This program contains violence, sex, and inappropriate
or provocative dialogue.
It is intended for mature audiences.
Viewer discretion advised.
The characters and situations in this program are fictitious.
Any similarities to actual people, names, stories,
or any other events is purely coincidental.
LEMUNDO NETWORK
Come.
Tell me you remember something. Anything.
I keep trying to remember, but I don't recall.
This is where we now live with our daughter.
Our beautiful, precious daughter.
-You can have my ranch. -Seriously?
Dead serious.
Look, there isn't a man out there more serious than me.
Just ask your mother.
What do you want in return?
Nothing, Diabla. Nothing!
I just want your daughter to have a place
where she can celebrate winning the crown.
You think I'm stupid?
I know you, Chalo.
I'll ask you one last time.
Are you hitting on my daughter?
-Mom, don't... -Shut up or else!
As us baddies say when we can't give an answer, next question.
Baddie? You're talking to one.
Are you hitting on my daughter, Chalo?
Answer or you'll never see me again.
If you want to go, fine!
We have the deal of a lifetime pending.
-Do you want to ---- her or not? -I'm dying to!
But I don't mess with the daughters of my lovers...
or my business partners.
Ogling her is enough for me.
Happy?
Check yourself, Chalino.
What about my old house back in the neighborhood?
We've been using it for meetings.
We're coming up with a defense plan against that bitch Diabla.
But how can we afford to live here?
We're poor! We can't afford this.
We were poor... but not anymore.
What'd we do? How'd we get all this money?
Did we do something sketchy... or did we win the lottery?
We didn't do anything sketchy...
and yes, you could say we won a lottery of sorts.
Do you remember Mr. Marcial?
-Catalina's Marcial? -Yes.
See? You do remember!
Well, he was extradited to the US.
Yesica stole him from Catalina and turned him in.
She kept all of his properties, including this one.
Once Marcial came back, though, he took everything back
and gave it to Catalina the eldest.
He ended up giving it to us, do you understand?
Plus Hernan Dario, Jota,
Valentina, and Catalina found a cache.
They ended up splitting that up amongst the entire family.
We all ended up rich. We're wealthy now.
It's tainted money, yes, but we're trying to clean it
by cleansing this town and this world.
I find all that hard to believe.
In any case, even if this is our house, I don't like it.
We have to go inside, though.
I know you'll recognize a few things once we're inside.
Your closet, our bedroom where we'd make love... your clothes.
You'll realize I'm not lying to you, baby.
Come.
I told you never to call me that again.
Come on.
Oh, Vane!
I'm so sorry.
I'm sorry for not having been there all this time.
I left you all alone.
It's just that, with Jota in prison and all...
Where are you keeping her?
At my house.
No one's come by to see her.
Tell me, was she really that bad?
What'd she do?
Oh, no. No, girl.
Don't say that.
The thing is, we're up to our necks with problems.
I don't know where to start.
You know what, though?
I'm going to call our friends
and ask them to be there for you.
No, Vane.
I want people coming because they want to.
I want them to say their goodbyes to my daughter
because they loved her.
This hurts so much...
There, there...
Girl, please. Please, Pao.
At least let me call our girlfriends.
You've always been like a sister to us.
Okay?
When's the burial?
It was supposed to be today, but I couldn't leave her.
I couldn't bear it this soon.
There, there...
-You've reached the voicemail... - Catalina isn't picking up.
I'll call Ximena.
Remember anything?
Mrs. Hilda, the house is yours.
You can move in tonight if you want.
Many terrible things must've happened here.
Surely, but don't focus on that.
I never liked this house.
But this is where we live.
Are you sure?
Come.
God will help you, girl.
That must be Ximena.
Coming!
Hey, Vane. Where's Pao?
Over here.
I'm so sorry, girl.
I'm sorry for not having been there for you.
It's okay.
It's just hard realizing my daughter was a bad person.
No one came to say goodbye.
-Don't say that, Pao. -It's true!
Nonsense.
I told Pao how busy we all are right now with so many problems.
Yeah, it's true.
I just came to ask you something.
Can you please be there with me tomorrow?
Please, please don't abandon me. Even if you don't want to go...
Of course we'll come, girl. We're devastated!
We're like sisters.
We've known each other since childhood.
Fate drew us apart, but it's bringing us back together now.
We're here for you. We're a family.
Yes.
We'll be there for you always.
Thank you, girls. I love you.
I love you so much. Thanks for being here for me.
I don't think I can bear tomorrow alone.
Please come.
Of course we will. Don't worry, we'll be there.
Yeah.
Let me try calling Catalina again.
Yes, call her.
I need to tell you girls something.
What?
With all that's been going on,
I've been ignoring this for a while,
but now I'm starting to think the curse is real!
This is our bedroom.
This is where we'd sleep...
and show our love and passion for each other.
Remember anything?
Come. Come!
Let me show you.
Look.
See?
It's your closet.
Remember that?
This is mine.
It has my scent.
Let me show you something else.
Look.
Isn't that lovely?
When was this?
When we were getting ready to head for the States,
we went to this place called Monserrate.
We were admiring the city from up there.
My hair was long then and you kept telling me to cut it,
but I didn't want to.
I ended up cutting it just to please you.
See? I haven't been lying.
I'm afraid.
Afraid of what?
Afraid that everything you've said is true.
Hey, Vane. How are you?
Any news on Jota?
No... I'm with Paola.
Oh, God.
I've been so worried about my kids
that I completely forgot about her.
She came to ask us to join her for Martina's funeral.
She also has something important to tell us.
Something important? What could that be?
I have no idea... but poor thing.
She's devastated, poor thing.
Are you coming?
Yes, of course.
I'm at work right now, but I'll ask to leave and head over.
I'm so relieved.
Paola really needs us right now, girl.
We're friends, Vane.
We need to stick together now more than ever.
Please apologize to Paola on my behalf.
Sure.
Ximena's here, too. We'll be waiting.
Okay.
Oh, God.
She's on her way.
There, there...
-Catalina. -Sir?
-Yes? -I have sensitive news.
What is it?
Remember Chalo, former number one Mexican drug lord?
Of course I do.
We killed him in Durango, though.
Apparently not. We must tread carefully.
His body was exhumed, but the DNA didn't match.
What?
He knows you tried to kill him, so he's bound to come for you.
And if Chalo's alive,
he's bound to contact Yesica.
She's his ally and his supplier.
If they join together, they'll try to kill me.
Exactly.