CC: TELEMUNDO NETWORK
I'll have to start my own investigation from scratch.
A friend, a former police officer, will help.
You need to find the culprit so you can be released.
I'll find out who's Cara Sucia
and that's how I'll prove my innocence.
Do you have anyone in mind?
Yes.
Someone close to Senator Alejandra Edwards.
When you kidnapped Adriana,
I knew you'd do anything for me, Chuy.
But that's led you to some very dark places.
You don't know me well, Alejandra.
I've always lived in the shadows.
Don't say that.
You have a beautiful heart.
You've loved me like no other.
That's why I'm going to help you with that nurse.
I won't let that woman tell the country
you were involved in the plan to destroy Tomas' embryos.
The computer used to send the emails Adriana supposedly sent
had a government-grade encryption program.
That doesn't mean it was done by a government employee.
It could've be someone close to her or her boyfriend.
Francisco Javier was her boyfriend...
Well, they're married now, but...
No, I know him. He wouldn't do that.
We can rule him out.
It could be someone who works for her or a sibling.
Raimundo.
Hi, Raimundo. What are you doing here?
-May I come in? -Sure, come in.
Do you plan to move here?
No.
I came to see Noelia. She's running a high fever.
Elvira was worried and none of this is their fault.
I'm here to help you with Cesar.
I can get him a reduced sentence.
I'm not leaving with you.
Pardon?
I'm not leaving with you.
I...
I'm sorry, but the timing isn't right.
I can't leave my family.
I can't.
We need to visit the orphanage where Adriana lived.
What?
I've given it some thought
and I think the murderer is one of the orphans.
I can't let that happen.
Let me go!
I'll never forgive you.
Let me go!
No!
Chuy, Chuy...
Chuy, please!
We're almost there.
Hello.
Adriana Molina, is that you?
Who's speaking?
It's me, Cara Sucia. Don't you remember me?
Chuy...
I haven't seen you in ages.
If you saw me, you wouldn't believe it!
I'm married, I have a six-year-old daughter.
Really? No way!
What about you?
I'm good.
I have to go, Chuy. I'm busy.
Save my number, please.
If you need anything, I'm here for you.
You got it.
Take care.
Bye.
We should've left together, backstabber.
What are you doing here?
I'm going to be your lawyer.
I already have a lawyer.
I don't need you.
I'm one of the top criminal defense lawyers in the country.
Let me hear what you have to say.
I can't afford you.
Don't worry about that. I'm doing it for Camila.
I don't need anyone's help.
Tell Camila that if she's really concerned,
she should come visit me.
I don't need her sending me lawyers out of pity.
Cesar, don't be proud.
We're talking about rotting in jail or seeing sunlight someday.
I'm not proud, I'm practical.
She feels sorry for me and you want to use me to woo her.
But I won't be a charity case for two rich kids.
Eva just had a tragic accident.
-Are you sure? -I'm positive.
So long, Eva.
She took all her secrets to the grave.
When are you coming?
Can I book a hotel room in your name and wait for you?
I'm not coming.
Excuse me? What did you say?
I'm sorry...
but it's over.
Idiot! I just saved you and your stupid wife!
Calm down, Adriana.
I won't calm down. No, I won't!
I could tell this was coming!
I was suspicious and you were too scared!
You just didn't have what it takes to tell me!
You leave me, make me help you,
and now you're dumping me on the phone!
You miserable coward!
My wife and children need me.
Goodbye, Adriana.
Coward!
I won't be embarrassed!
That's not going to happen!
Good thing you're home!
What's wrong, Olga? You're scaring me.
Valeria asked me for help.
She wants to find her son.
Talking to the priest wasn't enough for her.
She keeps asking and asking questions.
You didn't tell her anything, did you?
Of course not, but she keeps asking.
What if she gets suspicious?
Lower your voice.
Why did you have to adopt my nephew!
No one can know, Olga.
No one can know Chuy is Valeria's son.
Elvira, Cesar said that when he returned from the amusement park,
the day Adriana was killed,
he put the fake passport in that drawer.
Is that true?
Yes, it is.
The day of Adriana's death
he put it in the drawer before leaving.
How'd it end up in the backpack found in the park?
I don't know. Someone must have...
You won't find anything. My son's innocent.
Barros came and searched the house after Cesar left.
Maybe he found it and took it.
What's wrong?
It's Eva.
There's been a terrible accident.
Her car was found in a lake. They're looking for her body.
EVA ROJAS DIES IN A CAR ACCIDENT
Thanks for coming.
Sure. I came as soon as I could.
It's so hot outside!
How can I help you?
After Adriana was shot and you showed up with your men.
Did you have a warrant?
You had no right to come in and search this house.
I want to see that warrant authorizing you
to search Cesar's room.
Mother!
It's been a long time.
Do you remember me?
Adriana Molina.
You're supposed to be dead.
I'm her twin sister Mariana.
Remember me?
I left this place when I was very little.
A Miami family adopted me. Adriana... stayed here.
Yes, I remember.
Mother, I need to ask you for a favor.
Could I hide here for a while?
Who are you hiding from?
-My sister's killer. -What?
He killed her, but I was the one he wanted.
Accept Raimundo's help.
He's a good lawyer.
He'll help you get a shorter sentence.
Cami, please find Berenice.
She's the girl who works in the amusement park.
Only if you accept Raimundo's help.
I need to know you're in good hands.
I'll think it over. I'll let you know.
Chuy, it's crazy to think you're living here.
It's crazy that this is all yours.
Wait, I never said I owned this place.
Well, what I mean is that whoever adopted you lives here.
And they obviously own the place.
You live here.
Well, yeah, my mom works as a maid here.
Pardon?
I'm giving you a taste of what you can have.
Let's do this.
Let's fool this family.
Let's get rich. That was our dream.
I got a plan.
How's Camila? She's not taking my calls.
She's doing well.
She's living in Ferrer's house and playing mother with his kid.
She asked me to be Cesar's lawyer.
Did you accept?
Cesar refused my help.
Then talk him into it.
What?
We can't afford to have him getting out of prison.
With you as his lawyer,
it'll be more difficult for him to get out.
Forget it.
I can always put your sister behind the bars.
What does Alejandra have to do with all this?
Well, politics is a dirty business
and your sister is no saint.
I happen to know she's done a few terrible things
to get to where she is now, and something might slip out.
I need you to send your condolences to a family.
One of your followers passed.
A video?
Whatever works.
I was told Lucy worked in your campaign
and she even said she had dinner with you.
Lucy who?
Lucy Flores, she was a nurse at a fertility clinic.
Is she dead?
She committed suicide.
Francisco Javier, you know I hate to gossip,
but there's something you should know.
I don't know if it's related to this.
What is it?
Your father was planning a trip with a woman.
I think Eva was jealous so I wouldn't surprised
if she committed suicide over it.
Jealous?
You know she loved him.
And surely Mariana was his new lover.
Mariana.
That was my father's mistress' name?
Yeah, Mariana Stanford.
Why are you in my office?
Your lies end now.
What was your relationship with Adriana?
What are you saying?
If you're like this because of Eva's death,
we're all worried.
Especially me.
Were you planning to go on a trip with my lover?
Why would you think that?
Why were you planning a trip to Spain with Adriana?
I loved her!
CC: TELEMUNDO NETWORK captioning@telemundo.com