CC: TELEMUNDO NETWORK
CHEMA
Oh, snap.
What's the matter, angel? What's your rush?
Why are you packing?
Because I don't believe you one bit, Chema.
You want us to start anew,
but you failed to mention your little friend Auristela Duran.
Let go of me!
When I'm in the mood, you fulfill your duty,
and right now, I'm in the mood.
Let go, you sorry excuse for a man!
Call me whatever you want,
but I'm definitely a man, alright.
Please let me go. Don't touch me!
"I don't belong to you or anyone else, Chema.
Don't try to find me."
A f---ing note.
How romantic!
Bull!
Manny!
Anyone would think it excites you to interview Chema Venegas.
Power is the strongest aphrodisiac out there...
and that bastard bleeds power.
Thanks for coming to meet me.
Thanks for welcoming us.
I don't understand how Chema
turned out to be such a bastard having a mother like you.
CHEMA
Everything's ready, sir.
Let's go.
What's all that commotion, Rodriguez?
Free Chema! Free Chema!
"I demand conjugal visits with Chema."
"Chema, the people support you."
"Chema, I love you."
Free Chema! Free Chema!
Mr. President...
I'm obliged to inform you that your assumptions were wrong.
What's the matter, Ponce? What are you talking about?
There's a rally in support of Chema Venegas.
Listen to this.
Free Chema!
I'll be sending you a video
and a rough estimate of the numbers in a bit.
Don't send me anything.
I don't care how many people there are.
Sir, we can't shoot civilians.
I'm going to carry on with my mission
regardless of whether it leads me to my target.
I demand your authorization to put Intelligence into play.
Do whatever you have to do, Ponce.
Why the long face, honey?
You're a Neanderthal.
You practically raped me last night.
Don't talk nonsense.
You seemed awfully willing. Don't play.
That's because I was drunk.
I didn't really want to have sex.
Why don't you leave me alone
and keep busy by hunting down your lover's man instead?
Head to the airport.
I hope Chema doesn't find out we paid his mother a visit.
I could call in some of Mr. Aurelio's men
to lend us some support at the airport.
Chema won't let you go that easy.
I won't let Chema ruin my life.
My life continues, but in Mexico City, not here.
What do you want, Chema?
My angel!
Leaving without saying goodbye isn't very nice.
It's not like you would've listened anyway.
Besides, you're in deep with the authorities...
although that doesn't get in the way of your womanizing.
Listen closely, Chema.
I'll never be your little trophy wife.
You live your life. I'm going to live mine.
Perhaps we'll meet again down the road.
Listen closely, baby.
I'll never love anyone else the way I love you.
That's never going to change.
You're just like my father, Chema.
You only love yourself.
Don't seek me out.
Fausto.
Start up the bird. We're leaving.
Where to?
Mexico City.
Meneses has a jet waiting for me
that's taking me where no one can find me.
What happened, Rodriguez?
Let's go!
Nothing.
It's like he disappeared.
Who knows? He might've been here.
We need to change the course of this mission.
Get a plane ready.
We're heading to Mexico City today.
We need to carry out the undercover mission.
Yes, sir.
Gentlemen.
What do we have so far?
Play it.
Well done, boys.
Please place the luggage in Ms. Duran's room.
Thanks, Vero.
Beautiful. Simply beautiful.
MEXICO CITY
Gentlemen, it's been confirmed.
I've just received these images.
They landed at Santiago Mariño Airport via private jet.
They're in Margarita Island, Venezuela.
Put me in contact with Intelligence.
We need to team up with them
and forward them all the information.
Have them contact the military in Trinidad and Tobago.
Is there anything else nearby?
Grenada!
Come on! Let's move.
Have a seat.
Thank you.
How was everything at the airport?
Everything was great.
We were welcomed on the airstrip.
That's great!
That's the kind of special treatment we like to extend
to celebrities who are friends of the revolution.
Since we're already here, how about we take a selfie?
Is that alright?
Sure!
I just want one for the memories.
Right over here, please.
All together, now!
Selfie time!
Say, "whiskey!"
Very nice!
I have to head out to the Middle East now
on business.
Make yourselves at home.
You can do as you'd like.
Goodbye!
I thought she'd never shut up.
I appreciate the gesture, Mr. Ambassador.
No.
Unfortunately, we've been unable
to pinpoint the target's exact location...
but your help came in very handy.
No worries.
You'll be informed ASAP.
See you soon.
Any news, Rodriguez?
We have access to all the security cams at the airport.
Intelligence successfully hacked
the Ministry of Communication's account.
I thought the Cuban G2 managed it.
They do.
And they have excellent security teams...
but they aren't operating at full capacity.
Even better for us.
Alright, show me the videos from the last few landings.
This camera faces the south strip.
Look.
Those planes landed this morning.
Show me.
Fast forward. I'll tell you when to stop.
There! Right there.
Rodriguez... that's him.
Gentlemen, Chema Venegas is on Margarita Island.
This bastard knew what he was doing.
He knew we'd be impressed by this place.
Very well.
It even smells tropical down here!
What's up, beautiful?
We finally get to meet.
My, my...
This alliance will benefit us both, Chema.
My thoughts exactly.
You must be Veronica.
Yes.
Pleased to meet you.
Likewise.
Meet Owen Stein, our director.
Pleasure meeting you.
Well, I hope I'm not being rude,
but I'd like to speak with you alone.
Is that alright?
Thanks.
Bull!
Leave us.
Nothing to see here!
Everyone inside. Come on.
Auristela Duran.
You're even prettier in person.
Seriously!
The screen doesn't do you justice.
Sir, we've located our target.
He's on the northern side of Margarita Island in Venezuela.
If you allow us, we'd like to move in and extract him.
Yes.
We've contacted the authorities in Trinidad and Tobago,
and Grenada.
So much does our target trusts the Venezuelan government
to protect him that he traveled with minimal security detail.
I doubt we'll get another chance like this one.
Sir, this mission requires surgical precision.
I await your orders. What do you say?
Just so you know, I'm only here for you.
You mean you don't like the water and the sun?
I don't give a s--- about the ocean.
I came for you.
What about Owen?
Let him interview me.
He can ask me whatever he wants.
I'll answer how I please.
As for the truth... I only trust you with that.
That was our agreement.
That's what you asked me for.
You want to get to know me, right?
That's exactly what I want.
I want to get to know the Chema Venegas everyone adores.
Venegas must feel safe.
He probably doesn't know we're hot on his trail.
Sir, it'd be ideal if I led the mission.
I can be there in two hours on an Air Force jet
to personally lead everything.
Not so fast, Ponce.
We might be in for a surprise.
We need to analyze all the pros and cons.
Pros: you have Chema Venegas, without much security detail,
within your grasp.
That'd be quite the accomplishment
for your administration, sir.
I'm sure I'm not the only one who'd savor the honor.
You would too.
He managed to escape from right under your nose.
I'm not the only one who should be embarrassed
by that bastard's escape.
It was a slip-up, sir.
It won't happen again.
With regards to any potential cons of this situation,
it's that this Venezuelan clown's government
might blow this out of proportion,
causing a scandal.
They're good at that.
They suck at governing,
but their propensity for making headlines
is globally without parallel.
I want to sleep with you...
and please you as if you were the last woman
on the face of the earth, Auristela Duran.
CHEMA