LEMUNDO NETWORK
UNDER THE SAME SKY
PREVIOUSLY...
Please don't hurt Carlos. I can turn myself in.
Adela Morales, hand over the baby or...
My father is missing.
What? What do you mean?
Adela will never hand her over to you.
I've thought it over and I'll hand the baby over to you.
What are you doing out?
UNDER THE SAME SKY
Please, Feli.
Please.
We have a long history together. We loved each other!
Don't move! I won't let you get away!
Felicia, please!
We had a daughter. That bond will never fade.
You never cared about us.
You never cared about having me in your life!
But you know what? I don't care about that anymore!
You won't get away! I'd rather shoot you first!
Open your eyes, Felicia!
That guy doesn't love you.
He's willing to kill Anita! I swear it!
Shut up!
He loves her like he would a daughter!
But you handed her to Rodrigo, didn't you?
What's going on here? Why is he out?
He tried to get away.
I stopped him and that's why you heard the gunshot.
You did a good job.
Take him over there and rough him up a bit.
Hit him! Hit him!
My turn.
Wipe that look off your face, Dad.
I know you're worried about Carlos.
Carlos is my friend, Susy.
I'm not doing anything to help him.
Luis asked you to stay out of it.
He also asked me to keep it from Maria
so as to not overwhelm her with more problems,
but I don't know if I can keep something so serious from her.
Carlos is her brother!
And her children's uncle.
Those kids have gone through enough.
We have to put on a happy face in front of them.
-Dad! -Dad!
Why are you doing this to us?
I don't want you to die. Please don't!
No, honey.
Where'd you come up with that, Lupita?
Haven't you heard that a bad penny always turns up?
Forgive me for what happened.
Do you forgive me?
Yeah?
What's wrong, Felicia?
Why didn't you stay to watch us beat up the gardener?
Because I don't care to see what you do to Carlos.
I'm guessing you're not jealous anymore.
No, not really.
I'm proud of you.
You wanted him dead.
You've earned my trust. Thank you.
But you're not keeping your promises.
Adela might say she'll hand over the baby,
which I highly doubt.
Rodrigo would never let that happen.
Stop it. We'll think of something.
I can't just stay here waiting for something to happen!
That's enough out of you!
I did everything you asked me to do.
I was ready for anything. I took a bullet for her.
HASTA UN BALAZO ME DIERON, FELIS. ¿QUÉ MÁS QUIERES?
She's our daughter, Jose.
If we get her back, great.
If we don't, that's great too.
We'll find a way to kill Faier.
Don't you care about Anita?
Have you been lying to me all along?
You only wanted her to hurt Rodrigo!
Adela!
Please tell me what's going on.
What's going on?
When I called you said you were busy, but you're free now.
Look at me! What's going on?
-Is my dad dead? -No, no, no!
Sit down.
Not at all.
Calm down.
Fang called me and I heard Carlos' voice.
I'm certain he's alive.
If he's alive, what do they want?
Why won't they release him?
Calm down.
Rodrigo asked me to keep you out of it.
He promised he'd rescue your father.
I don't care! I have to do something!
Fang's probably hurting him! I'm going to...
Stop it, Luis! Please!
Trust your brother.
Trust me.
We're going to bring your father home.
Please stop it.
Calm down.
I said some pretty nasty things about your mother,
but none of it was true.
I was wrong, sweetie.
I said it because I was upset, and that was wrong.
Your mother loves you very much.
She adores you two. She'd never abandon you.
And neither will I.
It's okay, Pedrito.
Listen up, son.
Your mother and I talked.
We're going to try to be friends.
We might not live together,
but we'll always be there for you two.
We'll there for you two.
We'll be there to hug you, kiss you, and cuddle with you.
Everything will be okay, son.
Everything will be okay, sweetie.
Everything will be okay.
Honey!
Are you ready? It's time to open our doors.
Yes.
Yes! I'm so excited!
But you know what? I need my phone.
I want to call Carlos. I'm so silly I forgot to do it.
Don't worry.
I'm sure Luis mentioned it to him.
-You think so? -Yeah, yeah.
Don't worry about it.
-We should let the guests in. -Yes, yes!
They're in the back.
Eduardo!
-Hi! -How are you?
-Well. -Hello.
Mrs. Felicia?
Where are you going?
The boss said you couldn't leave.
Please don't say anything.
Here.
Take this.
Please don't say anything.
I've seen how the boss treats liars...
I don't want to risk it.
No, no! Take it!
Jose won't realize I'm gone.
He went out to take care of some business,
but I promise to return before he gets back.
Do you have kids?
Yes.
Then you know exactly how I feel.
I can't just stay here without news from my daughter!
Please!
I promise... to give you a lot more money afterwards.
What do you say?
How do you know where to find Anita?
I heard the address.
I heard Jose say it before he left to get her yesterday.
Please!
Just distract the gang members that are here.
Do some sort of signal when it's safe to come out.
If they ask you anything, tell them I'm sleeping or showering.
Anything you can think of will be fine, okay?
Well?
How'd it go with the attorney?
We won.
Really?
Yes. We have custody of Anita.
But there's something else.
But?
Don't tell me your mom convinced you go to Mexico
and that you're abandoning me?
No.
Then?
This is the judge's ruling.
It says that I'm Anita's mother,
but I want your name to be featured here too.
You're our daughter's father.
Given my record, can we do that?
Once this is all over, we'll be able to go to any country.
We'll go somewhere you won't be judged for your past
and where we can be happy.
Don't get it twisted. I'm here for the kids.
I don't want to be your friend. That's never going to happen.
But you know what? Times are tough.
I need a job.
You said you'd help me,
QUE ME IBAS A AYUDAR, ¿NO?
so let's see if you can walk the walk.
Did you mean what you said or not?
I'm a man of my word, Rudolfo.
Of course I'll help you!
I have a friend who works at a record company.
I'll tell him about you.
That sounds great, hun! I mean, Rudolfo!
That'd be great.
You've always worked in that field so it'd be great for you.
Just do me a favor. Don't mess this up.
Mess it up? How would I?
When have I done that, hun?
I'm sorry. Maria.
Quit living in the past. Move on.
You'll talk to your friend? Talk to him, I'll do the rest.
But now we have to talk about my relationship with Maria.
I knew it was too good to be true.
You had a hidden agenda, didn't you?
What's there to say?
It's obvious!
You moved in with him, you took the kids,
and I was left on my own.
I was abandoned like an unwanted dog!
Really, Rudolfo? Don't be so melodramatic.
For starters, you asked for it.
We only need to talk about our divorce.
That's all.
I want to speed this up, so please don't make this difficult
like you do everything else.
Let's do this the nice way, please.
I know we'll never be friends,
but I'd like us to be cordial with one another.
Let's do it for your children's well-being.
Alright.
We'll get along for the kid's sake.
The contract is still on, right?
Yeah.
Good.
If Fang won't do anything to save Anita,
I will.
I'm ready.
I'll take the first flight out to Mexico.
I'll go with you to the airport, Mom.
I think it's best I take Anita with me.
Okay.
I'd like to go with you, but it's too dangerous.
Two of my men will go with you.
Rodrigo, despite our differences,
I really hope you find your father.
Carlos is a good man.
Thank you for your words, for checking up on us,
and for helping us get Anita back.
I'm indebted to you.
I can tell by the way you fought to get Anita back
and how worried you are about your father
that you're a good man after all.
It's a shame you chose to be a bad guy.
Mom, please!
I'm not insulting him, Greicy.
That's life.
LO QUE MAL EMPIEZA, MAL ACABA.
I just hope you won't drag my daughter
and granddaughter down with you.
Hello, Mr. and Mrs. Jefferson. Right this way.
My father will be thrilled to see you both.
This is your table.
I'll send your server right away.
Enjoy!
Is everything okay over here?
Johanna?
Get a bottle of champagne for the Jeffersons on the house.
-Okay. -Great.
Thanks.
Have you read the wine list? Is it to your liking?
Thank you.
Jorge, are those Margaritas for...?
Great.
-Be careful. -Sure.
They look amazing.
They're really good.
Susy is great. Mr. Jacob lucked out.
She's got the personality for this business.
She's strong too.
She smiles to keep from ruining everyone's day
even though she's heartbroken
282 00:13:49,062 --> 00:13:53,665 The place sure looks nice. It's different.
You're right. Thank you.
We'll have to sell the house.
I'll buy an apartment where the kids can come visit.
I think that's a good idea.
We can't really yell here, can we?
It's more of a...
I'm going to go say hi to Ojeda. If you'll excuse me.
I can't believe how busy it is!
People look happy!
Our grand opening has been a success!
Congratulations, partner.
Thank you, partner.
My baby!
What's with the bags?
You're trying to take the baby away from me, aren't you?
I won't let that happen.
UNDER THE SAME SKY