not suitable for minors.
It contains sex, violence,
and inappropriate or provocative dialogue.
Viewer discretion advised.
CC: TELEMUNDO NETWORK
THE LORD OF THE SKIES
Those damn Colombians aren't coming in here.
Where will the radars fail so that I can enter Mexico?
I'll send you the coordinates as soon as I have them.
Here you go.
I thought I'd lost the taste for this,
but nothing beats this adrenaline rush.
You want to be governor of Coahuila?
Yes, I do.
You want to get killed?
Why can't she see that she's putting us in danger?
Keep your emotions in check.
What if I don't want to?
Esther asked us all to leave.
What?
THE LORD OF THE SKIES
Hello, hello!
Milton! What's up with the outfit?
I have a new look. This is the new Cabo.
I also have another surprise.
Ta-da!
Who are they? Your friends?
Yes.
Your friends will be staying for a few days, right?
A bit longer, ma'am.
I don't understand.
Look, Evelina...
Um... how can I explain this?
I have stomach issues here in Mexico,
mostly because of the chili peppers.
Oh!
It burns on the backside if you know what I mean.
This is Eulalia. She was my cook back home.
She's a really good cook.
I brought her so she could help you around the house.
That way you'll be able to spend all your time
with the church business.
He'll also be working for me. How about it?
I'm not happy.
If you want me to be the lady of the house,
then I'm the one who makes decisions.
And I don't like this.
What can I help you with, ladies?
Commander, it's our husbands.
What about them?
They've been arrested. We were told they were here.
We don't know why, though.
Can we see them?
It's not that easy, ladies.
Please. I beg you.
We just want to know if they're okay.
We'll only be a couple of minutes.
Guard.
Make the call so they're searched before they go in.
Gladly. Please come with me.
Take your clothes off.
What the hell?
Are you trying to kill me?
You almost gave me a heart attack.
You sleep with a gun in your hand?
Depends.
You're always ready to shoot?
What are you doing here?
Do I really need to explain?
You need to take it easy.
Because of the nurse.
That and a few other things.
Don't worry about it. She gave me permission.
What are you talking about?
What did she give you permission for?
-She gave me a recommendation. -Huh?
She recommended you?
To you and I don't want to disappoint you.
MEXICO CITY
Honey!
-Hey, Alberto. -What are you doing here?
Excuse me? Do you mind?
Sorry.
Are you alright?
You know what I do for a living.
I had to head north all of a sudden
to treat a comatose patient.
That's the sort of thing you won't have to do anymore.
Alberto, I'm a nurse.
Yeah, but you're going to be my wife.
You won't have to do those things.
That's exactly why I'm here.
So we can talk about our wedding plans.
Plans?
I'm sorry.
Laura, what's going on?
I can't marry you.
You can't or you don't want to?
I'm sorry.
I've met someone.
It's not fair to you or to anyone for us to continue this.
I felt like I had to say something and...
It's okay.
That's never going to happen.
I had to tell you.
What the hell is wrong with you?
You won't make a fool of me!
Chepina, the champ will have seconds.
He's an athlete.
I can't catch a break.
Just trying to make small talk. I hate a silent kitchen.
Don't be upset. I was just messing around.
"I was just messing around." What's the matter with you?
-Good morning. -Hey.
Has anyone seen my mom?
We waited for her to get started on breakfast, but...
Mrs. Esther left early today.
Do you know where she went?
No idea.
-Good morning. -Good morning, Mom.
Chepina, bring coffee to my room.
Yes, ma'am.
Mom.
Where were you?
Speaking with people from the campaign
at the electoral council.
You're still on that.
Yes, my decision is final.
They're supporting my candidacy.
Oh, well... if that's what you want...
Though I suppose it's not something immediate.
The elections have been postponed a couple of weeks.
So you'll have time to get ready.
The elections were postponed, but I have to get work now.
I'll make the announcement today and get on it.
That means that...
You know what it means, Alba. I'm sorry, but you have to go.
Esther, couldn't you give us...
Today, Alba. Please.
I'm so sorry.
You were kind enough to let us stay
for as long as it was possible.
Don't worry.
I'll make sure we're gone by the end of the day.
Excuse me.
Mom.
Please, I ask you...
No, sorry, but I'm the one who needs something from you.
I want you to turn yourself in to the authorities.
Wait, what do you mean she gave your permission?
What do you think I am? Some animal?
A stud you can use for sex whenever you feel?
Is that how she treats you? Like a stud?
She can do whatever she wants with me
because we care about each other.
And she knows it.
That's why she said what she said.
But you don't really.
You mustn't love her that much
if you can't resist being with me.
Well, I just don't want you to fall in love.
You think coming in here in your underwear
will make me like you?
Uh-huh. Shall I prove it?
I've heard that doing it two or three times
won't make anyone fall in love.
Let's listen to the nurse.
We'll do it just this once and that'll be that.
How can I say no?
You deserve this!
You're a whore!
You son of a bitch!
You coward!
You whore!
You poor excuse for a man!
Slut!
Let me go.
No! Never!
Let me go!
Drop it.
Let me go!
Whore!
Don't...
I loved you! I cared for you!
Drop it!
I loved you!
I gave you everything and what did you do?
You bastard...
Take a good look at what you've done to me!
You're nothing without me!
But I'm going to give you the chance to change your mind.
Make the most of it.
And stay with you? Never!
Never!
Not after this!
What are you going to do? Go to the police?
I'll start with that.
-Really? -Yes.
- SÍ.
"Police, a woman came into my home, a woman I trusted.
She attacked me. She stole from me.
I acted in self defense!"
You're insane. You lunatic.
Please. Just forget about it. Let me go.
You're not going anywhere.
Go ahead. Go to the police.
Let's see who they'll believe.
Door!
You have a conjugal visit.
I have no problem with you seeing them,
just don't make a scene.
Don't worry, officer. We'll behave.
We won't do anything. Right, babe?
Right.
You know how this goes, right?
Alright.
Door.
What are you doing here?
Rutila sent us.
They're gonna try to get you out.
Any idea how?
She said something about a commando operation.
I didn't get it, but she had me wear this to get some footage.
They'll probably come in guns blazing.
They're gonna have to keep these people busy.
The time I got Chema out it was just after the earthquake.
We caught them off-guard.
They'll have to try something like that.
You wish you could, ------------!
Shoot and you'll never see the light of day again.
Open up!
Get him out!
Let's go.
Rutila and Amado are right outside.
What'd I say, you skeptics?
Told you Rutila would get us out of this.
I won't celebrate until I'm free.
Will it be complicated?
Trust me. I'm trained for this.
I just don't want anyone to die.
Good, I don't think Javi could get so lucky again.
Once we're a go on the attempt, everything will be easier.
Your friends are on their way out, Ruti.
THE LORD OF THE SKIES