[opening theme playing]
[car engine revving]
[narrator]
-Hi! -[Nina speaks gibberish]
[narrator]
[Nina] Hmm.
[narrator]
-[trumpets] -[narrator]
[rings]
[narrator]
Well done!
[laughing]
[narrator]
No cupcakes today! What a pity!
Ah! [whistles]
[narrator]
Oh! So you can go back to before the cupcakes were smashed.
[speaks gibberish]
[narrator]
Incredible!
We've gone back in time a whole minute.
[clock rings]
[narrator]
No, Pocoyo, the banana peel!
We can't let Elly slip on it again!
She's coming! Hurry!
-[Nina] Yum! -[narrator]
[Elly trumpets]
[narrator]
Oh, I see!
You'll just go back in time again...
and have a second helping!
But... But...oh, dear! Where are we?
[Texan accent]
[trumpets]
[narrator]
Quack! [slurps]
[happy quacking]
[trumpets]
[both slurp]
[both gagging]
[barking]
[narrator]
[trumpets]
[quacking hysterically]
[narrator]
[quacking]
[birds chirping]
[quacking hysterically]
[Nina laughing]
[narrator]
And just in time for the cupcakes!
Oh, dear! Hard luck, guys! You are a bit late.
No, wait!
There's Elly!
And she made more cupcakes just for you!
[Nina] Ah!
-Hmm! -[narrator]
[prehistory Pato quacking]
[cowboy Pato] Quack?
[prehistory Pato quacking hysterically]
[cowboy Pato] Quack!
-[Roberto] Bah, bah! -[both Patos yell]
[both Patos, alarmed] Quack?
[quacking frighteningly]