LEMUNDO NETWORK
LAND OF HONOR
Woke up sick, did we?
No, sir.
I was beat to a pulp.
Sound familiar?
You'd better watch your tone around me, Pablo.
I know how to tame creatures like you.
Why'd you come here, Mr. Montalvo?
First of all, I'd like to give you the day off.
So you can rest.
But tomorrow,
you're going to work no matter what.
Secondly, I'd like to know whether you're the one
filling Sofia's head up with garbage.
What makes you think it was me?
I don't know.
Intuition, maybe.
I know you'd never admit to it, but I'll warn you anyway.
If I find out you're talking about me,
your dear Veronica will have to pay.
Don't you dare!
Don't you dare threaten me, Pablo Martinez.
What's going on here, Leonardo?
I'm trying to size him up so I can buy him new clothes.
What's your issue with Pablo, Leonardo?
Nothing.
I'm just laying down the law...
and keeping our employees under control.
So don't meddle. I'm doing my job.
I'm sorry, but your job doesn't entail bullying employees.
Much less if it's their day off.
Need I remind you that I own this ranch
and that you're my employee?
No one's going to tell me how to do my job.
Not even you, Sofia.
I just heard you fell off a horse and walked in on this.
What's going on, Pablo? What's your beef with Leonardo?
It's nothing, ma'am.
He was asking whether I'd been badmouthing him around you.
I hope you denied it.
Yes...
We should just drop it.
I don't want any issues with that guy.
We need to keep at this now more than ever.
The cops are investigating my father's death.
They think he was murdered.
The police is convinced that my father's jet was sabotaged
in order to cause the accident.
Who could've done that?
I've no idea...
but the police wants all of our statements,
including yours.
I've nothing to do with it, ma'am!
To them, anyone who was close to Dad might know something
or have an important clue to help them find the truth.
I've nothing to declare, ma'am.
Mr. Ignacio was a good, righteous man.
They're going to ask you if he had issues with anyone.
I need you to tell them about Leonardo.
I beg you, miss. Please don't make me do this.
You must, Pablo.
Not just because I'm asking you. Do it for my father.
He was like a father to you, too.
Do you really think Mr. Montalvo
had something to do with the boss' death?
I don't know, but in times like these, we need to be honest.
At least to avoid any doubt.
The more information the cops gather, the better.
You shouldn't have come, Dario.
I don't want to hear from you again.
Wait a minute.
I can't just stand around and watch you ruin your life
and your family's life all because of your pride!
You really care, Dario!
Don't make me laugh.
If you truly cared,
you wouldn't have re-hired my worst enemy!
Hey, hey...
Flavio's job has nothing to do with your relationship.
You can't blame me for that. It isn't fair!
It isn't fair? So now you're the victim?
You just want me to continue to be the face of your spa.
Well, forget about it!
I refuse to work with a traitor.
Much less with a psycho like Flavio Gallardo!
If that's how you really feel about him, you can come back.
Flavio quit.
Everyone's sad around here.
It's like we're mourning Mr. Ignacio all over again.
With reason.
It's not easy to finding out that the boss' death
wasn't an accident,
but a murder.
Hey...
Speaking of accidents,
I don't buy Pablo's story about falling off a horse.
I have my doubts as well.
Did you see anything? What have you heard?
I saw the boss and Pablo heading out to the field.
And Miss Veronica stormed in asking about them.
She seemed worried.
That woman will be Pablo's demise.
I hope she leaves soon.
I don't think she intends on it.
I just saw her come in. She went straight to his room.
My princess.
I tried coming earlier, but things got complicated.
You still care, though.
You called me three times!
[EXHALA] >> IGUAL ESTABAS PENDIENTE DE MÍ, ME LLAMASTE TRES VECES.
So? Who cares?
I wanted to be with you.
How do you feel?
Much better now.
I'm going back to work tomorrow.
I hope Leonardo doesn't mess with you anymore.
Don't worry about him.
I'll figure out a way to deal with him.
You're all that matters to me, baby.
You can't keep coming to the ranch.
What?
Impossible.
Simply impossible.
I want to take advantage
of what little time I have left here in Houston to be with you.
Please understand, baby.
Leonardo will keep pestering you...
I'll break his face if he touches you again.
Okay... okay.
I promise to keep my distance around him.
But don't ask me to quit seeing you.
I won't do it.
I don't want to...
Excuse me. I brought you dinner.
Thank you, Rocio. I'll get it.
It's fine. I'll drop it off.
Thanks.
Sorry.
If you'll excuse me.
See you later.
Flavio quit?
My aunt came to visit the spa...
and she made a huge scene.
Vero and I tried defending Flavio,
but he decided to quit anyway.
Know why?
Because he'd rather avoid giving us any problems...
especially you.
It's for the best.
You can't trust a phony like him.
Then I also can't trust you.
You're just as conniving as Flavio.
Me? A liar?
You're the liar!
No, you are!
Didn't you say Flavio raped you in the sauna?
He practically did!
That bastard grabbed me with his big, brawny arms
and kissed me by force.
I saw you.
The security footage said otherwise.
What'd you see?
Want me to tell you?
I saw you wildly making out with that bastard.
Then you fled like some victim.
"I'm so traumatized!"
How much longer will you lie to yourself?
If you love him so much,
why keep punishing him and hurting yourself?
Because I can't move past what he did.
I can't...
I can't betray my family again over that lying bastard.
Oh, you poor thing.
Come here.
How about we get some fresh air?
I don't want to.
Let's go.
Come on. Smile a bit.
Alright, fine.
Only for a bit.
Rocio...
I know you don't like me. I know you're in love with him.
You think I hadn't noticed?
That's irrelevant, miss.
Pablo loves you.
What hurts most...
is that your relationship will be his demise.
No! That's not true.
What happened between Pablo and Mr. Montalvo?
I don't believe he fell off a horse.
He's the best rider in this whole ranch.
Pablo and Leonardo had a fight.
It was over you, wasn't it?
Please, Miss Saldivar.
Get away from Pablo before it's too late!
No... I love him!
But you'd never give up your life of luxury for him.
Nor would you ever dump your millionaire fiancé
to become some foreman's humble wife.
Don't be so selfish.
You're going to end up with your fiancé
and Pablo will lose you and his job.
Leave him... before it's too late.
Arturo.
Arturo?
You really need to get rid of all these things.
Their only purpose is to manipulate you.
That was a gift from my baby's father.
I thought to keep it until the time came to tell the truth.
My grandchild doesn't need that man's petty offerings.
And he especially won't carry his name.
I won't allow it.
As his mother, I'll be the one to decide that.
Sweetie... think about it.
He should be named Ignacio... like his grandfather.
I'd kiss Sofia's belly each night and talk to my baby.
I thought I could keep them forever... but I was wrong.
Not even love saved us.
It's all too soon.
Our wounds are still raw and bleeding... they hurt.
I want to fight for her, Soledad.
I need to have her near and watch our baby grow up.
She's trapped in her mother's web.
I'll never be able to forget her.
Sofia will always be the love of my life.
I feel so bad for you guys.
I can't help but feel guilty.
Had I never allowed you to enter the ranch...
Perhaps things would be different for you guys.
Yeah, perhaps.
But then she'd still be miserable alongside Montalvo
and I'd be bitter over my sister's death.
That's true.
Here's what I think, Arturo.
When a relationship has no basis of trust and respect...
it's hard to gain it back.
You must be strong and let time heal all wounds.
Tell me my love is healing you and helping you forget.
There's no better medicine.
I wish you didn't have to go. You can stay at the ranch.
I'm worried about what happened
and scared someone might hurt you.
I promise I'll take care.
I've too much work at the bank.
I'm not inviting you to sleep over.
There are spare rooms for you and your brothers.
Well, now...
Do you think I'm leaving to avoid being alone with you?
You recently broke up with Patricia.
I'll give you all the time you need to forget about her.
I don't want you to feel pressured into anything.
TODO EL TIEMPO QUE NECESITES PARA OLVIDARLA. NO QUIERO QUE HAGAS NADA POR COMPROMISO.
Beatriz, we're getting married.
I'll be your husband in every sense of the word.
And not because I have to...
but because nothing would make me happier
than making you the happiest woman in the world.
COMPROMISO, SINO PORQUE NADA ME HARÍA MÁS FELIZ QUE HACERTE A TI LA MUJER MÁS FELIZ DEL MUNDO.
Even so, I still want to wait until you've recovered.
Come with me.
I'll have them fix up your rooms.
You're the boss, Mrs. Gallardo.
Mrs. Gallardo!
Relax, Miranda.
There's nothing to worry about.
Veronica and Dario are sleeping at the ranch tonight.
She didn't tell me anything!
Now I won't get any shut-eye!
Relax.
Try to see the positive side of things.
Irina and Dario have made up.
I think she's going to work for him again.
I'm sorry, Cayetana, but your father's careless.
He could tell Veronica the truth any moment now!
My dad won't do that, so rest easy.
He'd never cause Veronica any suffering.
Trust me.
Get some rest.
Tomorrow's a new day.
Kisses. Good night.
You're still up and scheming at this hour?
You scared me, Dad.
I figured you'd be sleeping by now.
I can no longer sleep because you're set on holding on
to all that hatred that only brings us misfortune.
I'm only trying to put things in order.
If that were true, you'd stop trying to find Irina a husband
and you'd ask Soledad to come back.
I'm sorry, but that's not going to happen.
You?
LAND OF HONOR