ctional.
Any similarities to names, people, stories, or other events
associated to people or situations in real life are purely coincidental.
CC: TELEMUNDO NETWORK
Titi, you'll make her believe Mariana sold you out
and that you're going to kill her
unless Catalina turns herself in to our organization.
She'll have to sacrifice herself
in order to get her little girl back.
And since she's a martyr who loves a lost cause,
she'll surely sacrifice herself for her beloved daughter.
-Are we all set? -Yes, sir.
And the hostage?
She asked us to leave her alone in the jet.
It seems she has a surprise for you.
She's a DEA agent!
Believe me, sir, you're not in any danger.
You'll like it.
We can take off in 15 minutes.
Yes.
Hello, sir.
I can't forget what you said.
About what?
That you think I'm beautiful.
That I should be a queen.
[Speaks in Japanese]
You're very pretty.
Then... make me your queen.
This is a trap.
No.
You helped me remember a time in my life I really liked.
To hell with the law!
To hell with the DEA!
You're playing with fire, Agent.
I don't care!
I don't care about getting burned.
I'll do it for my daughter.
Tell me, what do I gain by sparing you?
Isn't this enough?
My body, my lips, me.
That's not enough. I want more.
What do you want?
Information?
To know what no other cartel knows?
Better yet, to know everything about Titi?
You obviously hate each other's guts.
Interesting.
Now the question is:
What do I gain by making you happy?
Isn't my mercy enough?
I want more.
-More? -Yes.
What more do you want?
I want you to help me kill someone.
Who?
Titi.
That bastard killed my daughter.
And I want to destroy him.
Titi?
Of course, Titi.
Tell me, Agent, how do you picture him dying?
I want to see him suffer.
You're behind this ----? Hadn't you gone missing?
You're wrong, Titi. She's always been with me.
We're all going to die and end up in a hole.
Shut up! I'm not here to talk!
I'm here to watch you suffer.
Do you know what that is? Acid.
I'll enjoy watching your skin fall off.
I'll watch you suffer just as my daughter suffered!
Martina suffered, you bastard! You're going to die!
Know what Martina said before she died?
I'll tell you her last words.
"Titi, kiss me."
I shot her instead because she was a bitch just like her mom.
You're dead, you bastard!
-Die, die! -No, no!
Die, Titi!
No, no! No!
I may agree to help you, Agent, but we need time and trust.
Don't worry, I'll show you you can trust me.
That's what I want.
I have a question for you.
What is it?
Where are we headed?
Shibuya, Tokyo. My businesses are there.
Cata, how are you doing? How do you feel?
I'm hanging in there.
I know a lot has happened, bad things have happened
and it's all happened at the same time,
but we'll get through it.
I'm so proud of you, Vane.
I'm very proud of myself too.
And it's thanks to you.
Vane, the agency will tell the press we took out three capos,
but I feel like we've lost
and like we never should've come here.
Do you say that because of Mariana?
Of course it's because of Mariana!
I still can't believe she tried to kill me.
I say it because of Albeiro. I can't stop thinking about him
ever since you mentioned he sounded weird on the phone.
I say it because of Jota.
He woke up and you weren't there.
Stop that and calm down.
We'll get back soon
and everything will go back to normal.
If we get back alive that is.
I'm not okay, Vanessa. My mind is all over the place.
It's been confirmed.
The vehicle the motel cameras recorded came through here.
An Asian man was at the wheel.
Where were they headed? I only see sand.
This is the map Rubens and I were analyzing.
What's this?
A small airport.
Boss, do you think...
Of course!
-Is this the Civil Airport? -Yes!
Come on! Let's head over there ASAP.
Vanessa, if we come back alive,
you'll leave to go see Jota and tell him how much you love him.
You bet!
-Where to? -Civil Airport.
-Let's go. -Go, go!
With you now, wearing the final piece of this beautiful line...
let's give a warm welcome to Catalina Marin!
The magical designs you witnessed tonight
were brought you by...
Hilda Santana!
Bravo!
They look beautiful!
Bravo!
What do you think of the pants?
I get flowers too?
Oh, it's Salvatore.
He said he'd call to discuss something.
Hello?
Flowers, Dad? Thank you!
Did you like it?
I'm happy.
Thank you for these small moments of happiness.
I was just at a Fashion Week meeting
and I wanted to share with you some important details
that you should know for the day of the fashion show.
Please understand this isn't just about
putting on an amazing runway show.
Your booth's design is very important.
This is a fair and people from all over the world are coming.
Really?
You'll win them over easily.
I also wanted to tell you
that I'm letting someone who's very familiar with this process
handle everything.
After what happened with Calvo,
I'd rather we don't see each other until the day of the show.
Oh!
Okay.
I understand.
Does that mean I'll never see you again?
Of course you will. We'll see each other again.
Maybe we can go out to dinner
or meet somewhere else other than your shop.
I think it's what's best for us both.
The person I was telling you about just walked in.
I'll put you on speaker.
Her name is Joana
and she's been working with me for the last five years.
Five years.
Allow me to introduce you two.
Joana, Hilda. Hilda, Joana.
Nice to meet you! How are you?
I'm Hilda.
The pleasure is all mine, ma'am.
Schedule a meeting.
I have to make a few phone calls.
Hilda, see you.
I once took part in a runway show,
but that was a long time ago
and I don't know the first thing about these things.
I'd gladly take any advice you're willing to offer.
I'd be happy to help, ma'am.
Could you come by tomorrow at 9AM?
Salvatore won't be here,
but we can talk for a few minutes.
Yes, that sounds great!
Be here on time. Bye-bye.
Yes, I understand.
I'll get it.
I'll get it, sweetie.
-Hi, Carlos. -Hey, Albeiro.
-Excuse me. -Come on in.
Hi!
Catalina.
How are you, Carlos?
I'm not doing so well. Where's your mother?
I'll call her over. Mom, you're needed over here.
Hey, Carlos. I didn't hear you come in.
What is it? Is everything okay?
Something terrible happened.
I wanted to tell you myself before you heard the rumors.
What happened? You don't look well.
The man who killed Laura was arrested.
Isn't that good news?
I don't know if you'll see it that way.
The alleged murderer is your friend, you know him.
-What? -Who?
Does the name Jose Luis Vargas ring a bell?
Hold on. That's got to be a mistake.
Jose Luis Vargas is a great man!
Albeiro, if you say so, I believe you.
However, the evidence says otherwise.
Jota can't seem to stay away from trouble.
That's awful!
We need help.
Let's call Catalina. She must know someone.
Let's call her.
Yes. Call her.
Rubens, find out if any planes have taken off.
Right away.
If so, we won't be able to do anything.
No one's here.
This is the perfect place for international fliers.
Exactly, Natalia. It is perfect.
The organization we're going up against is far reaching.
Move out. Quickly!
So... how do you know Catalina will buy Titi's story?
What a dumb, unnecessary question.
Stop that or people will start to think it's true.
Alright, but I have a question.
Will Catalina agree to the meeting?
Given what happened at the hotel,
she might suspect we're trying to play her, set her up.
She won't suspect anything because she's a mother
and because regardless of how terrible we may be
we never forget our children.
We carried them in our wombs
and we'd kill and feast on a corpse if we have to.
We'd drink its blood if it comes down to it.
I'm sure Catalina won't be the exception.
She'll fight for her daughter.
Move forward with the plan.
I just hope this time Catalina Santana won't get away, Titi.
She has to die, period.
I hope she dies quickly.