FAKE IDENTITY
Fortunately, the surgery was a success.
That's great! So everything's okay?
It's bad.
We managed to stall a bit, but...
it looks like she'll be deported.
Did you know my Dad and Felipa had had an affair?
Yes, your mother told me.
Everyone's after me because of the statements I made.
Alright, alright. Relax, man.
You bet on the winner.
I made a deal with the Colombians
so I could get out of the business.
But now I have to cross over a ton into the US.
I'm committed.
I don't know who I am anymore.
That's why I'm going back to my family.
Maybe that way I'll find myself again.
Please stay away, Diana!
Please.
What did you have to do with my mom's death?
You're not going to tell me?
Tell me!
Tell me who kidnapped you and sent you away.
I need to make a call.
The doctor hasn't authorized it, sir.
I've called the police! Run!
Did you kill her or not?
Answer her!
She's not a criminal. She's just an immigrant.
Where are you going? Huh?
FAKE IDENTITY
Hey, man.
You're not going anywhere. Where are you taking her?
Where you goin'?
She hasn't done anything. Why are you taking her away?
Ask Immigration.
Now move. We have to go.
Don't you know that there's no food, medicines,
or work in Venezuela!
She left out of necessity!
Let's all calm down.
Tell us who we have to talk to.
How do we fix this?
-Please help us. -Gaby, your sister's not alone.
-I'll take care of her. -Look after her.
Let's work this out.
I will.
We can sort this out.
They're taking my girl away. What's up with Salas?
Calm down. We'll fix this.
Let me call him.
Okay...
Careful, Chabela. I'm still sore.
Of course you are!
You were in surgery for like ten hours.
Yeah, it really hurts.
Hey...
I'm uh...
I'm in a lot of pain, but I'm really happy.
.
We can start over again, the kids, you, and me.
You're being silly. Stop.
I mean it. I'm hopeful, Chabela.
I'm going to get a job so I can work forever.
Porfirio...
So I can pay the hospital bills.
Look at me.
You don't have to worry about working for now.
You just concentrate on getting better.
Alright.
So you can play with the kids and all that.
-Hey. -We want you back.
Are you saying... we're getting back together like before
or is it out of pity?
Well, I do need someone who'll do the dishes and the laundry.
It's a lot of work.
No, I'm serious.
Alright. Well, here I am.
Excuse me.
I'm leaving.
I'm going to go see your dad.
Go ahead.
-The one that got away. -You need to rest.
I know.
Mom, you don't get it! It's dangerous.
Then we have to be brave.
Really? How?
The people who did this to me feel they're invincible
because they're in cahoots with the police and the narcos.
All the more reason! We must go to the authorities.
What authorities? I just told you.
Tell me.
Not all cops are corrupt.
Some of them still respect the law and want justice.
Who? Because I don't know anymore.
The officer who helped us with your case.
He's a good man.
He really helped us.
And her boyfriend?
No, chief.
My daughter doesn't have a boyfriend.
She's a serious and responsible girl.
No, she wouldn't be wasting her time like that.
May I see her room?
I'm a parent myself, and a grandfather.
Believe me when I say...
.
Even though the standard 24 hours have not past,
I will help you.
.
I'm sure he'll help us. His name's officer...
Corona! Him! He'll help us!
Corona was here?
Mateo came here and talked to you?
Why?
Forget it, Mom.
There's nothing he can do.
Do you know him?
I just know he's dangerous.
-Why is he dangerous? -I don't know.
Don't lie to me! Did he hurt you?
I just heard things about him.
That he's just like the other cops, dangerous and corrupt.
They're all like that. They're not good people.
Hold on. Speak plainly.
How do you know Chief Corona?
I don't know him. It's just what I've heard.
I really don't know him.
You got nervous when I said his name.
Tell me the truth. How do you know him?
Did he hurt you?
It was him.
He's the one who kidnapped me.
He took me away.
Sweetheart...
And to think my sister was fond of the bitch.
When she realized Felipa was falling in love with your dad,
she even understood her.
That bitch killed my mom because she was in her way.
Did she suffer a lot?
Yes.
I rarely went to see her because...
[Sollozos]
I couldn't bear to see her in pain.
Besides, Gavino wasn't exactly welcoming, right?
I'll never forgive Felipa for never telling me
and worse, for using me to get revenge on Gavino.
And all because of that son of a bitch.
We really are dumb bitches.
Alright, that's enough. Stop.
The last thing I need is for you to become a drunk
and abandon me.
I need you.
It's just you and me now.
Alright.
But start thinking which of the girls you'll promote.
I need an assistant.
Unless you're thinking of getting in deeper.
My plans haven't changed.
You see?
You're gonna go and I'll be stuck with this mess.
No, that's why I'm gonna train you.
Trust me.
First, we need to focus on Ibarra's shipment.
I won't lie. Yes, I'm leaving with Diego.
But before, I'm going to find out who Gavino's paying
to get out of prison.
I'm going to make them a counteroffer
and ensure that that son of a bitch never leaves prison.
-Got it? -Got it.
One more and we'll leave.
Thanks for coming.
Look at your face.
It's fine.
What a coward! He hit you.
- .
What else can you expect from that bastard?
- .
He caught us off-guard.
I didn't even know he was out of the hospital.
He knocked on the door and I went to answer.
I tried to close the door on him, but he pushed me.
He walked in and slapped me.
-You can imagine the rest. -Miserable bastard.
At least...
Diana Balboa here managed to get a swing or two on him.
It helped.
Good for you, Diana.
Fortunately, Marlene had time to call the police.
He knew he couldn't take both of us on.
That's why he left.
What'll you do now?
The most logical thing now is to leave this place.
But we have no place to go.
You need to call a locksmith and have them change your lock
.
In case this bastard decides to come back.
I can stay with you guys for a couple of days if you want.
In case Augusto comes back.
Yeah... if you stayed, we could relax.
Anytime, okay?
Thanks a lot.
Hey.
Don't you think we need to tell Ms. Fernanda?
What if he goes after her too?
I'm out of the hospital.
I didn't tell you because I had things to do.
Tell Gavino I'm ready.
Ow! That hurts like a bitch!
It must hurt a lot if you're talking to yourself.
Chabelita!
It really hurts.
-You poor thing! -How's Porfirio?
He's in pain too, but the surgery went well,
thank God.
Lucky bastard.
Thank God? Thank me!
I gave him my liver.
Sure. Thanks to you.
How long till we can go home?
The doctor said a few days.
Hey, Isabel.
They won't let me use the phone.
Yeah, because you have to rest so you can get better.
,
Stay calm. That can wait.
Look, no one's gonna fall for your little innocent girl act.
I know you. Don't play dumb.
We've both shown our true colors.
You're only helping because you pity my son.
I'm not going to argue. This isn't the time.
I only came to see you because of Porfirio.
Honestly?
That's right.
And one more thing,
I don't have any qualms about what I do.
I'm perfectly fine.
-Where does it hurt? -Here.
Show me.
Oh, feel better.
You...
Son of a...
And here your father and I thought Corona was helping us.
That bastard was here.
He was really interested in your case.
We even thanked him.
It's terrible. The bastard.
- .
He's probably done that with everyone.
I still remember the day he came here
and checked your room, your notebooks, your things.
He was probably looking for something
that would connect me to him.
Come to think of it...
I had a picture with him.
He checked this drawer, right?
Yeah. What are you looking for?
There was a picture of us here. He took it.
When we're young and in love, we make mistakes.
But she would've introduced him to us
or at least told me his name.
Why would she hide a relationship?
We can't trust kids nowadays, ma'am.
You really didn't notice anything different
in her behavior.
Mom, don't you see? He planned everything.
First, he seduced me.
If your parents find out, it'll be over.
We'd never see each other again.
That won't happen.
he asked me to run away with him.
I'm so sorry, Mom.
I'm so embarrassed, but...
I packed my bags to run away with him...
He suggested you had run away with some boyfriend.
He lied.
We went far away and then handed me over
to some men who worked for the Gaona cartel.
Mateo!
Come here.
Hey!
He sold you! Don't you see?
Mateo!
Please help!
You know the rest.
He has to pay for what he did to you.
How?
I can't just go to the police! I need proof!
I can't do this alone!
I need to find other girls who can testify
to what he did to them.
You again.
What do you want now?
I don't want any trouble.
What is it then?
I just want you to know what's going on.
.
Augusto's out of the hospital.
He showed up at my apartment, we argued, and he hit me.
Marlene...
It's fine. I'm okay.
He wants the money back that I gave you.
He says I stole it from him.
If he came after me, he'll probably come after you too.
Please be careful.
FAKE IDENTITY