This program contains violence, sex, and inappropriate
or provocative dialogue.
It is intended for mature audiences.
Viewer discretion advised.
The characters and situations in this program are fictitious.
Any similarities to actual people, names, stories,
or any oth CC: TELEMUNDO NETWORK
I'd like to toast...
to the love of my life.
I don't... want to go there.
Then...
To the father of my child.
You're sure you want to go through with this?
Absolutely!
Please know that freezing of embryos
is a relatively new technique
and it hasn't been perfected yet.
Yes, we know that.
However, tomorrow is promised to no one.
If something were to happen to us,
if one of us were to die,
we'd unfreeze the embryos
to have a bit of each other in that child.
That's right.
That's an extreme take on things, but I can respect it.
I just want you to understand
that you have to be sure of the decision you're about to make.
-We are, right? -Yes.
We want to ensure we'll have children.
How could I not when I have a woman like her by my side?
The bill.
Yes, sir.
-Did you hear that? -It sounded like a gunshot.
We could check it out.
Are you crazy? Let's call the police!
Come on.
Thank you for doing this.
You've no idea how much it means to me.
Thank you.
I've been thinking about what's happened
and what we've gone through recently.
I realized that you guys were right.
Forgiveness and tolerance are powerful emotions,
but there's a limit to it all.
We can't keep letting them walk all over us.
I'm here to join your cause. You can count me in.
Thank you.
-Thank you so much, Lucia. -No need to thank me.
I once found myself in Mrs. Hilda's current position.
I was kidnapped, too. What'd you do?
You did everything you could to get me out of that hellhole.
If it hadn't been for you...
I'd be dead right now.
Villa, thank you for all your help.
I really appreciate it, bro.
Thank you for getting rid of Chalo.
When I return to Colombia, I'll get started on production.
I'll fill Chicago with drugs. Oh, yes I will.
I'll become number one, man.
I'd expect nothing less from the man who killed Chalo.
Grow the myth of your legend.
Make sure everyone knows it and make them kneel before you.
And if they don't?
We'll make them kneel!
-Thank you, bro. -Don't mention it.
Villa...
if you hear anything about my princess Catalina, let me know.
Thanks, man. Bye.
-Take care. -Have fun.
And then... Hey!
No, no, no...
Why wait?
I'm not going upstairs.
What?
I'm sorry.
I'm sorry, Soraya.
I'm sorry. I can't.
I can't.
Are you going to cry while she's sleeping with drug lords?
Is that what you want?
Nothing?
Oh, God. Please pick up.
Don't worry. We called the police.
They'll get you out.
Thank you. I've waited this long.
I can wait a while longer. Thank you so much.
I love you.
I love you very much.
Honey, would you like me to make you something to eat?
Should I make the buttered eggs you like so much?
Today, my soul feels empty and adrift.
So many dreams, hopes, promises...
now untethered and lost.
Lost forever.
The end is dark, dreadful, and tear-stained.
I'd like to erase it and return...
All this...
Your suffering won't last forever, honey.
Dad...
At least you have the hope of being able to see Mom again,
so you can kiss and hold her.
You've both been honest with each other.
There are no lies between you two.
I...
I don't, Dad.
I'll never be able to forgive Hernan Dario.
It's unforgivable.
I understand.
Let your wounds heal.
Let time fly pass.
Trust in God.
Learn to forgive.
Let's say... that one day I manage to forgive him.
How could I ever be with Hernan Dario again, Dad?
There's no way I can.
They're expecting a child.
How I could I ever come to trust him again?
Hernan Dario is dead.
Nachi was never real.
I fell in love...
with a mirage.
A lie.
That's his loss.
You're the most wonderful person on this Earth.
I understand you.
It's like we're doomed to suffer for the rest of our days.
We are.
That's a fact.
Aren't you going to say anything?
What do you want me to say, Soraya?
We always had great sex.
I'm just scared of what tomorrow might bring.
What are you afraid of?
I'm moving to the US with the kids tomorrow.
You're returning to the US, Santiago?
Yes.
I want nothing to do with Catalina
and I want my kids to have their old life back.
Does that mean you're going to divorce Catalina?
Obviously.
It's over between us.
And have you considered...
Don't take this the wrong way.
I'm in no way pressuring you.
Have you ever considered being with your son and me?
I actually hadn't.
I can't think about that now.
Santiago, you abandoned me. You left me for good.
No, no.
Hold on, Soraya. You were dishonest.
You unfroze those embryos without telling me!
You went through with the insemination
without telling me!
Lower your voice.
I wasn't dishonest.
I didn't know how to find you.
I didn't know your number.
You had yourself artificially inseminated
without taking me into account.
I wanted to experience motherhood, Santiago.
Can't you understand I didn't want just anyone's baby?
I wanted a child with the love of my life,
the man I've always loved.
The man I still love.
I waited for you.
I knew you would return to me eventually.
Is he alive?
His pulse is weak.
Did you know him?
We've been neighbors for a long time,
but rarely saw each other since these are vacation homes.
We saw him when he was on vacation,
always with a different girl.
She didn't ask that, honey.
He was a serial killer.
What?
He brought the women here to kill them.
He'd then chop them into pieces.
I would've been his next victim.
Good evening.
Inspector Corzo. At your service.
Catalina Santana. Nice to meet you.
-May I ask you some questions? -Of course.
And you too.
Of course, sir. We're here to help.
Thanks.
Tell me, how'd you find out she was at the house?
We heard a gunshot
and then we heard her desperately calling for help.
We called the police,
but before they arrived we decided to check things out.
Well, I'd like to talk to her now.
Please leave us.
Thank you.
Tell me, how'd you get here?
The TEA is after me and Martin offered to help me.
The TEA chief in Mexico is on his way.
That's good. Thanks.
Could I ask a favor?
Of course.
Could I use your phone?
Sure.
I need to call Colombia.
It's okay.
Thanks.
If you won't give me a chance,
why don't you give our son a chance?
He deserves it.
Are you going to answer it?
Yes. It's probably my kids.
I've never slept away from home.
Santi, please pick up.
It's a Mexican number.
It must be Catalina.
You're going to take Catalina's call?