ren.
It contains violence, sex,
and inappropriate or suggestive dialogue.
Parental discretion is advised.
CC: TELEMUNDO NETWORK
ACERO, WOMAN OF STEEL II
Look.
Speak of the devil. It's Teca.
That's weird. What is he doing here?
Where are you? I'm worried about you.
Your wife sent a hitman to my house.
I was almost killed.
I'm scared.
Why?
Every time I think I've found happiness, s--- hits the fan.
I want my sweetie to watch them die one after the other.
And once I'm done with them, I'll send her to hell.
ACERO, WOMAN OF STEEL II
You're dead, Sarita.
I just need to take this off.
She marked me, boss.
And now she's marked you too.
We let her do this to us.
Our scars remind us she's a real threat, Indio.
They encourage us to seek revenge.
This will remind me every day
that it's never too late to get revenge on my sweetie.
I'll make her and her family pay for what they did to me.
It's time to send her a message.
So she'll have something to fear.
¡PREPARA TODO! ¡ÓRALE!
My pleasure, boss.
There'll never be a safe place for me to hide
as long as Indio and Teca are alive.
Alvaro hasn't been a worthy opponent.
You know that.
Quite the opposite.
And I'm sure he's learned his lesson.
But so much luck can't last forever.
Remember how Indio cursed me years ago?
I never wanted to believe him,
but I'm reminded of his words every time disaster strikes.
Help my son, please.
He fainted 15 minutes ago, opened his eyes,
and passed out again.
I swear I'll spend the rest of my life avenging you.
I'll make Indio pay with his life!
No way! This can't be happening!
I had to make your life hell.
You planned everything.
Everything.
Every day,
every step you took brought you closer to this night.
I forced you to have no other option than to come to me.
I'm your savior now.
It's not just a curse anymore.
SON... PUROS MALOS DESEOS Y...
I've proven with blood that things can always get worse,
especially when my enemies are near.
I wake up sometimes, scared and agitated.
I feel my scar and...
I remember something worse could always be around the corner.
Though I awaken from my nightmares,
they'll always be a threat to me.
We haven't heard from Teca in two months.
Maybe he died after all,
or maybe he'll never get up from that bed you put him in.
I want to believe that the worst is finally over, but I can't.
Think about tomorrow.
We're bringing Chavita home, together.
Everything will be alright, honey.
Listen to me.
Even if it costs me my life,
I swear everything will be alright as long as I'm alive.
Your mother's picking you up tomorrow morning.
Get some rest.
Thank you, Doc.
I'm dying to see you, Begoña.
And now that I'm clean, I'll help you do the same
so our relationship can be free of addiction and problems.
I want it to be tomorrow already.
Gather 'round, they're here.
Thank you for coming.
We're really happy to have you here to welcome Salvador.
This is all for you, champ.
Thank you for coming, guys.
You have no idea how much I missed you.
The Virgin Mary heard my prayers.
I prayed the rosary, asking that you be cured, and here you are.
I love you, my dreamy, beautiful nephew.
Don't you just pray the rosary when something's missing?
Exactly, we were incomplete.
Whatever.
What matters is that Salvador is here.
I've got a surprise for you. I'll be right back.
Come here, Chavita.
It's so nice to have you back.
Pepito would've loved to be here
but he doesn't know you're back.
He moved out a long time ago.
As you know, he chose the bad guys.
Not just the bad guys, but the losers too.
This is no place for a future lawyer.
But I'll call him. I'll surprise him.
-I'm so happy you're back. -Thanks.
What's up?
Look at this. You stayed by the food.
Let's go inside.
We have a surprise for you.
We'll be there in a minute.
Hey, you know you're the most important thing in my life.
And that I'd do anything to make you happy.
Mom, why are you telling me this?
Now that you're back, you have to be careful.
Not only from Teca and his people,
but also from yourself.
I need you to stay away from Begoña.
I know, Mom.
I can't be with her
because her father's the Attorney General,
the man who put a bounty on your head.
I won't put you in danger.
It's not just that, sweetie.
That girl's got a drug problem.
It's obvious.
And you've worked too hard to get clean.
I don't want you to relapse.
So please, follow your brain, not your heart.
The drinks are there.
We've got champagne and tequila.
Grab a seat. Make yourselves comfortable.
Looking good, Chava.
Hopefully not only on the outside but also on the inside.
You even look tan.
PERO SI HASTA BRONCEADO ESTÁS, ¿QUÉ, TE FUISTE A MIAMI O QUÉ?
He's clean, Godfather.
And we're following the doctor's recommendations
to help him stay that way.
Right?
Obviously. I've changed.
You can count on me now, uncle.
So, what's the surprise?
Look behind you.
How was your flight?
Worse than ever.
On top of all the security you had waiting for us,
we had to pay a lot of money
to be able to land without any issues.
Do you know what?
Crossing the border is getting complicated for her.
Molly has become the best thing since sliced bread.
Not only do drug traffickers know of it,
but the police here and in the US too.
You've become famous, sweetie.
Everybody's after you.
Not even Teca Martinez himself
was as wanted by the DEA and the feds.
Your head would be the crown jewel to many a government.
I don't know why you say it like that.
It's not something that pleases me.
You haven't learned to enjoy this business, sweetie.
You should be flattered.
Whoever's not afraid of you, at least respects you.
Remember when the gringos got you by the border?
I told my men, "That woman will become a living legend."
And guess what? That day has finally come.
There's no one bigger than the Woman of Steel.
Tuti...
You should stop eating carbs at night.
I can't fit into these pants.
I'm a pig.
I can't even fit into my thong anymore.
G--dammit.
I have to start going to the gym again.
Could it be that the pills are not working anymore?
No, Felipa. Look at this.
I'm bloated.
Could it be tapeworms?
I don't care what the doctor says,
I'm increasing the dose of amphetamines
to help me lose weight.
How could I...
So what?
You're skinny because you never eat.
I shouldn't have eaten that pizza last night.
I'm such a pig.
That had to be it.
I'm getting worried.
No, wait.
I'd rather die than be fat.
I'd die of shame if they had to bury me in an XL coffin.
Should I take two?
Chavita looks great.
Sara can finally stop worrying about that.
I know about drugs,
and I know it won't be easy for Salvador
to overcome his addiction despite what the gringos
did for him at the rehab center.
I know it's hard.
It's like those bad headaches
you get in the middle of the night.
They can be as lethal... as that man making his way here.
Araceli.
Can we talk... alone?
I don't think so.
That depends on Araceli and she wants nothing to do with you.
Horacio, let us talk.
And don't worry. I can deal with this.
Alright.
Let me know if you need me.
His assistant, that wannabe La Femme Nikita,
is right over there.
Excuse me.
How have you been?
Good. Very good.
You?
I'm not going to lie. I miss you.
I miss you a lot.
Did you like the song, Chavita?
Of course. I loved it.
You look really cute.
It's all for you, sweetie.
Thank you. You look good, too.
That trip did wonders on you.
I'm sure
you must've left several girlfriends in the States.
Are you stupid or what?
How was he supposed to find a girlfriend in rehab?
Don't mind her.
Don't worry.
How are you?
How's Pepito doing?
Have you heard from his friend Begoña,
The Attorney General's daughter?
You know who I'm talking about, right?
Of course I do. And I don't like her at all.
Chavita, I know those types of girls.
You should stay away from her.
Let's talk about something else then.
No, we're already talking about it.
Think about it,
her father is the Attorney General,
the man who wants to see your mother behind bars.
What's your plan?
Have you talked to Sara about it?
Miriam, don't ruin the party for him.
I'll be around. See you later.
Did I say too much?
I never know when to shut up.
Stop talking nonsense and go take care of your husband.
He's getting drunk.
This is huge, man.
My first time out on my own two feet.
I'll drink to that.
Cheers.
What do you keep looking at?
I see.
Araceli is talking to the millionaire.
Didn't they break up?
They did.
And I want to make sure it stays that way.
Have a drink, boss.
At least try to pretend you're not drooling for Mrs. Acero.
Stop talking nonsense, Bebote.
It's not what it seems.
Come on now.
We've been working together for two months, boss.
I know you better than a prostitute knows her STDs.
You're here because of her. You like Mrs. Acero.
She's always been a one-man woman, Bebote.
That's why there's no place for me
in that little story of yours you dreamed up.
ACERO, WOMAN OF STEEL II