CC: TELEMUNDO NETWORK
THE FAN
No, this isn't right. This can't be.
I was in the hallway trying to find
anyone who'd give me an update on Vale.
Suddenly a doctor came out.
He asked about Ms. Perez' family.
I told her I was family.
He told me something like,
"We did everything we could, but she didn't make it."
She's gone. She's dead.
What surgery are you talking about?
She didn't need any surgery!
This can't be happening.
We were...
Wait.
There has to be an explanation.
Someone has to know!
I know what happened, Lucas.
They just happened to perform the surgery by mistake.
-What? -She's dead.
No! No!
Oh, please, Castro!
How can you think I unplugged the machine?
I was working on something very important
and now it's probably gone because that thing crashed.
What happened is so silly
that there's no other possible explanation.
Well, I have one.
Maybe I moved the computer and unplugged it by accident.
Sorry for calling you over something so silly.
Don't worry.
If you just wanted to see me, you could've called me.
Don't worry.
Oh, Castro, please!
Alright, but... Castro!
I mean, since you're here,
maybe we can have some coffee or tea.
No, thanks. I have a lot of work.
Your computer's ready.
Castro!
If anything else breaks down, I'll call you.
I knew about Miriam, but I'm surprised about you.
Really? And you're not upset?
Why would I be upset over something like that?
I don't know.
Maybe it's weird for you
that your friends are in love with your sons.
It's not like I can blame you. They're both wonderful.
Here.
Bring some water.
They're both wonderful in their own ways.
They're completely different, but still wonderful.
Girls, don't worry! Long live love!
I'm so glad you don't mind! I love you!
We need to talk to someone in charge!
Why won't anyone tell us anything?
This can't be happening. We need to keep asking.
I can't imagine this world without Vale.
This is insane.
It is, but even worse, it's a tragedy.
This doesn't make sense.
Miss, you need to tell us what's going on.
Where is patient Valentina Perez?
I was told she died in surgery.
But that's impossible because she didn't need any surgery.
I demand an explanation!
Well, yes...
I was confused.
I have problems with my eyesight.
I have astigmatism... and...
Get to the point, miss!
I took her to the OR and... that's what happened.
She had surgery?
Yes, she was anesthetized.
Once she was under, they started operating on her,
but she didn't make it.
Sorry about the confusion,
but I had another Valeria Perez on record.
I was confused because she's called like your Valeria.
-No, mine called Valentina. -No, mine called Valentina.
-She's mine! -She's mine!
She was married to both of you?
No, no!
I'm sorry for your loss and yours too.
I feel sorry for me too.
I'll probably lose my job for this.
Excuse me.
I can't do it anymore!
I'm really sick of it! I've had it.
Salma's young. She's beautiful!
She's successful! She has everything.
I have everything. I can be happy.
And you've got me.
I love you, Salma.
What I feel for you is real. I can make you happy.
It's true. I have you.
I'm not going to let you go!
Alright, kids! Guys, what are you doing?
We haven't started yet. Guys, cut.
Cut!
Zoom in on the action! Film that.
Get out of the way. Move it!
Film it.
Places, people! Start filming!
Come on!
Five, four...
Please forgive me, Lord.
Please forgive me too, Vale, wherever you are.
I'm sure you're another angel now.
I feel so guilty.
Look at what I did to you.
When we met, you were a happy person.
You were happy with your family and your son.
Today's the start of a new life for you!
Here's your coffee just the way you like it and your crackers.
Lucas, I'm not a bad person.
How can I be happy
when I know someone's hurting because of me?
I don't want to pretend I'm something I'm not.
I want everyone to know the real Valentina Perez.
Nothing and no one will ever bring us apart.
Our love is here to stay.
I'm going to miss you.
I'll always carry you with me. I'm going to miss you a lot.
I was looking for you.
We need to go to Vale's place to tell them what happened.
Right.
Well, first, we have to deal with everything here,
but I'll take care of that.
You know...
I've decided that I'll take care of Tomas.
You?
Of course.
I'm sure you feel guilty.
The contest was your idea. You started this.
Now look where it got us.
You're right. I do feel guilty.
But I also feel love.
You might not believe me,
but I feel like Tomas and I have a connection.
Castro!
Castro.
Castro!
What is it?
Castro, I don't know what's going on!
My office is flooding!
That's strange. It doesn't rain in here.
And there's no plumbing under here either.
I don't know, but please check!
Well, to be honest, I don't know where it's coming from.
Neither do I.
Unless one of the pipes broke downstairs,
but it can't be coming from here.
No, Castro.
It's not from downstairs. It's here.
The leak is here.
It's like the floor is oozing water.
Yes, start checking.
Take your time. Don't worry.
What are you doing?
Get to work, Castro. Don't worry.
Well, as if I could!
Did you find what's wrong?
No, no, everything down here looks great.
Oh, okay.
Are you alright?
Yes, I'm great, wonderful.
Hey...
to be honest, if you don't get your legs out of the way,
I might make things worse.
You don't want a bigger mess, right?
You're right. Sorry about that.
What do you think about what I showed you?
I think it's a good investment.
Should I go ahead and negotiate?
Yes, go ahead.
If you need anything, just call me.
-Great. -Carlos?
What are you doing here dressed like that?
I came to see Benicio.
I called him. I needed help with something.
What are you doing here?
I was free and I wanted to talk to my daughter.
Oh, really? What a miracle.
Were your models busy today?
Most of them.
I didn't call my favorite one, though.
You've heard that saying that goes,
good things come to those who wait.
Bye, Beni!
Bye.
Will you be too long?
I'm almost done.
-Hi, sweetie! -Mom!
We have to be strong.
Yes.
We need to carry on without her.
Vale was like a whirlwind of love.
You're right.
Everything changed whenever she showed up.
I hope she can rest in peace.
You know, I was starting to love her.
Me too.
-Vale! -Vale!
THE FAN