Let there be revenge.
Hey, babe.
It's been a while.
Last I heard, you were dead.
Grandma, please wake up!
Alba Casillas is no longer in this world.
Did her grandchildren suffer?
She's gone.
We need him alive, understood?
Open up!
Easy! Open up!
Easy, easy. Get out!
Get out! Leave!
Get in and turn it on!
I get the feeling something big is happening at the agency
and it's a good idea to know what everyone is up to.
At the end of the day, we're all playing for the same team.
------- idiots.
Where are you and where's the fugitive?
He's descending. He's headed to Laguna Salada.
How much is my ransom worth?
If you want to get out, you'd better work with us.
Tell your boss that whatever he needs, I can get it for him.
There he is!
Why are you so sure that Rutila Casillas will turn up?
Because her money laundering partner is out of commission.
Where's Amado?
I don't know.
I texted him, but he's not answering.
He said he was going out, but...
That doesn't bode well. It could be dangerous.
There's fear in the air and I'm tired of breathing it.
I'm here on Amado's behalf.
Why won't he show his face?
That's precisely what I'm here to negotiate.
The surrender of Amado and the Casillases.
He has to be hiding somewhere.
----!
Help me, help me!
Help me!
-Artemia! -No, don't ask for help.
There are people who want to kill me.
Alright, I'll help you. Come on!
I know where to take you.
Over here. Careful.
-We lost him, ma'am. -What do you mean?
Wasn't the GPS signal coming from this street?
No, I'm not getting a signal.
What? Get moving!
Why are they staring at me?
Come on.
Are you okay? Do you need a doctor?
No, no doctors.
I'm fine.
Who are you running from?
If it's Immigration, then this is the right place,
but you won't get anywhere like that.
My head feels like it's being cracked open, but I'm fine.
Come on.
Come on!
Juanito!
Take him to the tunnel.
You asked for help and I'm going to help you.
-Okay, thanks. -You're welcome.
Come on.
What's going on?
Step aside, we're looking for someone.
Search over there. Follow me.
What's going on, Mecha? Why are all these cops here?
Must be because of my dress. I don't know, Pollo!
Thank you, ma'am. I can't believe we lost him!
Officer, his last known location is over there.
Check it out.
Hey, Pollito, I think I know why they're here.
Why?
Just so you know, I sent a guy into the tunnel.
Are you stupid?
He looked messed up and sick and I felt bad for him.
What? I've helped you a ton!
Right, so should I call you Mother Theresa now?
Stop it. Let's act dumb and find out what's up.
They must be sweating buckets under those ski masks, huh?
I don't know what the agency could offer them.
And why'd you come to me?
You still have great relationships within the DEA.
He wants you to negotiate on his behalf with Manzano.
I'm sorry, but I don't get why he wants to turn himself in.
You know how many years they'll want to sentence him to.
-They're being hunted, Colon! -Exactly.
They're in no position to negotiate.
Anything is possible. Find a way.
Talk to Lucas Manzano, he gets the last say.
Maybe Corina can help.
Carla, if you're calling to ask for info about them,
I won't give it to you.
It's not them I want to talk about.
Something happened in Durango
and I thought you might know something about it.
I don't, but I'll look into it.
Since we're exchanging information,
there's an agency operation file I don't have access to.
Maybe Castillo knows something about it.
In English it's called Code Lazarus.
Code Lazarus.
He's here with me now. I'll ask him.
Know anything about a Code Lazarus operation?
No idea.
Have her ask Manzano.
He was recently promoted within the DEA.
No, he's being tightlipped. We'll talk later, okay?
If she doesn't have Manzano's trust,
things don't bode well for her at the DEA.
It's her fault.
You can't please God and the Devil.
I'll take the Devil.
-Hey. -Relax, everything's fine.
Zip it! Nothing's fine!
You're ------- up my business.
I don't care if they're looking for you, get out!
-Hold on. -Get out!
No worries. We can work things out.
You like money and doing business, right?
Come on, I'll make you a good deal.
Alright, man, how much do you make smuggling people?
More money than you'll see in your lifetime.
Check this out. Money makes the world go round.
Are you gonna chill or what?
That's enough to get you across.
No, I want to go back home.
But I have to wait till the guys up there leave.
No can do, my man.
This crossing is my business and you're gonna respect it.
I'm not running a charity.
Come on, this is more than you make in a week.
Come on.
Okay.
He must be somewhere isolated
where we can't pick up the signal.
Cordon off the area.
We'll close in on him
and leave him no choice but to turn up, understood?
Yes.
-Understood? -Yes.
We won't leave until we search every roof and basement.
He has to be hiding somewhere. Is the GPS working?
Yes, but it can't locate him.
He has to be close to his last known location.
You have your orders! Get to work!
Ladies first.
You can't leave yet. Wait until the cops leave.
Don't worry, though. I'll look after them.
Listen up, you bums, I have two pieces of news.
One, we can't move because Immigration is outside.
Two, you have to pay more.
They can't! They're broke!
And don't disrespect them like that!
I don't want their respect. I want them to fear me.
You really take everything too far.
What do you mean? You know I'm nice.
Good thing too because if you weren't...
What? If I wasn't what?
You heard me and you did too!
I call the shots around here!
Keep yourself in check.
Don't push it just because I'm nice to you.
Alright, fine. Leave.
Don't listen to him. Everything's fine.
What do you want, sweetie?
Is she okay? Want some water?
Come on.
Oh, this is just what I needed! The cavalry.
Relax.
Are you here to supervise? Don't you trust me?
No, Tracy, not anymore.
Have you seen the number of deaths
linked to the mission I had you lead?
Have you thought about the widows
you'll have to offer your condolences to?
-I'm not going to do it. -The hunt ends here.
He has nowhere to go.
You can't lead if you can't consider damage control.
I'll explain so you can better understand.
You tortured a beast for a long time and it ran away.
He won't turn himself in!
You should go to plan B, if you even have one.
There's no need! I will catch him soon!
That's why I'm here.
Do it then.
I can't believe you don't care to earn the recognition
that'll come from erasing the most powerful cartel in Mexico.
What is it, Corina?
I got a call from Uzcategui, the journalist.
She's gathering information
regarding a serious confrontation in Durango.
Do you know anything about it?
No, this is the first I hear of it.
Do you know anything about it?
Corina, it's Dalila.
Amado told me Pio and Ojeda put together a mission
and that they murdered Alba and Pulque.
That's what happened in Durango.
I'm with Colon to negotiate the surrender of Amado
and the family in order to save them.
You know that if Aurelio were alive, he'd kill him for that.
He sees no other way out. Think about it.
See if you can talk to Manzano about it.
We'll talk later.
Is it true? Is Aurelio's mother dead?
That's what I was told. They were attacked.
Think about my offer. It'll be good for you.
You're back? What do you want now?
Who are you?
It's a mess up there.
Who are you?
You're nosy.
Everything's a mess because of you
and Immigration doesn't like that, so spill.
-Who are you? -Don't be nosy.
Why do you care?
You know what? I do care.
I care a lot. Know why?
Because you're important
and because what you gave me was chump change.
Hand over the rest.
Hand it over and get some more.
I told you to cool it.
You cool it, -------.
Move it. Now!
Move it.
Go left.
Look, dude, you're ------- up bigtime.
It's okay to act stupid, but now's not the time for that.
-Stop. -Knock it off.
Put the backpack down.
I have more money in the bag.
Want more money? I have more in here.
No, don't open it. Throw it on the ground.
Do it.
That's it.
What's in here?
Money.
Oh, so you have a gun!
Nice, very nice!