monica.
Mom.
Monica...
are you okay?