not suitable for minors.
It contains sex, violence,
and inappropriate or provocative dialogue.
Viewer discretion advised.
CC: TELEMUNDO NETWORK
THE LORD OF THE SKIES
No!
Hand over your friend Anaya or we'll have serious problems.
Look who's here!
Rutila.
So now you're hiding criminals, little Jaime?
We need to talk about what's going to happen.
You know you've got lots of favors to pay back.
Tend to your guest. Don't disappoint her.
They say ghosts come back to haunt you.
THE LORD OF THE SKIES
It's the perfect scenario.
I kill Ojeda, you get the money back,
we split it, and that's that.
When are you going back to Spain?
I just got back and you're already trying to send me away.
You live there, don't you? Mexico is dangerous for you.
I've thought about it
and I'd like to have my case reopened.
I want to prove my innocence.
You killed several people.
How many did you kill yourself?
How many did you have killed?
I don't care to be reminded of that number,
but since you asked.
Yes, I killed and I had people killed.
Everything I did can be justified.
There was a reason for every one of those deaths.
Are you going to allege self-defense?
What do you want to know?
If I feel an inkling of remorse?
I don't. They deserved what they got.
Well, to each their own. We should get some rest.
No.
Do you actually want me to leave?
Uh-huh.
You need to rest. I need to rest.
Yes, but there are... nice ways to wear ourselves out, Amado.
It could provide you with a better quality of rest.
We can't let this opportunity pass us by, can we?
Don't tempt me. There are things...
Things?
Don't tell me you're actually interested in that girl.
I really don't know how I'd react
if I caught Ismael in that situation.
Must be tough. Especially since it's her.
Thanks for the pep talk, Laurita,
but I have enough going on in my head.
Why don't you wait till he gets back to figure it all out?
What is it, Ricario?
Ma'am, I have bad news.
I was told some strange men were seen at the airport.
They appear to be Colombian.
Damn it!
I bet they're Cabo's people.
How many men do we have, Ricario?
Do you have enough to protect my mother and sister?
We have the usual group,
but if you offer a little money,
the Chicanos will join us.
You know, the people you brought with you from America.
Them plus us, well, that'd be more.
Perfect.
Send someone to get the Chicanos
and tell them to be on their toes.
In the meantime, I'll try to figure out
how the hell I can help you from here.
Alright, boss. I'll do just that.
Could you put my sister on the phone?
Is she close by?
Hold on. Yeah, she's here.
I'll put her on.
Miss Berenice, your sister wants to talk to you.
Thank you.
Excuse me.
Hey, sis. Everything okay?
You're in danger. Don't leave the house.
Really, Diana? What am I going to tell Mom?
What do you have to tell me? Who are you talking to?
Diana.
She says we're in danger
and doesn't want us to leave the property.
The days in which she had a say over what happens here
ended when she decided to become a drug trafficker
and take off with that fugitive boyfriend of hers.
Tell her not to worry.
We're going to live our lives and she should do the same.
I take it you heard what she said.
I won't listen to her, Berenice.
I wouldn't have told you if there wasn't a real threat.
In fact, it's very likely these are the people who killed Dad.
Do you get it now?
I'll find a way to get myself over there.
In the meantime, I need your help with something.
Please keep Mom and yourself out of danger.
Sure, because that's really easy.
If you leave the house, please take more guards with you.
Please don't go out.
Diana, you're scaring me.
You should be scared!
We won't find peace until we destroy those people.
You don't get it?
You're more John Holmes than Sherlock Holmes.
Okay, so hear me out.
The men that are headed to Quintana Roo
are the chicken that are going to incubate
the egg that is this country.
Pay attention.
The three eggs are:
Monclova, Mexico City, and Quintana Roo.
They are our strength, from where we attack.
Our source of power.
Okay?
Understood? You get it now?
Yeah, I get it now.
Finally!
Call Samario and tell him the eggs are done, okay?
-Okay. -Call him now.
I need you to tell me how many men we lost
during Chema's attack.
I'm going to make him pay for each of the lives lost.
I won't let this slide. You got their names?
Chigüil, Cinco Pelos, Chuchurnio...
Chuchurnio?
Yes, sir.
TELEVISION STATION MEXICO CITY
I need a thorough investigation of how much
the executive branch has spent since Teran entered office,
every business he's been linked to.
That won't be a short list.
Just the white house alone that he was building
for his late wife Paloma caused a huge stir.
Excuse me, but I have to take this.
Give me a sec?
-Okay. -Sure.
Let's get started.
Yes, please get started.
Hello. I was just about to call you.
That's what they all say.
Ismael. I thought you were your father.
Please tell him I have the final draft
of the book about his life,
but I'm waiting for him to keep his word
and grant me one final interview.
He provided some drafts written by the late Cristina Salgado,
but I don't want to publish them without speaking to him.
Keep working on it.
He gave you his word and he'll keep it.
He's very busy now, but that's not why I called.
I found a son of a bitch who killed a woman at a store.
Tell me more.
Uh-huh.
Where have you been?
I was at Jaime's.
Hmm, that's nice.
Don't you think you should've told me?
What for?
You would've wanted to tag along
and you would've made everything worse.
It would be nice if you could rely on me for everything.
Don't be mad.
Jaime said he doesn't know where Alberto Anaya is.
He said he'd call when he did, but I doubt he will.
Well, we know everything about Alberto Anaya.
We know he's a serial woman beater and a murderer.
We also know he was the one who beat your brother's girlfriend.
What?
Laura? Unbelievable!
Got it!
I just received the coordinates and footage.
It seems he was spotted by a camera at a gas station.
Then he went to a drug store. You can see him leaving here.
What is it?
Did you get the footage?
He's 300KM away. We'll get to him soon.
He's making his way to Mexico City.
Catch him and hold him for me.
Don't worry. I will.
I want to see that ------------- bastard alive.
From now on, I'm in charge of this matter.
Let me talk to him.
Javier told me it's the same dude that beat your girl.
Does Laura know that this bastard is a murderer?
No, she doesn't.
I won't tell her until we know more.
Renowned psychiatrist Alberto Anaya
is being investigated for gender-based violence,
domestic violence, and first-degree murder.
The doctor, who in 2014 was apprehended in his residence
after the authorities received several complaints
from neighbors that claimed they could hear screams
coming from his house
is today under investigation for the murder of a woman.
Yet another murder that could've been avoided.
Hello?
Hey, how are you?
I was watching Uzcategui Reports.
Apparently he killed a woman.
-------!
That broad didn't waste any time!
She didn't want to miss out on the exclusive.
Yes, that son of a bitch killed one of Ruti's assistants.
He won't get very far now that it's out there.
He killed someone.
That could've been me.
Yes, but it wasn't.
He went after someone else.
Babe, don't worry. I'll protect you.
You're not alone anymore.
Thank you.
Yes, it's very hard to fight it.
I know. The same thing happens to me.
But I do care a lot about my girl.
So let's just recall the fond memories.
I don't have memories, Amado.
I forget quickly.
I don't tie myself down to anything or anyone.
Much less a man. Even though you are special.
You are too.
You're being very sweet right now.
Tying myself down to a man will only bring me misery.
I learned that a long time ago.
I pity your girl.
She probably already tied herself down to you.
And I to her.
And that's why I forgive you.
Don't think it's the other way around.
Sweet dreams.
We'll always have Paris.
Oh, and take care of my weapons.
After you.
Thank you.
Hmm! Nice!
I can't believe that someone who lives in a place like this
doesn't have one bottle of fine wine.
Nothing compared to the one before me.
Leticia wine.
Oh, the things you say.
I really can't believe it.
I knew it!
There it is.
Walking the streets of Paris...
savoring you.
I want to know your tastes, your desires...
You've figured me out so quickly?
I want to please you.
Amado, I can't talk right now. I'm busy.
What do you want?
Babe, I don't want you to be mad at me.
You need to know that it's you who has my heart and mind now.
Like I said before, we'll talk about it tomorrow.
I can't right now.
I don't want you to get the wrong idea about this woman.
Uh-huh.
I'm alone. I'm not interested in her.
Nothing is going to happen between her and me.
Good.
Listen, I have to settle things here in Mexicali,
but please know that ever since you came into my life...
my life has meaning.
Kisses.
Alright.
In other news, Mexico is in a state of emergency
after President Omar Teran's escape.
That's it!
That woman has been looking into Aurelio's life.
I want to know what she knows. We need to kidnap her.
She's been saying she's going to publish a book
about the life of the Lord of the Skies.
She must know a lot.
Yeah.
That ------------ loves trouble so much
that I bet he's feeding her information himself.
Yeah, you could be right, Chema.
We need to talk to her.
We need to look into her social media sites
so we can plan a surprise for her.
Alright. What else is there?
Look.
I got these from a friend who recently became a cop.
These were taken from some security camera footage.
It's the last time Casillas was seen in action.
Well, Chema? Is it him or not?
Nope.
No way!
I don't know who this is, but this isn't the Aurelio I know.
He might look like a badass, but he's not Aurelio.
But he is... with Aurelio's people.
I know that guy.
It's Pompeyo.
THE LORD OF THE SKIES