Excuse me, where is the Chinese market
Hello
Hey, hello!
What up
Your Chinese is so good
Chinese is OK
Your Chinese is so authentic! (Dongbei dialect)
So good (Dongbei dialect)
So f* good (Dongbei dialect)
Hello
Hello, ha-ha-ha
Hello
I want to buy mooncakes
Mooncakes
Do you have them?
I do
You have?
There, ah, OK
Thank you
Do you remember me?
I came here last time
Yes
I came here last time, this is my friend, he's practicing Chinese
He's practicing now, I teach him
This is my teacher
He can speak Russian, he can also speak Russian
Don't you have black tea? (Do you have black tea?)
Here is black tea
"Don't you have black tea?"
It's the best one
This one is very expensive
I don't like...
...Expensive
He doesn't like expensive one
Holy sh* (Russian)
He doesn't like...
He like cheap one
He likes cheap one
Green tea
Mo Li Hua Tea
Mo Li... Huo
Mo Li Hua Tea
Mo Li Hua
4,000 (won)
4,000 and 4,000
In total?
8,000
Ah, 8,000
Thank you
You are Russians, right?
He's American
But he can speak Russian
Russian
He can speak Russian, yes
He's learning Chinese now
He's Amercan
He studies Chinese everyday, really
My name is David
My name is Ming Long
Ming
Ming Long
He's never been to China
He's never been to China?
Yeah, right, he's learning Chinese by himself
Your learning is so good, your speaking is so good!
He is studying together with me
A little bit (Russian)
"Your speaking is so good"
Thank you, thank you
Thank you, bye-bye
Bye-bye
OK, bye-bye
Goodbye (Russian)
Excuse me, where is the Chinese market
The market that has a lot of Chinese stores, you know?
The street that has a lot of stores
Yes, yes, yes
Go to exit 12... here...
Exit 12
Here, walk to the crossing
Yes
And turn right
Turn right
And go straight
Go straight
Turn left and go straight, OK
And you'll arrive to...
He's practicing Chinese now
I help him practice
Where are you guys from?
He's from the US, I'm from Russia
Russia
My name is David
David?
David
My name is Liu Huo
OK
Thank you
You're welcome
Hello
Hey, hello
What up
Your Chinese is so good
Chinese is OK
Your Chinese is so authentic! (Dongbei dialect)
So good (Dongbei dialect)
So f* good (Dongbei dialect)
So f* good ha-ha-ha (Dongbei dialect)
He's practicing (Chinese)
Hello
He's my teacher
I'm learning Chinese
Chinese!
I want to buy salty egg yolk bread
Salty egg... ahh salty egg yolk bread...
Salty egg yolk bread
I don't know what it is...
We temporarily don't have it
"Temporarily don't have it"
What is that? (Dongbei dialect)
"What is that?" They don't know either ha-ha-ha (Dongbei dialect)
He speaks Chinese with Dongbei accent!
Dongbei dialect, oh my!
OMG, you guys are all from Dongbei (Chinese Northern East)
Yes, yes, yes
Your Chinese is very good
It's Harbin, Harbin
Harbin? Ahh!
How much time did you spend in Harbin?
3 years
3 years? And you learned that much?
It's OK. Not too bad (conversational phrase used in Northern East China a lot)
"Not too bad"
Your Chinese is very good
Nothing wrong (informal Chinese)
I'm American
He's American, I'm Russian
Russia
Russian
America, Russia
Your Chinese is very good
Are you studying Chinese with him now?
Yes, yes, yes
How long have you been studying Chinese?
I've been studying for 4 months
4 months
Not bad!
Pretty good
Pretty good!
Nothing wrong! (conv., informal)
No, no, no
What city in China are you from?
I'm from Qiqihar, Heilongjiang Province
Ah, Qiqihar is where the Dongbei Dialect is pretty... pretty heavy
It's next to Harbin
Next to Harbin
It's pretty close
Yeah, pretty close
He speaks Harbin's Dongbei Dialect!
Are you guys Chinese?
Yes, we are Chinese
OK
Have you been to China?
He hasn't been to China yet
Ah, he hasn't been to China yet
Go there with him to have fun! (hang out, play) (conv. Chinese)
Go there to have fun (hang out, play) (conv. Chinese)
Go to Harbin to have fun (hang out, play) (conv. Chinese)
Oh, you can also speak good English?
Yes, I can speak Englsih
Wow, genius!
His English is good and his Chinese is good
But your native tongue is Russian
Russian, yes, yes
3 languages!
3 languages, not bad
Not bad!
When living China, did you study Chinese for all 3 years every single day?
No, I studied Chinese for about 1 year there and did a Master's Degree program in HIT
Master's
Yes
HIT?
Yes
HIT, HIT
Xi Da Zhi Street
Yeah, very cool
Not bad
We...
He's not just cool, he's so DOPE (conv., informal)
So dope! So dope! (conv., informal)
He's Chinese is pretty good!
He was speaking fully in Dongbei Dialect just now
I learned everything on the street
Your teacher is...
You learned so much!
Thank you
He's very cool
No, no
No
Say "I'm cool"
Try to say "I'm cool!
I'm cool
"I'm so cool"
His Chinese is cool
China...
Chinese
He... he can also speak Korean
Ah, Korean
Japan...
Japanese
Ahh, he can also speak Japanese
So, you want to learn all the languages!
I like Chinese culture so much
Ah, Chinese culture!
Yes, yes, yes
Pretty good!
Your teacher is so cool, he's so cool
No, no
He's also studying with a Chinese teacher as well
Chinese is actually pretty good
China is very big
Broad and deep (famous phrase describing China, Chinese language and culture)
"Broad and deep"
So cool!
Oh my!
I like...
to go to...
can go to...
Guangzhou, Beijing
Shanghai
To travel
Ah, to travel!
Travel
Your Chinese is also pretty good
Pretty good! He studied only a few months!
He's also pretty good
You teach him very well!
No, no, no
It's becauase he studies well!
No, no
Chinese is pretty good!
Let's go? (Russian)
Thank you guys!
My name is David
Nice to meet you!
Nice to meet you guys!
Welcome to come here next time!
Sure, yeah!
I live in Sillim, it's close to here
Ah, Sillim! It's very close!
Yes, very close
Subway Line 2
Yes, yes, yes
OK! Thank you guys!
Bye-bye
See you next time!