AL PEOPLE OR EVENTS.
THIS PROGRAM CONTAINS MATERIAL NOT SUITABLE FOR MINORS
AND INCLUDES EPISODES WITH VIOLENCE, SEX,
AND INAPPROPRIATE OR PROVOCATIVE DIALOGUE.
VIEWER DISCRETION IS ADVISED.
It's my fault you're here. I'm losing you.
Noelia's been found.
It was the Rainbow killers.
I'm seeing her whether you help me or not.
Will you distract the guards or should I risk getting shot?
When the Rainbows find out she's alive,
they'll want to silence her.
I need her to keep her mouth shut.
Going to the hospital would be like admitting you did it.
I'm sending you the project again.
Disregard the other paperwork.
You lost us a contract that's worth millions!
It wasn't my fault.
It was a rookie mistake. Don't worry.
Altagracia's ------- us over.
She wants to run us out of the company and keep everything.
She's ------ you silly, hasn't she?
How's Noelia?
-Sebastian? -You know each other?
We were close once. Right?
He'll try to get away. Cover all the exits.
If you think moving out will fix anything, you're wrong.
Isabela, Altagracia and Regina are my family.
I'll always make sure they're okay.
You're an idiot for helping him.
If your brother dies, we'll know who to blame.
Hey, Doc.
You'd better cooperate.
If I try to run, you'll shoot me,
but if I go with you, Altagracia will kill me.
It'll make no difference.
No, she just wants to see you. Let's go.
Don't be stubborn, Cespedes. Get in.
I told that idiot Sebastian to stay put
and the ------ went out.
Is Altagracia out to get him?
Why would she tell me if she were?
Eunice, please.
You're good at manipulating people into telling you things.
Does she have him?
-I said I didn't know. -Don't lie to me.
We have a deal and I'm doing my part.
Now who's manipulating who?
Look, your father coming here wasn't your doing.
He's too smart for that. Don't forget.
Now, tell me.
If you've been defending me all this time...
why'd he show up to my house to interrogate me?
It's called gut instincts.
It's what's kept him alive all these years.
Every betrayal, every attempt to kill him
failed because of his instincts.
Give me a ------- break.
You're justifying him after everything he did to you?
No, I'm not.
I just reunited with my father after 25 years.
He told me how everything happened,
how he sent my mother and me to Mexico.
Things were different, you know?
Every time I tell Lucho anything,
he gets upset and runs off with his girlfriend.
He's with her right now.
My boys are watching him
to make sure he doesn't do anything stupid.
Why'd he get upset?
Why else?
He screwed up and he won't admit it
like a ------- brat.
He ------ up the paperwork for one of our projects.
Were you hard on him?
No, I only took away a few responsibilities from him.
It's not that bad.
And was that your idea or Altagracia's?
You never get tired of this, do you?
Unbelievable!
Don't walk away from me!
What? I can't take a ---- now?
I always thought my father didn't love me,
that he'd abandoned us,
but now I know that's not what happened.
My mother brought us apart.
I know this is a very serious subject for you
and it's natural that you want to defend him,
but honestly...
My mother turned him over to the police.
It was her.
Manuel's spent half his life on the run
because my mother betrayed him.
That's what he says.
It's a shame you mother is dead and can't confirm his story.
Look, I understand he's family
and that you now feel the need to forgive him,
but you need to be careful.
You're dealing with a very manipulative man.
Don't let your guard down.
Aren't you wondering why he told all of this just now?
Right.
Of course,
and it's in your best interest for me to hate him.
Right?
If I hate him, I'll deliver him to you
and you'll deliver him to your boss.
Right?
Okay then.
I see how it is.
You've gotten cold feet and you're backing out on our deal.
All right then! Not a problem.
It's not like you're doing your part.
So how about this?
Put the glass down and get out.
Would you like some whiskey? Tequila?
I'm good. Thanks.
Where are your men?
There's usually someone at the door.
Does it involve Braulio?
I won't lie.
Yes, we're still after him.
He's still a threat to my family.
And to you too.
Do you want me to stay until your men get back?
They might take a while.
It's fine. I'll wait.
Leon, I invited you up here
to talk to you about my niece and her boyfriend.
They've turned up.
Turns out they've been together.
At least you don't have to worry about your niece for now.
Lucho wasn't hiding like you thought.
He was with Isabela.
He had nothing to do with Noelia's attack.
Psychopaths are very good at manipulation.
Maybe he convinced your niece to lie for him,
to be his alibi.
You're taking a big risk with Altagracia, Jose Luis.
She wants the company. There's no satisfying her.
You know this.
You ended up with everything she left behind
when she disappeared.
She's out to get you.
You're risking our family's patrimony, your son's!
If your son doesn't get his ---- together,
there won't be a patrimony left to protect once I'm gone.
What is it, Eleonora? What's on your mind?
I'm not just worried Altagracia's coming between us.
She's coming between you and your son too.
You have less patience for him every day.
You say horrible things about him.
You used to adore him.
Well, welcome...
to your new home.
You're not visiting anymore.
This is your house now.
Anything you want, just ask, babe.
Anything.
-You know what I want? -What?
I want us to work hard.
I'm serious, Lucho.
I want us to make this work.
If my mom doesn't understand what we have,
eventually it'll drive us apart.
All right.
Don't worry.
Let's just enjoy the moment.
Let it all go.
I want you to relax.
I want you to be happy.
I'm here with you now and we're a team.
Yes!
-We're a team. -Yes!
Nuh-uh.
Dad
Answer it.
Your bodyguard probably already told him I'm here.
All right. Head up to the room.
I wasn't expecting you yet,
but there's space for you in the closet.
Don't worry. Talk to your dad.
See you upstairs.
No fighting.
I won't.
Please.
All right, I'm going upstairs.
Uh huh?
Why the ---- was I just told you're moving in with Isabela?
-Didn't I tell you... -She asked to move in with me.
So she asked and you obliged.
Dad, what are you talking about?
You married mom when you were my age.
Your age nor your moving in together aren't the problem.
The problem's that you're in big trouble with the police.
Don't you care?
You think I don't?
Is that why you're doing all this with Altagracia?
Is this why you want to fire me?
No, I only took away a few responsibilities.
Because you don't trust me.
Dad, why can't anyone trust me to be mature?
Why can't you? You're my dad.
Look, you want to fix this?
Fine. Go ahead.
-But... -Dad, Dad...
This is our chance.
If the cops see that I have something stable,
that I'm in a serious relationship,
maybe they'll stop bothering us.
Don't you think it's better for them to see me
as a committed man rather than a party boy?
Yes, you're right about that.
But please stop being so impulsive.
Don't get her knocked up now.
Get to know each other first.
If anything goes wrong, you know I'll be there for you
Yes, Dad. I won't let you down.
Just a bit.
I have to get back to Noelia.
They'll never let you visit her this late.
This badge opens doors.
Under what excuse?
Sedated interrogation?
Why don't you want me to return to the hospital?
Okay.
We'll be in touch.
Leon.
I'm just worried.
About what?
Look, it's hard for me to admit, but...
I'm afraid Braulio might break in
and attack me while I'm alone.
I have to go see Noelia.
That's your excuse, right?
You're worried about Noelia,
but you're also worried about your bad luck
and about being alone with your thoughts.
That's why you want to spend the night watching her
even though she's asleep.
I can read you, Leon.
Where's your wife?
Why aren't you supporting each other right now?
She left the city.
She didn't even say goodbye.
I have to go.
Leon.
Remember Jose Luis and I...
Yes, I know what's going on between you two.
I also know he's no good for you.
You're in no position to be making a mistake like this.
A mistake?
You're confused because of your son's death,
because your wife left you.
Look, let's just pretend this didn't happen, okay?
Excuse me.
MATAMOROS: "We've got the package.
We're taking it to the location."