This program contains violence, sex, and inappropriate
or provocative dialogue.
It is intended for mature audiences.
Viewer discretion advised.
The characters and situations in this program are fictitious.
Any similarities to actual people, names, stories,
or any other events is purely coincidental.
CC: TELEMUNDO NETWORK
How'd they kill our boys?
I don't know.
Shot in the head I suppose.
I'm sorry about Color.
No, I am, Gato.
How can I make it up to you?
No...
No, tell me.
It's fine, Titi. We can replace him later.
Girls, let's go.
Go. Thanks!
You were very nice.
Titi, we shouldn't have sent Color.
We should've sent someone else.
Martinez, has anyone entered or left the house?
No, sir.
Only the CTI agents who came to take the bodies.
Who's been living here?
A family that's under the protection of the TEA,
but they're not here at the moment.
And they've no idea this has happened.
Where are they?
The lady of the house is apparently ill
so her husband, daughter, and son-in-law are at the hospital.
What hospital?
I can take you if you want.
No, thanks.
I just need to ask them a few questions.
I wanted to do that since I can't perform the search
until tomorrow morning when I have the warrant.
Captain, we want to cooperate in whatever way we can.
We're not your enemies.
Things will be easier if we work together.
How strange.
That wasn't your attitude earlier.
I think I was well within my right to refuse.
Still, I'd like to apologize.
I think I was being defensive and that was wrong of me.
Alright, Mrs. Fernandez. I accept your apology.
Don't worry about it.
But I'd like to say
that I hope you consider my officers and me as your allies.
Of course. Thank you.
Thank you too.
You can carry on with your job.
And since we've all cooled down,
I don't think the warrant will be necessary.
Alright, we'll be very careful with everything.
There's nothing to worry about.
Thanks.
Good day.
Proceed.
Martin, I need you to come with me to the hospital.
I keep thinking about them...
About their mothers...
I keep thinking that they're no longer breathing.
I keep thinking...
That they're no longer a part of this world
and you know why?
Because I killed them. I...
Sweetie....
Listen to me!
You did what any of us would've done in that situation.
Listen. Listen to me.
This wasn't your fault.
I need you to understand that. It wasn't your fault.
Those bastards were going to kill you.
You just defended yourself.
You're my princess and you have a big heart.
But more importantly you're brave.
You need to understand that. Don't let this get to you.
Dad.
I love you, Dad.
You forgive me, right?
God fights wars.
God has His chosen people.
You're the apple of His eye, honey.
Don't worry so much.
You're a happy princess.
Don't you worry.
We'll overcome this.
Nurse needed at the ER.
Alright, I've asked.
And? What'd they say?
The doctor's with her.
Alright, let's go.
No, they're not done.
We can come back tomorrow from 9:00 AM to 12:00 PM.
Then we're going to have to spend the night.
I'll be back.
Be careful, Titi.
Color was my best shooter.
Whoever killed him was no rookie.
They must've been professionals.
Keep those eyes peeled. I want you back here.
Albeiro.
Mr. Marcial.
Chucky.
What happened, sweetheart?
They were going to kill me, so I had to kill them.
-Stay calm. -I didn't mean to kill anyone...
We're here now.
We came to make sure nothing happens to you.
I've killed people.
Mr. Albeiro.
I want to talk to Catalina's surgeon.
She's overexerted herself
and I don't want her to have any problems recovering.
Go ahead.
How's Mrs. Hilda?
Well, the doctor says we need to be patient,
but we're taking it day by day.
Well... Thank God.
Albeiro, I wanted to talk to you
because I know my days are numbered
and I want to leave my affairs in order.
Why do you say that?
Because Titi knows this world
isn't big enough for the both of us.
Titi?
What does he have to do with this?
Didn't Hernan Dario tell you?
Titi wants to kill Catalina.
That son of a bitch! Titi?
Yeah.
When Catalina was in the hospital, a girl was murdered.
She was innocent and she was killed by mistake.
Catalina was their real target.
I told that son of a bitch not to mess with my girl
or he'd have to deal with me.
Hernan Dario, get over here. Come here.
Albeiro, calm down.
I'm fine, Mr. Marcial.
Yes?
Tell me something.
Why didn't you tell me they tried to kill my daughter
at the hospital?
Huh?
Well, the thing is...
I didn't have time.
After what happened to Mrs. Hilda,
it slipped my mind.
This is unbelievable.
How could you keep that from me?
I thought you cared about me.
Don't say that, sir.
I do care, but I didn't want to worry you.
Worry me?
You didn't want to worry me?
You need to tell me anything that happens to her,
even if it hurts me.
You hurt me.
I know, but don't scold me.
I promise I'll tell you next time.
I was telling the doctor it'd be a good idea
for Catalina to stay here and rest.
Right?
Fine. Do it.
Go ahead.
Albeiro, he's a good kid. Calm down.
Yeah...
He is a good kid, but how could he keep that from me?
It's time.
Thank God she's with a good guy.
Can you imagine if she'd fallen for some thug?
You mean like her sister who fell for someone like me?
No, sir.
You're a real man.
I wanted to talk about her, about Catalina the eldest.
We have nothing to talk about.
It's like people say. It's in the past.
No, Albeiro. We need to talk.
About a lot of things.
I need a favor.
If I don't get to see Catalina before Titi kills me,
please give her these papers.
What's this?
That's my will.
It has my signature and fingerprint.
Chucky was my witness.
But wait...
What about the time we went to see the lawyer?
No, that's covered.
But that bitch Diabla's going to return
and I'm certain she'll try her best
to get rid of all the files and the evidence,
so it's better for you to have a copy.
I'll give it to her.
I want to ask you another favor, but only if you can.
Tell Catalina I'd like to see her before I die.
I'd be really grateful, Albeiro.
You and I loved her once.
You know what I'm talking about.
For better or worse, we loved her.
I do understand.
You know what? Stick around.
Catalina will soon be here.
Finally, honey. We were worried.
I know, honey, but I've been very busy.
So much has happened.
Will you be long?
It'll be a while, but don't worry.
I'm fine. I'm with Martin.
Okay... um...
Well, to be honest...
I'm a little anxious because I don't know what's going on.
I know, but I promise I'll tell you everything when I see you.
For the time being, try to get some rest.
Honey... Can't I join you?
Really? That'd be great.
I'll wait for you here.
I'm at the hospital because they're still checking my mom.
Can I?
Of course!
Do I send you the address?
Yeah.
I'll be a lot happier if we're together.
Alright. See you soon.
I love you.
Love you too, babe.
At least we got this done.
Alright, it's ready.
She's hospitalized?
Yeah, we just have to make sure nothing happens to her.
We'll stay.
Let's see if anyone dares to come.
nothing happens to her.sure