lives and my life in danger.
If you don't cooperate with us, you'll be in danger anyway.
I need you to help me find Aguilar
and find out who's talking to him, what they're asking him,
where they're keeping him.
I can't help you with that.
If we don't fix this, forget about the evidence,
and most of all, forget about destroying Kozar.
I know where she is, Teresa Mendoza.
Anyone can say that.
Can anyone give you a copy of her current passport?
We're all going to Colombia,
so I need you to bring me a package.
Actually, not one, several of the packages you know about.
But I can't walk around with all that money on me.
How's the world's most handsome boy?
I'm not a boy. I'm a superhero.
I wasn't sure they were coming for us,
but we chose to leave before getting caught.
Hurry over here. Sheila has the address.
How well did you know Elena?
Your manager told me that you two were very close.
What?
We found passports and a strange metallic piece.
How long have you been investigating Elena?
I'll explain later.
Don't explain anything later!
What else?
I know everything you've done.
I'm very proud.
Of course they identified us.
How'd they find us?
Someone must've recognized us.
They're downtown, at a place called Bar del Sur.
-Are you sure? -Yes?
Last chance.
Where'd she go?
Three, two, one!
Colon Theater!
Why'd they go there?
Samuel's giving them a key at the concert for $30 million.
-Is it this guy? -Yes.
What do you want?
We're looking for someone.
We'll arrest them after the show.
-You won't even notice us. -I got them.
They're on the right side of the box.
Let's go.
Yeah.
Well, the man we took care of, his name was Samuel Gravier.
A stockbroker.
He disappeared three days ago, alongside two of his friends.
And how do you know he was one of the horsemen?
A guy we captured, he was guarding him,
and he overheard a couple of things about the keys.
Do you think the Horseman managed to give Mendoza the key?
I'm afraid so.
I sent one of my men to the theater, couldn't find it.
What are the odds of capturing Mendoza?
Honestly speaking, none.
Yes, I killed the Horseman.
-I'll go for them. -The suspects are on the run.
Stop them.
Shoot on sight if you have to. No questions asked!
-Leave it! -My bag!
Ernie, please, there has to be something that you can do.
Jane, I did everything I could.
I reported her new aliases.
I circulated photos of her appearance,
and I don't have a concrete lead.
And worse, now she knows we're here.
-----! -------- it, go!
----!
With this evidence, Vargas can destroy me.
Do you understand that?
Jane... not if the lawyer's testimony
is enough to take Vargas down before the evidence.
So everything depends on Mr. Aguilar.
Clean the gun. Leave it in the bathroom.
Make it look like whoever fired it left it there.
Look for the key in the box.
Call the local police and report what happened,
without any details.
I'll handle the rest. Go now!
We have to get out of Argentina now, as soon as possible.
I have to say, the way we got rid of the Horseman,
highly irregular.
I'm certain that the authorities, Interpol,
and local police are going to open up an investigation.
I understand.
I'll keep you posted if I know anything.
I need the ------- backup, okay?
Right ------- now!
Oh, my God.
Palermo... look.
We've got something there.
CC: TELEMUNDO NETWORK
They raided the bar?
That's what Salvatore said.
The DEA and Interpol.
A neighbor let him know before he got there yesterday.
Did they catch anyone?
The three guys who were guarding the place.
I'm sure they're the ones who told them where we were.
Did you get the key?
Here it is.
A few errands.
How else can I say it? A task.
What task?
I don't understand.
Aren't you here because you want to go back to Mexico?
No.
It's more complicated than that.
I'll explain. It's very simple.
Cesar won't rest until he avenges his children's deaths.
Does that mean going after the president of Mexico?
Yes.
And not just any president. It's Epifanio Vargas.
Don't you think that's dangerous?
Yes, but... until I avenge my sons' deaths,
I won't be able to look in the mirror and not feel shame.
Once I get my revenge, I'll be able to look at the child
that Sheila is carrying.
I'm not having it.
What?
I'm not going to have it.
I'm just waiting until we can get somewhere I can do it.
How can you make a decision like that?
It's so unfair.
You haven't taken my opinion into consideration.
Can you discuss this later?
No, we're gonna talk about it right now,
if you'll please excuse us.
I've already decided.
I don't know what else I have to hear.
I'm tired of telling you
that I'm the one carrying that child inside my body
and it's my life, and I don't want to give in to some whim.
Whim?
What whim, Sheila?
Wanting a child is a whim to you?
Look, I know you're very modern,
but remember that we both made that child
and I also have a say, and it's not a whim.
Yes, you're right. It's not a whim.
So what is it? Tell me.
It's wanting to do things better,
to do them right, to become the father I never had.
Do you think it was easy for me when my dad took off
with some other woman and left us?
Or how he was always drunk and partying?
Then he'd come home at night and beat me
so I would become a man like him.
Sheila, I promised myself that when I became a father,
I wouldn't be like my father.
I would give my children what I never had, the very best,
and Epifanio Vargas took that opportunity away from me.
And now you're trying to take away the same thing.
I understand you better than anyone.
But you're being very selfish.
You want to bring a child into the world to heal your wounds,
and that's not fair.
I don't doubt that you want to do things right,
as right as you were doing them with your children,
but answer me this.
What kind of father would you be now
and under these circumstances, with your problems,
and the life you've led?
Don't you trust me?
It's not about trust.
So?
Look at your reality and look at mine.
What kind of mother could I be?
What could we teach a child?
Look at what we are and what we were.
You're gonna tell your child how you made a living?
Or that I worked at a sleazy bar in Melilla?
Come on, Sheila. We won't tell them all that.
Really?
You're gonna raise your child with lies?
Is that the kind of father you want to be?
You'll be able to look at yourself in the mirror then?
Aren't you going to get it?
Go see who it is.
What now?
Batman.
What happened?
Hurry, close the door.
What do you got?
We found several phone numbers.
We're looking into them to find their location.
There's a voice message from Faustino Sanchez Godoy
just minutes before she got away.
Play it.
What's up, hon? Everything okay?
I hope everything's good over there
because everything's great here.
I just wanted to tell you that I found a place to stay.
We'll have to deal with the cold, though.
I'll send you the coordinates once I have them,
so we can all meet there and toss back a few.
Cheers.
I have no idea how they found us,
but first they went to the hotel and then the theater.
I'm guessing someone from the hotel tipped them off.
What matters is that you're all okay.
And that you have the key.
Did you get the voice message I sent you?
No way.
In all the commotion, I dropped my bag with my phone in it.
As soon as we hang up, please get rid of all your phones.
The one you're on now is a new phone,
so when you all get new phones, call me here.
Got it.
Do you know where you're going yet?
A house two hours from Bogota.
That's what the message said.
You didn't say anything compromising, did you?
Nope.
I only said it'd be cold, but I didn't mention any cities.
Faustino, our ride is here.
They're here for us.
Okay, see you soon.
I love you, Mom. Please take care.
I love you too. Take care.
All of you, please take good care.
Alright, kids.
All of you need to memorize Teresa's number.
I also want all your phones.
We'll get new ones in Colombia.
Got it.
Now yours, Paloma.
Alright, we're off to Colombia.
All set.
Let's go home.
I don't think these things are keys.
If they're not keys, what are they?
Whoever made them should know.
Let me see.
At least you're safe.
Any news from the bar?
Yeah, it's swarming with cops.
What are you going to do now?
I'm leaving the city tomorrow.
They're gonna link the bar to me, so I need to disappear.
Wait, what about us?
Relax.
Tell me where you're going. I'll get you out.
After that, you can forget all about me, though.
We're all screwed.
I'll be right back.
-Now what? -What do you mean?
Our hands are tied until we know what to do with the keys!
We can't decide anything.
MEXICO CITY, MEXICO
You don't know how to use the keys?
They're not keys like you think sir.
They're strange metal pieces.
Even the Horsemen didn't know how to use them.
They didn't even know where the evidence was located.
What the hell do you want from me?
I'm not a magician.
I was thinking that maybe your contact could help us.
------- it!
My contact doesn't know anything.
Don't you understand?
He didn't know anything about the three horsemen.
Come in.
You think he knows how to use the keys?
You all need to get to work and stop wasting my time.
I owe favors all over the place.
Tell Teresa to get to work, ------- it!
These ------- idiots.
------- it, this ------- coffee is cold.
Do you think Teresa will like this?
Since when do you care about my opinion?
You decide everything.
-How long will you keep this up? -Until I feel like it.
Ready?
How'd it go with Epifanio?
Like always, bad.