ble for minors
and may contain violence, sex,
and inappropriate or provocative dialogue.
Parental discretion is advised.
The characters and situations represented are fictitious.
CC: TELEMUNDO NETWORK
CENTAUR'S WOMAN
How far are we from... wherever your boss is?
How's it going?
We're almost there.
Make sure this is a clean job. We don't want any complaints.
Save the questions for the boss, missy.
If I were you, I'd take a nap.
That's how well organized this is.
The target just got onto Creel Avenue.
That's the north-south area.
Where are you? Command 1, over.
We're just getting on Libertadores Avenue, over.
That's an 8-minute difference. Command 1, over.
Got it. Lookout 1.
Over and out.
You really screwed up, damn it.
Stop already.
Let me borrow your cell phone.
-For what? -I'm calling home.
Are you crazy?
If my mom answers, I'll hang up. I need to know if they got her.
No way.
The instructions were for us to stay here and sit tight.
Besides, your house line is wired.
Did the guy you told about my grandma having my notebook
get really mad?
What do you think?
It's not some minor thing.
I don't know what's going to happen now.
What can happen?
I don't know.
Stop thinking about it.
Besides, it's not like the messages
gave any specific details.
When are they coming for me?
You're really annoying.
I don't know.
Look.
The app finished downloading.
Where'd you put the transmitter?
The signal is very strong.
I ran into her at a shop and I slipped it on.
From what I could see,
she hasn't moved from her location.
Well, she left and came back.
Also, she doesn't seem to like going to school.
That's not news.
Not too long ago, I ran into her on the street
Okay.
So did the device not work?
Well, at least Yolanda is behaving just like we expected.
I just had a hunch
and wanted to know who her daughter was hanging out with
and talking to...
I was wrong.
Well, perhaps your hunch about her was just...
that she's a teenager.
Wait until Gato gets older.
I hope Yolanda is okay.
My ear is starting to hurt.
They take 30 minutes to transfer you to someone
and then another 30 to transfer you again.
That damn music. You hear it?
You're so stubborn, very, very stubborn.
I don't agree with this.
Even if Centaur was standing right in front of them,
he'd still get away.
What do you expect?
You don't have any real information.
No one will believe you.
They won't transfer you to anyone important.
Think!
Want to bet?
You love gambling so much.
I refuse to speak with just anyone.
Of course you do.
Hello, miss?
It's about time.
This is very important, miss.
It's a matter of national security.
Give you my phone number?
I want to speak with the highest official there.
Let me give you an idea of what this is about.
I'm calling because I'm Centaur's girlfriend's relative.
Negative, Lookout 1.
You and the target are now only six minutes apart, over.
They changed roads.
Attention: The target is now on Route 67, over.
Copy, Lookout 1. Over and out.
What do you think is on 67th?
Nothing.
That's just Centaur's objective...
to isolate himself so he can move more freely.
What is it, Clara?
Get her information,
and tell her we'll call her back.
I did,
but she said she has valuable information about Centaur.
She's his girlfriend's family member.
Pass her through.
Who is this?
I will only speak with the person
who hands out the reward.
I'm sorry, but who is this?
Do you think I'm dumb?
This is an anonymous phone call.
Is this Mariela Acosta?
Hang up!
Okay... let's clear things up.
If you know who I am, then who are you?
Tell me what information you have.
I'm calling because I can help you catch Centaur.
Mariela...
-If you won't tell me who you- -Mariela.
Mariela!
How do we find out where it came from?
They're at the market.
-You have the address? -I'm going there now.
-Want it? -No, I have it.
All the guys are ready.
Felix is checking for any last details.
We're in the industrial zone now.
Make sure the guy who's taking my place,
always looks straight ahead
and is wearing the hat correctly
in case I'm being followed.
Got it.
Just in case, we've got one of your trucks.
Claudia must be about ten minutes away from there.
Send a truck for her and then come back here fast.
I got it.
Stop worrying. I'll see you at the house.
Okay.
Our objective is to take everyone out,
but this guy is our prize.
Got it, boss.
This is for the Godfather.
What about Mr. Cesar's security?
He's only coming to supervise,
then he's going back to the house.
Let's worry about our job.
Just like I thought.
The father is the real man.
The son is only good at chasing skirts.
Alright, settle down.
Is that what you think?
Go ahead. Say it again.
So everyone can hear.
I want to laugh too.
This servant doesn't think I'm a real man like my dad.
Anyone else think that?
No, boss.
Be honest. Please.
No?
Okay.
Now you all know. You're going to respect me.
Yes, sir.
If there's anyone who still thinks I'm not going
or feels the need to protect me,
I'll kill them, understand?
Yes, sir.
I don't need a babysitter.
Felix.
Hey, boss... what do we do with his body?
That's your problem.
Does everyone think like him?
He was just crazy.
I asked you a question. Are you not man enough?
Answer me. Do they all think that?
A few of them... several.
Then I'm going to take out several of them, understand?
I'm staying in charge.
-But- -I don't care.
Round them up.
Now.
Move it.
I'll show them.
I sent him the message you told me, Dad.
Don't get mad at me.
What am I supposed to do if Centaur doesn't want to reply?
Fine, what do you want me to say?
With the guys coming in and the ones we already have here,
we must have about 30 in total.
You think that's enough?
I think so.
The police aren't expecting us.
We're going to surprise them.
I'm very impressed by how gutsy Claudia is.
To get involved in an operation like that...
She's gutsy alright.
Hey... does she look like the Godfather?
Well...
What now?
Why are you so surprised?
Cesar set up a notification
for whenever Surgeon messaged me.
I just think it's odd.
He messaged me yesterday, but I didn't reply.
What's he saying?
"Your time is running out. I'm not waiting for you."
He sounds desperate to me.
I wonder what got into him.
Move it!
Get the trucks out of here!
Everyone who's a bodyguard head back!
All the trucks must be out of sight,
but make sure they're ready when we pull out!
Yes, sir!
Move it!
I don't want a single cop left alive!
Move it!
-It's Matias. -What does he want?
Where are you?
We're just getting into the area.
Hurry up!
That's done. He's got Claudia's with him.
Great.
Let's go!
CENTAUR'S WOMAN