7?
[j-hope is confident] It's easy. I'll be done in no time.
[Is he really a lucky guy?] I'm a lucky guy.
[He really is a lucky guy]
- 7! - j-hope.
[Can't hear] - You should do this. - Amazing.
Stamp. Stamp. This is cool.
[Everyone's confident in throwing dices] It's easy.
- 7! - No!
[At the first try] Did it at first try.
Easy, peasy.
[SUGA moves onto a different game] - Here we go. - Okay. Done.
I have no luck today.
[Luckily, he's got his luck back] 7. Okay.
Done.
- I did it at the first attempt. - What?
[Confused] What?
[Jungkook plays what SUGA was playing] [Once]
[Twice] Okay.
[He did it at the second attempt] What have I been doing?
[Jungkook isn't good at failing]
Dices. Where are dices?
[The sound though]
Wait.
[Most of them completes the card mission quite easily except for SUGA] - Success. - Success.
Candies. Candies.
[His mouth when he's focused]
j-hope, how many times are you trying?
[Until he succeeds]
What should I do?
[He picks up the balls for j-hope] - What should I do? - Seriously.
This is so difficult.
[While he collects balls]
[What can't you do?] Jungkook, success.
[He means it] - Bouncing the table tennis ball. - Amazing.
- Next. - Can you do it?
Why did he do this at once?
[It took a long time for Jimin, too] Unbelievable.
[V's feeling what j-hope is feeling]
[Close]
[It went in but doesn't count]
You do it.
It missed three.
- Do it.
[Glancing]
[j-hope let V play first] Let's go.
[Yay!]
[Learned from watching j-hope] - Success. - Amazing.
[Everyone did it except for j-hope] How did he do it? I just can't.
[Meanwhile, Jin is doing the bouncy ball mission]
[Just throwing balls] Can you do this?
[So many bouncy balls]
[A bouncy ball party is going on behind him]
Didn't it go in?
[It doesn't count if it bounces back out!] It doesn't count?
Oh? Did it go in? Did it? It did?
[As soon as the staff said it doesn't count] It doesn't count?
[He's more surprised than anyone else] Did it? Did it? It did?
[It's a chaos here, too]
[They're stacking cups] Done.
I need to play this one first, right?
What's this?
[This place is crowded with members] This is easy.
[Is it really easy?]
[It was really easy for V] Goal in.
Jungkook, are you done?
[This spider web mission is the last one in studios for him]
[Spider web][The bell rings if you touch the spider web]
[You fail if the bell rings three times]
[A mouse almost came to the spider web (Wordplay)] I almost got a cramp.
[Flat]
[What? Just like that?]
[The bell didn't ring even once]
[He completed all 10 missions there are in studios in 17 minutes]
[Here's a member passing the spider web]
[Cautious]
[Showing off his flexibility]
[He even breathes silently]
[Bending his body flat]
I don't know why I'm being quiet while playing this game.
[Jung Kook and Jimin both played this game without talking]
[Close to the finish line]
[Perfect footwork]
Ok. I passed it at once.
Agreed?
[I'm so excited] Ok.
[So excited to go home] I'm going home. Let's go home.
[Lost balance]
- Oh my god, it was close. - Not hit yet.
[Focus]
[It became the reality]
[Seems like a victory in the Olympics]
[You're the best!]
That's the answer.
- I'll give it a try. - Go.
[Collapse]
You flicked it.
[Failure!] - Pass like this. - You hit it like this.
Okay, I see.
[They're busy]
[94, 95 friends are everywhere]
[They're casting a spell to go home]
[j-hope is being serious]
[Cannot stop dancing!] Good!
[Can j-hope be successful?]
[Oh my god?!]
Wow!
[What?]
Well done, everyone.
[I'm leaving]
- 개수를 정하자! - 다치지 마!
정했어! 하나, 하나, 셋
셋, 다섯
[RM1 제이홉1 슈가3 진5 뷔10 지민15 정국15] 10개
- 10개 15, 15 이렇게 하면 딱 맞아요 - 오케이
오케이!
[단 한 번으로 끝내보자!] 한 번에 하는 거 보여주자고, 우리
- 화내지 말고 천천히 - 빨리!
- 야, 우리 도전하려면 도전 외쳐야 해! - 도전해야 해요!
하나, 둘, 셋!
도전!
- 가요 - 준비되셨나요?
[제한 시간은 5분] 5분 카운트 들어갑니다
- 갈게요 - 준비 시작!
[1개 끝!] - 됐어 - 오케이 1번 - 하나
그리고 나오는 거야?
[빠르게 2개 적립] - 한 번! - 됐어, 됐어
3개? 3개?
[3개 담당]
[현재 5개 적립] - 됐어, 됐어 - 오케이, 오케이 5개, 5개!
너무 가까워
[1] 천천히!
- 2, 3, 4, 5 - 오케이, 오케이 - 오케이!
[남은 40개를 채울 수 있을까!] - 10개! - 빨리빨리!
- 형이 마지막에 할래요? - 하나, 둘
아니, 아니
- 왜 내가... - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 오케이, 오케이!
[순식간에 20개 적립] - 좋아, 좋아 - 내가 마지막
[할 수 있다! 퇴근이 코앞이다!] - 내가 마지막이야 - 지민아!
- 뒤에 걸린다 - 뒤에 너무 붙었어
좀 앞으로 와
- 1, 2, 3, 4, 5, 6 - 좀 더 앞으로 가!
7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 오케이!
[너 무 잘 해]
[이제 정국만 15개를 채우면 성공인데...] 정국아 좀 앞으로 와 줘!
괜찮아 됐어
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15
[열다스엇!!!]
[제작진(.......)]
[야야야야야야~ 야야야야야야야~]
[It requires even number of members, so RM will be the coach]
How do you play it?
[You have to pass it to the person in front of you] - I... - I need to pass it to you, right?
Then me and Jin.
We have to pass it all at once?
No.
It's right.
[Eyes got bigger] How do you do that?
[Look] Like this. Pass it you and then me.
- Then they will hit each other. - Like this.
[Pass it to the person in front of you +2 more] - You have to be careful. - V, try it.
It will hit.
- You have to prevent it. That's the game. - You only use one bottle, no?
Let's make an order. Here, here, here.
Here, here, here.
[Add the rhythm] All at the same time...
- At the same time. - Join us after.
[We have to practice to win this] Well, let's have a practice.
- We go first. - Like, 'walk it like I talk it'.
We go first and then you come in.
5, 6, 7, 8.
[Wk!7lak#t^n$] - Walk it like I talk it. - 1, 2, 3.
[It actually works]
It works.
[I think it will work] It will work.
[Your rhythm skills go up by +1] 1, 2, 3. 1, 2, 3.
Good job!
- OK. - You're 3. - It's like waltz.
[Cha cha cha] 1, 2, 3.
- 1, 2, 3. - It's 1, 2, 3.
[The coach is here] Take your time.
Like waltz.
N-ti-ta.
[What a elegant game it is] N-ti-ta.
[The importance of coaching] 1, 2, 3. 1, 2, 3.
- 1, 2, 3. - Let's go home after this. Fighting.
- It's not a joke. The game is so important. - How many times?
[100% meant it]
Let's practice.
5, 6, 7, 8.
[They are doing good with the count] 1, 2, 3. 1, 2, 3.
1, 2, 3.
[V's hand hit Suga's bottle which was a bit late]
Who hit the bottle?
- It's not us. - It was me. Sorry.
[Another practice] 1, 2, 3. 1, 2, 3.
- 1, 2, 3. 1, 2, 3. - Something is weird.
1, 2, 3. 1, 2, 3.
He's doing it.
- What? - OK. - What?
1, 2, 3. 1, 2, 3.
[Recycling] - 1, 2, 3. 1, 2... - Something is not right.
[Super confident] - Shall we go? - As long as you don't get it wrong.
What's the problem?
[The problem] What?
[The beats go faster] It gets faster.
The tempo is too fast.
- What? - Let's do it slowly.
[Everyone will go with RM's count] - RM will... - 1, 2, 3.
- Jung Kook's bottle is crushed. - It's fixed. - 1, 2, 3.
- I go like this. - Keep quiet.
[Don't say this] - Don't count faster. - Be quiet.
All the bottles are not crushed?
Focus! This is so important.
It shouldn't get fast when you start.
Count on the inside.
Just follow his count.
- OK. - 5, 6, 7, 8.
1, 2, 3. 1, 2, 3.
[Never ending 1, 2, 3] - 1, 2, 3. 1, 2, 3. - But it will hit in the end.
[Different timing] 1, 2, 3. 1, 2, 3. 1, 2, 3.
- Do it on three. - 1, 2, 3.
It's right.
[Ah!]
5, 6, 7, 8.
1, 2, 3. 1, 2, 3. 1, 2, 3.
- This is hell! - 1, 2, 3.
[Tired]
- It should work like a machine. - 1, 2, 3.
1, 2, 3.
Like a toothed wheel!
- Let's follow Jung Kook's way. - Hey guys.
- Focus. It's not a joke. - Do what?
- Do it fast. - We have to go fast.
[The fast version] - 5, 6, 7, 8. - How?
- 1, 2, 3. 1, 2, 3. - Like this?
[But it's hard to do it for 1 minute] But...
- It will hit. - Once it gets down, it's done.
- We can't do it for 1 minute. - The bottles will collapse.
- Let's do it. - Let's go.
[Challenge!] 1, 2, 3. Challenge!
[Everyone, be quiet except RM] Don't say anything except RM.
I want to keep my style.
- Don't talk except for RM. - If you say something, it will ruin the rhythm.
[Let me please say this] Let me say this to you.
I love you.
[Clap] - Just look here. - Clap your hands.
- 1, 2, 3. - Just 2 for us.
[+ rhythm + beats] 1, 2, 3. 1, 2, 3.
- 1, 2, 3. - Let's do Bangtan Bangtan Bang Bangtan.
[=Very important moment] - OK. - Don't talk.
- We can do this. - Don't talk. - This is so important.
- We can do this. - Let's take it seriously.
- Mom and dad are waiting. - Fighting!
[Ik Ek] 1, 2, 3. 1, 2, 3.
- OK? [Warm up] - If it's too big, it will hit.
- OK. - You go 5, 6... - The edge... I mean...
[Oops] - We can do this. - The edge. - Edge.
[Stop talking everyone] - You will ruin the rhythm if you say anything. - OK.
- Don't say let's focus. - I love you.
[Very chaotic warm up] - Love you. - Let's go.
Let's focus.
[So focused] Don't hit the bottles. Be careful.
1, 2, 3. OK?
- Let's start. - You ready? - Yes.
Challenge!
[1st try!] 1, 2, 3. Challenge.
[Starting~ Vroom] 5, 6, 7, 8.
[Please focus on the bottle now] 1, 2, 3.
[No caption from now on] 1, 2, 3.
[Caption] 1, 2, 3. 1, 2, 3.
1, 2, 3. 1, 2, 3.
[2x] 1, 2, 3. 1, 2, 3.
[3x] 1, 2, 3. 1, 2, 3.
[What? Why are they so good?] 1, 2, 3. 1, 2, 3.
Focus.
[They are still focused even when the staff is trying to ruin it]
- 1, 2, 3. 1, 2, 3. - Focus!
- Focus. - 1, 2, 3.
[The staff is saying so many things to make them lose] 1, 2, 3.
1, 2, 3. 1, 2, 3.
[Can't hear you] 1, 2, 3. 1, 2, 3.
1, 2, 3.
[Triple acceleration] 1, 2, 3. 1, 2, 3.
1, 2, 3.
[We can go home early!] - What? - Heard the beep sound. - It's over.
- Get together! We won it. - Jung Kook!
[It's the festival time]
The 1, 2, 3 was awesome.
[Succeeded?] - Did we win? - Yes.
[Won!] We won!
- Are we done? - We finished it so quick.
[Is it over?] - Is it over? - You thought that
We'll have a commercial break.