CC: TELEMUNDO NETWORK
Babe, please get out. We have to leave now.
I don't want my baby to get hurt.
That won't happen. Open the door.
-I don't want to die. -Calm down.
Let's go. Stay down.
Head to the jungle!
Come on! Quickly!
Let's go after them.
No, I'll send a team after them. Get in the car!
The police had us cornered,
with Isabel about to give birth,
and Paisa hurt after injuring himself trying to escape.
It seemed like our only choice was to abandon everything
and surrender.
We've been found out! Go!
Surrender your weapons!
You're surrounded!
Hey, hey!
Right where I can see you! Get on the ground!
Take their weapons.
Be careful, Thompson. These rats are treacherous.
Watch your back.
The Colombian authorities' decision to sign off
on extraditions and the close calls with the police
meant an all-out war to the death had been declared.
If they want war, we'll give them one heck of a war.
Hold up, Pablo.
Listen, I'm not scared.
I'm in. I'm not afraid of anything.
If we have to make it rain bullets, then we will.
However, I think it's stupid. That's throwing away the biz.
What a liar! He says he's not scared.
Just admit you're scared, that you're shaking inside.
You only care about parties and smoking weed.
You will respect me. I do whatever I want.
Then why not challenge the politicians
and show them who calls the shots around here?
Carlos, Pablo is right.
If we show them we're scared, we're fucked*.
Gentlemen, we have the power.
We have more money and more people than the authorities.
It's all a matter of not letting them get to us.
Okay, so what do you propose?
That we kill the president?
And why not?
We'll give that geezer a dirt nap
and install a president of our choosing.
We should negotiate instead.
It's not a good idea to do something like that right now.
We need to think this through with cool heads.
I'm surrounded by pussies*.
Violence isn't always the answer.
So what do you propose?
You know what? Fine!
Just tell me when we're ready to make our next move.
I will say one thing, though. No one threatens me.
Shouldn't Baron be here?
-Yes. -Do you have a radio?
Yeah.
Lobo to R7, over.
Paisa speaking, over.
Hey, Paisa. How are you?
Put Baron on. I need to talk to him ASAP.
Nacho isn't here. The cops showed up at the lab.
I managed to get away but lost sight of them.
Fuck*!
So you don't know if he was caught or not?
Nacho wasn't around.
He was working something out with his wife.
I was by myself when the cops showed up to wreck the lab.
You know what?
I swear on my mother's life that the cops will pay.
I'm going to kill every last one of them.
Hurry up, please!
I'm very sorry, but I can't go any faster in my state.
So relax and wait for me.
We're moving along.
There's a swamp over that hill.
The town is right on the other side of it.
Come on.
-Be careful. -I don't feel well.
It's okay. We're almost there.
The ones we were really after took off.
We can't let those bastards get away, Thompson.
Move your asses! And be careful!
Our backup isn't here yet. I need them to secure the area
so I can give chase to those criminals.
Start talking!
Where did they go?
We don't have enough agents, Lenis.
We have valuable info here.
First, we have to figure out what the fuck* this place is.
I really need to rest.
We're almost there.
Where to now?
The town is on the other side.
Come on. We're almost there.
No way! Are you crazy?
I'm not going through a swamp! What's wrong with you?
-There has to be another way! -That's enough, Isabel!
Enough!
It's that, or we get caught by the police.
This isn't about you and me. Let's go.
-I don't... -Don't touch him, bitch!
Come on. We have to do this.
Let's go.
I can't believe I'm actually doing this, Goddamn* it!
Calm down. We're almost there.
Who'd have thought this many women
enjoyed working in a lab?
Lenis, narcos don't trust anyone.
This is a very large lab.
There's a lot of information here.
But we didn't catch any big fish.
If we had done things my way,
we'd have Montero and his people.
All we have now is the coke and these women.
Look at what we have, Lenis. Open your eyes!
Ladies.
I need you to tell me who you're working for.
This lab belongs to Nacho Montero, right?
Right?
Start talking, babe.
Cat got your tongue? Start talking!
I don't know.
Lenis... Major...
Please.
Hey, they're just workers.
They don't know much.
Let's question them properly.
Are you fucking* stupid? These women are criminals!
They're accomplices to narcos.
I want them all in squad cars! Take them all to the station!
Go, go.
Go on.
Let's see what we find here.
Come on.
No, no. I can't go on.
-Come on. -I can't go on!
Hey, hey... It's okay.
Let's sit down.
No, no. You're okay.
I'm having contractions! The baby's coming!
Calm down.
You brought this on yourself.
Shut up!
Drake, make sure no one comes in.
-We're wanted. -Yes, sir. Take it easy.
Right here. Father!
-Father! -Coming!
Calm down.
It's okay.
-You? -Yes.
Father, please! We need your help.
There, there.
So how...?
What happened? That looks terrible.
In the jungle. Does it really matter, though?
Just get me something for the pain so I can keep going.
First, you'll need X-rays and most likely a cast.
We can't help you now, though. We're very busy.
What do you mean? Oh, yes you can.
I don't have time or patience. So get to work and fix my knee.
Sure. You guys are always so nice.
Sorry, Doc, but sometimes that's what it takes.
Also, have the Mexicans been by?
Not that I know of.
This is going to hurt.
She doesn't look well.
We should take her to the clinic.
Listen, Father, we can't. People are looking for us.
You won't do right by your wife and child?
I am!
My wife and child need me to not be imprisoned.
For my own good, I won't ask why you're wanted.
I'm only letting you stay because of Isabel's condition.
Thank you so much.
Also, I'm not afraid to tell you that eventually
you'll have to face the consequences of your actions.
Yes, yes. Alright.
I need your help.
Call the doctor. Please, listen to me.
Tell him there's a pregnant woman
experiencing complications at the church.
Don't give any names. That's not necessary.
No, no.
Please! I'm begging you!
Look at her. Please!
Answer it. I can wait.
Good morning. Cimitarra Clinic.
Yes, Father. How are you?
A pregnant woman?
At the church?
You should bring her here.
I won't be able to treat her without my equipment.
Don't worry, Father.
Alright, I'm on my way.
If you don't mind, I have to go visit a patient.
It's okay. We'll go together. I have to see that priest.
Let's go.
Wait for me.
Come on.
You!
Do you know those cops?
Do you or do you not know the cops who were following us?
Say something, man!
Hey, hey!
What are you talking about?
Joe knows the cops who were following us.
The same cops who started following us
after we picked up the shipment.
Oh, yeah? Speak.
Speak.
I didn't recognize him in Turbo,
but I saw him during the shootout.
He was a partner of mine. Paul Thompson.
Thompson?
Yes.
Easy, easy.
This appears to be the largest lab we've seized.
There's roughly enough supplies to make over 10 tons of drugs.
Do you know what that means, Thompson?
Traffickers are going to hate having lost this place.
A whole lot.
Almost a billion dollars.
I will admit that I didn't think we'd done much at first,
but this is a huge blow.
What's wrong with you?
What's got you down? Why aren't you happy?
During the shootout with those gangsters,
I thought I saw my ex-partner, Joe Fernandez.
The one there's no trace of?
I don't know... but it's possible he was with them.
That's very serious, agent.
That means he turned.
We have to report it.
Sir, we're ready.