Yunnan Map Feast
Penji, your hair is so black.
My hair used to be so black
when I was young.
But now my hair is grey.
Grey hair is beautiful too.
Hair grows grey when people get old.
The people at my age in this village
are passing away
one by one.
I'll make something delicious tomorrow.
You can invite your friends over for dinner.
OK.
Grandma, you look good with grey hair.
No, I don't like it.
My skin is also wrinkled.
Hahaha.
I'll soak some rice noodles and glutinous rice first.
I'm going to see if the vegetables sellers are here.
I can't see them.
Grandpa!
Hey!
Are the vegetable sellers here?
Yes.
Then I'll go and buy some vegetables.
Hurry.
OK.
Grandma, I'm going to buy some vegetables.
Grandma has gone to pick peas.
Oh.
Don't scare the kid.
Touch her gently.
Come.
Bye.
Bye-bye.
Are you here for the vegetables, Penji?
Yes.
Wow!
Such a big dog! Oh, my!
Little chubby,
let me touch your face.
Not chubby.
It's free.
Take it.
No.
It's fine. Take it.
Take it.
Auntie, it's been a while.
Yes, it is.
Auntie, where are you going?
I'm going to get some vegetables.
Come to my house when you have time.
OK.
Grandma.
Yes.
I'm back.
Invite your friends for dinner tomorrow.
Really?
Of course. Do you think I'm joking?
I thought you didn't mean it.
Of course I mean it. I've bought all the vegetables.
OK.
I don't think we have enough vegetables.
Don't worry. I'll get some more in the field tomorrow.
Auntie, you're washing the radishes.
Come to my house for breakfast later, Penji.
Maybe some other time.
These chilies are almost dry.
I'll get some more ginger.
Auntie, what are you doing?
I'm fixing the trellis.
Who won today?
We did.
Yes.
-We won. -No, you didn't.
We won.
Come to my house for dinner tomorrow, please.
OK.
Cook something delicious for me.
OK.
Please come tomorrow.
OK. OK.
It's your turn.
Pass.
My friend.
Yes?
Come to my house for dinner tomorrow.
OK.
Come earlier.
OK.
If you're not busy lately,
come to my house more,
will you?
OK.
Are you going to cut the grass or pick peas tomorrow?
She asked you what you are going to do tomorrow.
I'll come back after getting a basket of grass
and I won't pick peas tomorrow.
Then come and have dinner with me tomorrow.
Don't forget it.
A lot of people will come.
Come on, Penji is back.
It's still early. No hurry.
Did you just get up?
The sun came out not long ago.
It's still early.
Go get me a chicken.
How do I do that?
Take Wang with you.
Wang, let's go and catch a chicken.
Come. Let's do it now.
Wang, I'm counting on you today.
Catch it, Wang!
Good.
Penji, we caught it.
Not bad.
Cook the chicken thoroughly.
Penji, I've put it in.
Cook it for half an hour.
OK.
Ginger
Onion Knot
Tsaoko
Salt
Keep an eye on the fire.
Don't let it go out.
Axia,
have you picked up the eggs?
We don't have
many eggs left.
There're just a few eggs.
Two, four, six, eight, ten.
When you go to the grocery store,
bring some eggs back.
Let Wang help you.
Oh, be gentle.
Pu'er Tea
Chili, Bay Leaf, Cinnamon, Tsaoko, Star Anise, Rock Sugar
Light Soy Sauce
Dark Soy Sauce
Penji!
Hey, auntie.
Here's some fried dried beef.
Thank you.
Not at all.
Was it just roasted?
Yes.
Auntie has given us some fried dried beef.
Let me see what else we need.
I'll go and get some pickles.
The sour bamboo shoots smell so good.
The fried dried beef is too dry.
Chili, Minced Ginger
Tsaoko Powder, Starch, Light Soy Sauce
Ginger Juice, Cooking Wine, Light Soy Sauce, Thick Broad-bean Sauce
Oyster Sauce
White Sugar
Fried Rice-flour
Lijiang's Salad of Jidou Pea Jelly
Yummy!
Dali's Raw Hide
Penji, the chicken is ready.
It's cooked.
I'll take this.
A chicken foot.
OK.
Dehong's Shredded Chicken Salad
So sour!
White Sugar
The rice is a bit too much.
Kunming's Steamed Pork with Rice Flour
It's cooked.
The pineapple rice should be steamed for two hours.
Steam for 15 Minutes
Cooked Leeks and Bean Sprouts
Minced Pork Topping
Sweet Soy Sauce
Chili Oil
Qujing's Steamed Rice Noodles
Xishuangbanna's Pineapple Rice
Good.
It's just that the pineapple is a little sour.
Baoshan's Gan Lan Pian
Put the chili in the oil before it's hot.
Fry it slowly.
It smells good.
Wenshan's Fried Chili
Does it go well with wine?
Yes, it does.
Add some salt.
You've cut it into
too small pieces.
The elderly prefer this size.
Have a taste.
Here.
Wang wants some. It's making its mouth water.
Give Wang some.
So hot.
Ah! Don't you think it's hot?
Its mouth is watering.
Diqing's Fried Dried Beef
Auntie gave it to us.
OK.
Green and Red Peppers
Potato Slices
The potato slices are soft
and smell so good.
Nujiang's Fried Laowo Ham with Potatoes
Soft potatoes are delicious.
High heat, please.
OK.
Ah, no!
This bowl of meat is delicious.
Yuxi Xinping's Fried Pork with Pickled Vegetables
Salt
Lincang's Fried Beef with Sour Bamboo Shoots
Penji,
I'm baking the tofu.
I'll take care of it.
Honghe's Roasted Tofu
Chuxiong's Tuotuorou
Pu'er Tea Egg
I'll make an apple salad.
Zhaotong's Apple Salad
Xia!
Yes.
Come and help me with it.
I can't do it alone.
Fried Dried Beef, Diqing
Laowo Ham, Nujiang
Lijiang, Salad of Jidou Pea Jelly
Dali, Raw Hide
Tuotuorou, Chuxiong
Baoshan, Gan Lan Pian
Dehong, Shredded Chicken Salad, Dehong
Lincang, Fried Beef with Sour Bamboo Shoots
Pu'er, Tea Egg
Xishuangbanna, Pineapple Rice
Honghe, Roasted Tofu
Yuxi, Fried Pork with Pickled Vegetables
Wenshan, Fried Chili
Qujing, Steamed Rice Noodles
Kunming, Steamed Pork with Rice Flour
Diqing, Nujiang, Lijiang, Dali, Chuxiong, Baoshan, Dehong, Lincang, Pu'er, Xishuangbanna, Honghe, Yuxi, Wenshan, Qujing, Kunming, Zhaotong
Come! Come!
Take a seat!
Come and sit, little one.
The food is very delicious.
All places in Yunnan Province are shown on this map.
I made one special dish for each place
and put them in the corresponding places.
Penji, you made a map of Yunnan
and you should write the names on it.
Let's try the food.
The food is on the map.
The map is covered by the food.
Have some! Have some!
Thank you for coming to my house for dinner.
Hahaha.
Eat more.
Make yourselves at home.
This is delicious.
Is this ketchup?
This is sour bamboo shoots.
Thank you.
These are bean sprouts.
The sour bamboo shoots are delicious.
This is chicken.
The red is ketchup.
Raw hide is also delicious.
I don't know.
I don't know how to say it in Mandarin.
Hahaha.
Eat more.
Eat more and then you can work harder.
Let's go up the mountain together tomorrow.
Who wants to set off fireworks with me?
Me!
Let's go.
Ahao, be careful.
Dangerous action, please do not imitate.
Oh.
Run as soon as you light it.
OK.
Be careful.
Come, let’s take a photo together.
Wait. Let me take a look.
Achun, come and take a photo.
Look this way.
OK. Ready?
One, two, three.
OK, I'll take another one.
Let's say "Happy New Year" together.
Come. One, two, three.
Happy New Year!
May you be healthy and happy, and get together every year!
Hello, everyone. I'm Dianxi Xiaoge.
Today, I invited my grandparents' friends
in the village to my house
for dinner.
I live in this small village
and they're very nice to me.
If I want to eat something
or I need something,
they just give it to me.
They have lived in this small village all their lives
and they have hardly left Baoshan City.
The new year is coming
and I want to make some local specialties of Yunnan,
put them in the shape of a map
and invite them to my home for dinner.
They had a great dinner.
I hope you like it.
If you like it, please follow my channels
"Dianxi Xiaoge" and "Apenjie with Dawang".
In the future, I will continue to make
more distinctive and meaningful
short videos of Yunnan.
Bye.