I knew you were a bull.
The rumors are true.
I'm a fighting bull, babe.
Well, I have to get out of here.
Already?
Won't you invite me to another?
Take cover! Man your positions!
It's Memo!
I knew I could count on you!
Save the hellos for later. We have to go.
Your life is too dangerous.
I can't do this to myself or my kids.
You may not know this, but I'm the love of your life.
I got a message from Corina asking for help.
What? How?
It was a text message asking for help.
I have good news.
What is it?
I had a very close encounter.
I think next time I'll meet with Aurelio Casillas himself.
Yazbek.
He was shot...
with a gun that belongs to you.
We can't let Corina tell the old man.
It's not so easy, Tracy.
We need a plan B.
If Corina tells Zambrana,
he'll send his men to kill us.
I don't know why my niece is lying
about the woman who's following her.
Why do you say that?
Did one of the guys find something?
Something doesn't add up.
Why are you still hiding things from us?
For God's sake, Colon, you know the position I'm in.
I can't tell you everything that happens in the agency.
No, not everything, just the major things,
anything having to do with Operation Code Lazarus.
Aurelio, who's Corina?
CC: TELEMUNDO NETWORK
What's going on with her?
You said her name in your sleep. Who is she?
Remember how I told you about a DEA agent
who was working with me, who passed along information to me?
She was investigating what the gringos did to me.
Seems like she's very important to you.
Yeah.
When someone helps you and saves your family,
they become your family too.
Duck!
You're hurt!
Reload your gun.
I already fired my last bullet.
Damn.
Where is she? Have you heard from her?
She called to tell me something important,
but the call dropped and I haven't heard from her again.
I think they want to kill her.
Who?
Another woman.
Tracy Lobo, I think. That's what she said.
Hold on.
What'd you dream about? What happened in your nightmare?
Hang on a sec, babe.
What's up, guys? Have you heard from Corina?
Damn it.
I can't believe she hasn't called me.
I know her.
She was gathering evidence.
Get on that.
Alright.
Relax.
Sometimes cell phones lose their signal.
She'll turn up any minute now.
I hope you're right.
It would hurt a lot if she got killed because of me.
She doesn't deserve it. She's helped me a lot.
Boss, here's the DEA request to find Saldaña's phone.
Yeah.
There are two unidentified inquiries.
That was the Casillases.
And the other has to be Colon, because of the signal.
Yeah. Do we have Colon's location?
I knew you'd ask.
Look, he's on an agency jet,
and according to the flight plan, he's on his way here.
Perfect.
He'll take us to Saldaña.
Don't you think it's better to go to Zambrana's ranch
and ask him?
What? That'll give us away.
Colon is our lifeline. He'll take us to Corina, period.
But we don't know how much Colon knows.
He's a very clever special agent.
I'm clever too.
I know, but if he's coming to Tijuana,
then he's probably in touch with Manzano
or Manzano asked him to come.
It won't be hard for them to find me.
I'm sure both Aurelio and Manzano
have already tracked my phone.
I'm sure they probably already know where yours is too.
What are you going to tell them, Tracy?
Everything pertaining to Operation Code Lazarus
is classified.
All that matters right now is finding Corina.
Fine.
Have they found her phone again?
No.
But a rescue mission is underway.
They're finding out where she sent that message from.
I have agents on both sides of the border.
We start at dawn.
I only hope it's not too late.
The good thing is we have Tracy Lobo here in Tijuana.
I spoke to her and she wants to help.
What's the problem?
Corina was investigating Agent Lobo's involvement
with Operation Code Lazarus.
Then doesn't that confirm our suspicions
about Corina being a double agent
and passing along information to the Casillases.
You're always going to have those suspicions!
But something's telling me not to involve Agent Lobo.
Something tells me we should.
Tracy is one of my best agents.
She's very capable.
Manzano, as a personal favor, leave Tracy out of this.
Tracy Lobo is one of my finest agents
and she's here in Tijuana.
If Corina's in danger, she's the best one to save her.
Corina doesn't trust Tracy.
She discovered something that probably implicates her.
Women, Colon, women.
She's just jealous.
Have you found anything?
Let's see.
Good.
Bingo.
There it is.
The agency just activated a search and rescue mission
for Corina Saldaña.
Why are you so happy? You look like you won the lottery.
What's your problem, Benjamin?
Can't you see they're doing everything behind our backs?
Calm down.
No, I don't feel like it.
I'm the first one Manzano should've sent on that mission.
I'm the best agent in the field, period.
And Corina Saldaña's nemesis.
He probably found something on you and told everyone.
No, sir.
Manzano would've told me.
And if it has to do with Operation Code Lazarus,
he's also implicated.
He's the boss, you're not.
Yes, but the last time I spoke to him,
we agreed that the minute Corina is found,
I'd talk to her.
So if they're not sending us on that mission,
we'll be nearby anyway.
Let's go.
We're up to our ears in this.
I've had it, Benjamin!
All we need to do is keep Corina from opening her mouth.
Go change. Let's go.
You'll be safe here. I think.
"I think" hurts to hear.
They're searching the entire city.
We need to wait for things to cool down.
The first 24 are always like that.
Exactly, that's right.
So who was the target?
The government's making a big deal.
One of President Pablos' Cuban associates.
We still don't know for certain if we killed him or not.
Worst of all, if he's still alive,
he must be pressuring Pablos.
Don't worry. The doctor will be here soon.
I finally meet the notorious Felina.
I really appreciate what you did for us.
You risked your life.
Hey, I need something to clean this up with.
Sure, there's a first aid kit in the bathroom.
You know, I never really liked Chema,
but I'm grateful to you and your people.
If it weren't for you, we'd all be pushing up daisies.
Don't say that.
I owe Chema my life and then some.
We once agreed that if his son were ever in trouble,
we'd be there for him, and his friends too.
What brought you here to Colombia?
Why didn't you stay in Mexico?
Memo helped Manny bust my dad out of prison.
Chema Venegas' infamous breakout.
Quite the legend.
Manny was killed, but Memo also earned my dad's trust.
He's there for whatever I need.
And today you needed me, right?
The truth is I was doing fine in Mexico,
but then things went awry, so I came down to Colombia.
I have some connections.
I really enjoy it here.
Good.
So, what are we...
Hold on.
Don't worry, I've got men out there.
It's probably just the doctor.
Yeah, it's him.
Come in.
Help the lady first, please.
Good evening.
Hello.
Mr. Javier, you're welcome to stay as long as you'd like.
I appreciate it.
Memo, we're very grateful for what you did.
From here on out, if you ever need anything, count on us.
I appreciate it, ma'am.
Leo, I'm going to check on some things out here.
Ouch.
It's just a graze.
It's Javi. He's being treated.
Want me to call him?
No, it's fine.
I just wanted to know if he's safe.
Where's Dad?
I want to leave.
Things went great with his girlfriend.
I'll say. She has quite a hold on him.
He's got one on her too. She's in love.
I hope so.
Vitaminas said he looked depressed and was bad tripping,
even talking to himself.
-To himself? -Yeah.
Was he drinking?
I told Mecha to talk to him.
Yeah?
I think you may have ------ up. What if Dad gets mad?
Then he'll have to get over it.
And if he lost his mind, we'll deal with it.
We'll care for the loon.
Can we leave at dawn?
Actually, we're worried about Cori.
But I guess we can't leave Berenice with her husband
and all the pills he's giving her.
Diana can't go by there.
I'm worried about Berenice.
We don't know if she'll be okay
or if she'll fall for Jaime's lies again.
I'll be traveling to Cancun for business
so I'll keep an eye on her.
Business, huh?
You're going to see Fernando Aguirre, don't even.
I've gotta meet him.
Don't even think about it.
We're working with him and we know exactly what we're doing.
Stay out of it.
Let's go.
That's enough work for today.
Everything's ready for your trip tomorrow, sir.
Is Diana Ahumada joining you?
Looks like it.
It'll be the most entertaining part of the trip.
Good evening, Rosarito.
Okay, tell the old man I'll be there.
How's he doing?
That's serious.
No, I'll move up my trip. Good night.
Diana, I have to move up my trip.
Are you coming with me?
Sounds great. See you there.
Oh, Diana.
What can I do? He's hot.
The flesh is weak.
Oh no.
Just show me the loyalty you claim to have
and I promise it'll benefit the both of us.
Don't worry, sir. We'll be doing a lot together.
I'm sure we will.
And I know how to show my appreciation, Alfaro.
But don't think I'm very rich either.
Don't be coy, Rosales.
You're swimming in it.
Those funds are allotted toward my campaign.
And now that your wife is working with Ms. Ahumada,
whose name precedes her,
it's very likely you'll become the next president.
That's right.
See?
That's why you should support me right now.
It'll benefit you in the future.
Don't worry, sir.
I'll play ball with you.
The only difference is that now instead of working for narcos,
we'll be challenging them.
Unless your wife's family has other ideas.
I don't know what you mean.
Of course you don't.
I want to silence your big-mouthed sister-in-law.
So do I, trust me.
I want to do it away from Casillas, and legally.
Alfaro, leave those people alone
and worry about what you really should be worrying about,
which is plenty.
Like watching your back.
For starters.
We'll see, Gov.
Dalila, please come here.
I have to go, but I have a lot of information.
Dalila.
Yes, sir, I'm going.
Remember what I told you.
We'll see about that later.
Right now I'm focused on finding Corina.
Good luck with that. I have to go.
MEXICO CITY
Nothing, Bernardo.
I don't find Corina on any of the apps
in which we've exchanged information.
She's nowhere to be found.
I'm not finding anything on the agency's network either.
I feel like we're wasting our time.
I'm sure something is going on and we're not doing anything.
What can I say?
I feel guilty about how I treated her.
If she was acting alone and she got in trouble,
it's because we cornered her.
She was trailing some agent called Tracy Lobo
who was obsessed with Aurelio or something like that.
Do you know her?
Yes, she's an undercover agent.
No one's seen her. She vanished.
What if we track her down like we're tracking Corina?
As far as I know,
Tracy Lobo was leading Operation Code Lazarus.
She was tasked with bringing Casillas back to life.
It was the most important mission
she'd ever been assigned.
Let's keep looking.
Where are we?
Tell me something.
Why haven't you killed me yet?
Who are you people?