ORK
THE LORD OF THE SKIES
Tell the Engineer to kill them both.
And don't hang up. I want confirmation.
Rodrigo!
If there's traffic, send a helicopter.
Hurry up! It's urgent!
Where are you sending a helicopter, Castillo?
I just heard about a shootout in Desierto de los Leones.
Are you sure it's a Spaniard and a Mexican woman?
-Yes. -Positive?
Yes.
Aurelio, do you think it's Monica?
Yeah.
You have to do it, Ruti.
Do it.
THE LORD OF THE SKIES
We have to go, Ismael.
Pull the trigger, Rutila.
Pull it.
Don't listen to him.
You don't need his blood on your hands.
Give me the gun.
Give it to me.
Rutila...
I'll handle it.
Come on, Ruti. Let's go.
Rutila!
Rutila...
Let's go.
Will you put that damn phone down, woman?
Let's have some champagne. My treat.
Great!
That means you're not pregnant or seriously ill.
You had me worried.
Oh, sure! You were really worried!
I was! I couldn't even think straight.
Yeah, right. Let's go.
Let's drink a lot of champagne.
Three or four bottles.
The pink kind. That's my favorite.
-See you, honey. -I'm really thirsty.
I don't know what's wrong with my legs.
In any case, I should leave.
Lately, Omar's been behaving strangely
and I don't want to give him a reason to fight with me.
When will I see you again, Paloma?
You said you were going to take some pictures, right?
You can always say the lights went out at the location
so you need to stay another day.
What do you think?
You seem to know a lot about photo shoots.
Have you dated models?
None as beautiful as you.
Yeah right.
I'm serious.
I really enjoy spending time with you,
hugging in bed, drinking wine, and kissing.
So do I, but I have to go.
Let's see how the president's doing.
I promise I'll find a way to come back.
Alright.
I'm going to be the president who changes things.
That's why I need committed individuals by my side.
I know I have to deal with the party's deteriorated image,
but I'm young and I have a different vision.
Maybe that's why a lot of people have the wrong idea about me.
Mexico is my first priority, though.
None of what they say...
What is it?
It's done.
Rivero is walking through the pearly gates right now.
How about it?
You know the story you'll go with.
The gringo traffickers conspired to kill them.
Just say that there are traffickers in the US too
and that you've found them because you're a badass.
I mean it.
Why do they always talk about us Mexican drug lords
or Pablo Escobar?
Don't they know anyone else?
In any case, just go with that
and you'll come out looking like a hero.
And say it like you mean it!
Like you're the toughest president.
We all know that's not the case,
but you can put on a good show.
That's why I put you there.
Go ---- yourself.
The people of Mexico elected me as their president
and I don't give a ---- about the American president.
That's good!
If you'd had ----- from the start,
things in Mexico would be a lot more different.
Now get to work. Less bark, more bite.
Sir.
I just got an email from Salazar
with the info on Tony Pastrana.
Put it on the tablet.
We should go.
I must give our people some bad news.
Just a second. I need to make an urgent call.
There's another body here.
Sir, there's a call for you on line three.
They said it's a personal emergency.
Thanks, Solano.
No problem.
This is Salazar. To whom am I speaking?
This is Juan Carlos Salvatierra.
Oh, it's you. Are you in Caracas?
I'm not.
My wife and I are still in Mexico.
That's why I'm calling you.
Do you have any news about Esperanza?
I don't know much.
We've knocked on a lot of doors, Salazar.
Someone advised us to put up a billboard
asking people to give us information about Esperanza.
We obviously got plenty of calls,
but there was one where the caller said
someone matching Esperanza's description
had been seen in Mexicali.
Stay out of unfamiliar territory.
It might be dangerous.
The caller said she was surrounded by thugs,
the boot and hat-wearing type.
He also had a northern accent.
How many times do I have to tell you to stay out of this?
Leave it alone, especially if she hasn't called you.
Maybe she doesn't want to be found.
No, Salazar.
My daughter called and she also insisted we return to Caracas.
However, if my daughter's in Mexicali
and Casillas' men have her,
I assure you I'll do anything to find her.
Listen to me, Salvatierra! Leave it alone!
Besides, the Casillases don't operate in Mexicali,
they work from Durango.
Now if you'll excuse me, I have work to do.
We got lucky this time.
I tricked him into telling me
that the Casillases' base of operations is in Durango.
Juan Carlos, you're playing with fire.
Pina, I'd play with the Devil himself for my daughter.
Wouldn't you?
I've missed this.
I heard you left prison recently.
That's right. I spent some time in prison.
I had some enjoyable moments inside,
but nothing compares to freedom.
I've never stopped working, though.
Mrs. Ninon, we're here because we want to expand our power
in the US.
We want to open new markets
and we thought that you'd be perfect for that.
First of all, don't call me Mrs.
It makes me feel old.
Of course not.
Though I know you have a teenage son.
You're well informed.
My sources weren't wrong
when they said you were a very skilled man.
He's quite the legend.
Not as legendary as the Robles cartel.
Isidro and Guadalupe Robles' sister
working with Tony Pastrana.
So we've all done our homework.
Besides the fact that I'm a mother,
what else do you know about me?
I'm curious.
That you're powerful.
The rest is pretty obvious.
Your clothes, your jewelry,
choosing this place for our meeting...
If you wanted to impress us, you're doing a good job.
Now, there's something I'm curious about.
What's that?
Where are you from?
What part of Mexico are you from?
I feel like I've seen you before.
Might it have been on TV or in the papers?
MEXICO CITY
Stop it, woman!
You're going to twist your neck from watching that fool.
I'm really intrigued.
Young man!
Bring us two tequilas. Silver.
Make it quick.
What about the champagne?
You're acting really strange.
You didn't let me go into the doctor's office with you
so why'd you ask me to come with you?
I'm not your lady-in-waiting.
Plus you've really been talking Dalvio up.
It's like you're selling him.
Any smart woman knows she can't promote her husband
or someone might swoop in and take him away.
What's wrong with you?
About time! Alright!
First of all, sweetie... Cheers!
Bottoms up.
Look.
I didn't want you to come in with me to see the doctor,
because I wasn't going to tell you anything
if I had a chance.
But since I don't...
here goes.
I'm going to die.
What?
That's right. My days are numbered.
And don't cry.
I've already cried enough and I don't want to anymore.
I'm not just talking Dalvio up.
He's a true prince
and since I'm dying and I don't want him to be alone,
I want him to be with a woman like me.
Now, I know no other woman can compare to me,
so I want him to be with a woman
who has a really big ------- heart
and who's got a great spirit.
I want him to be with an honest woman who can love him
and take care of him.
And to be honest.
I think you're that woman.
Everyone in this business has skeletons in their closet,
but let leave those doors closed for now.
Seems like my skeletons are already coming out.
Of course not.
It's obvious that you're used to having nice things,
that you like being on top.
You're a beautiful woman.
Smart, elegant, crafty, proud, and fun.
But no one knows
if you've seen the kind of darkness I've seen in my life.
For the record,
the day you two decide to talk about said darkness,
I want to be there.
I like you, Monica. I mean it.
That's not common, by the way.
I must admit that the other day I screwed up a business deal
because of my reluctance to work with women.
Yes.
She was a smart woman. A fighter like you.
Not like me, but I think I know who you're talking about.
She's Colombian. Eunice Lara.
-Also known as Felina. -I just want it to be known
that I only work with smart and beautiful women.
Was she right?
-Absolutely. -Of course she was.
Life is too short to be around dumb bitches.
Cheers to that.
Cheers.
I just can't find it.
You know, I didn't know you were so good at this.
Well, you either jump on the technology train
or you're at the mercy of horses
like you've been for years.
Here it is! I got it!
Guys!
Pilar! Aurelio!
The cartoon president of Mexico.
Your boytoy's puppet.
Dearest people of Mexico,
I come before you with important news
that will have a large impact on our country.
A few hours ago, the Presidential Guard
and intelligence officials close to the presidency
informed me about a cowardly attack perpetrated by cowards
from an American drug trafficking gang
working in this country.
Who are they?
I was extremely distressed upon hearing about the death
of former Secretary of National Security
and former head of the Anti-Narcotics Division,
Rodrigo Rivero Lanz, who was in the company of Navy officer,
Evelyn Garcia, a known fugitive.
According to my sources,
both public servants were working closely
with an infamous drug lord named Tony Pastrana.
This can't be. It can't be!
He can't be this ------! It's not possible.
Son of a bitch!
Where's Rodrigo's interview?
Liliana, where's the interview? Get it!
Right.
It can't be.
I didn't expect you to know that information.
You know that information means everything in this business,
especially when you want to stay on top.
That's right.
It might not seem like it, but it is a small world.
And that makes it more dangerous.
How'd you know?
We know Aurelio Casillas is working with Felina
because they want to get into the European market.
I'd have liked to meet him, but he wasn't there.
It's strange of him to let Felina
carry out the negotiation.
She didn't.
Like I said, my temper got in the way.
Things should flow naturally. They shouldn't be forced.
Now you have two new associates with whom to make business.
How much merch are we talking about?
And how often could you provide it?
Ask and you shall receive. How much do you need?
I asked you first, Pastrana.
The US Drug Enforcement Agency or DEA...
Greñas, make sure Roto's wound is treated.
Yes, sir.
...has been working with our government
and they sent us a report on the head of the Chicago cartel,
Antonio Maria Pastrana, alias Tony Pastrana.
Pastrana recently left prison after a long trial,
but according to speculation,
he continued to run the cartel from prison.
THE LORD OF THE SKIES