TELEMUNDO NETWORK
THE ACERO DYNASTY
A single word
would've prevented all of this from happening.
It's called honesty.
I mean, what else was I supposed to do?
We only have each other.
I already lost everything, including my son.
This used to be your son's favorite horse,
and I'm going to use him to get justice, bitch.
No!
Like my brother said, it's either them or us,
and I swear we're going to win
or my name isn't Vicenta Acero.
-Understood? -Yes!
My baby's the only good thing I ever did...
and killing this a--hole's family.
I don't feel any remorse.
If I could... I'd kill you again, f---er.
What happened today isn't anyone's fault.
It's actually thanks to you
that they were able to put a stop to Larry for good
in a way that he deserved.
Indira is going to go down just like he did.
THE ACERO DYNASTY
Abelardo, you're alive?
I did try to save you, son.
You know that, right?
Goodbye, Dad.
Abelardo, no...
I didn't throw you over.
No!
Marcelo...
You should go change.
The priest will be here soon. We're almost ready.
I don't want to leave her alone.
I never should've left her alone.
I loved her, Josefina.
You believe me, don't you?
She gave me this letter before the wedding.
I read the first line and realized it was for you.
I think she was going to give it to you after the wedding.
Abelardo only wanted to help me.
He wanted me to leave the house and take Mom with me,
but look at what happened.
Mom's in a coma and my brother's dead.
It's all your fault! You're so full of hate!
Don't hate me, Lorena...
not you, sweetie.
You're the best thing I ever did in life.
"Today we start a new chapter in our life together.
We've both been through a lot.
Life's been a bitch to us.
There were thousands of times when I thought
my heart couldn't take anymore,
but I put on a pacemaker and kept marching on."
Are you going to push me away too?
What about all the promises you made me?
You said we'd forget everything that happened with Pepito
and start over.
What happened to that?
After the funeral, I want you to leave my house.
Go to your sister's or to American Dream Bar.
Forget about me.
Are you kicking me out?
I'm protecting you.
I won't let what happened to the people that I love
happen to you too.
Understand that everything I touch dies.
It's final.
You're going to the States and forgetting about me.
Go live a normal life
with no danger and away from the Aceros.
You're selfish.
You can't plan other people's lives.
I'm not leaving.
I'll stay by your side no matter what happens.
Are you serious?
Even if my heart's dried out?
Look at me, Rosario. I'm only interested in revenge.
Blood is the only thing
that will satisfy this feeling in my heart.
You have no business being with me.
"When I met Sara, I finally found a family
I could be a part of.
You want to go far away, but they're everything to me."
What if it would've been us who died?
That's nonsense.
Have you even thought about poor Elizabeth?
She's motherless.
What'll her life be like without Aracely?
The same as mine. I don't have any parents either.
Just like Salvador's. He has no parents either.
You need to understand that's what this life is like,
and it's best if you accepted it sooner than later.
That's the reality.
Is that what you want for your son?
Look at him.
Can you imagine what his life would be like
without you or me?
I want us to leave, just the three of us.
Forget this life. Let's just start over.
The problem is that I don't know how to do anything else
besides traffic drugs and that kind of stuff.
And more importantly,
everyone in this house is my family.
They're all I have.
Understand this.
Rooster Quintanilla is not a traitor.
He'll never betray his family.
You and Miguelito are my family too.
"We've lost important people along the way,
but we've also made new friends.
Our family keeps growing."
The doctor said you're going to be fine.
That man almost killed you. What a savage!
The good thing is once the swelling goes down tomorrow,
you'll feel a lot better.
That way you can take me back to American Dream.
I think you should stay here for a while.
It's dangerous out there.
It may be, but I can't leave the bar alone for too long.
However, everyone here can count on me for help,
that includes you.
Anyway, now it's time to put on some black clothes
and put your best foot forward.
Chela will be waiting for you.
"It hasn't been easy.
Surrounded by bodyguards all the time,
living in the shadows,
dodging bullets and protecting our lives...
a life in which we're always ready for war,
like Sara used to say.
I always held my head high though,
proud of who I am.
Life's been tough, but I'm tougher.
I'm Aracely Doriga, and I'm also an Acero."
Losing someone you love
is the hardest thing you can go through in life, right?
Too many people have died.
Do you know how many times
I've had to put these black clothes on?
Sometimes I think, what if I'm next?
Hey... that's not going to happen.
Don't even joke about that.
I'm not joking.
I'm the person
who's f---ed with Chucho and Indio Amaro the most.
I know they'll come for me...
I don't know if I'll ever be able to get any sleep again.
I'll be right here to protect you if they come.
I won't let the woman I love be taken away from me again.
If you die, I'll die with you.
I don't want to lose you either.
We need to be alert and keep our eyes wide open.
You should have Bebote go get your mom and bring her here.
I know it sounds crazy, but you need to.
I don't know...
She'll be in more danger if she stays in the U.S.
They could take it out on her. Those bastards don't care.
You're right, but I can't imagine my mother
living her life on the run like us.
I know it sounds crazy, but there's no other option.
Like my brother says, "This is the life we were given."
That means we have to fight.
As long as I'm with you, I'm in.
Count me in.
"I'm writing what I want to say to you in a letter
so it'll be on paper forever.
I do want to start a new life with you,
but we can't forget the past.
If we hadn't made so any mistakes
or screwed up or tripped along the way,
I would've never met you and found true love."
Why are you firing that gun?
What's wrong with you?
You're a ghost too.
I'm imagining that you're there
just like Lorena, Abelardo and Consuelo.
-You're not real. -Oh, I'm real.
Your bodyguards told me to come
because of the stupid things you just did.
How could you kill Consuelo and Heriberto?
What the hell are we going to do now?
You're a figment of my imagination.
You're going to go to prison, Jesus.
There's no getting you out of this one.
You screwed up what took me years to accomplish in one day.
You're in my head.
You're not real...
Calm down... calm down, son.
Please calm down.
Think about what you're doing.
Calm down...
You shot your own mother...
you'll never have peace, Jesus.
Your voice was inside my head my whole life.
You never let me be happy.
You always demanded more and more from me.
You created the monster that I am today.
I killed her...
TELEMUNDO PRESENTS
THE ACERO DYNASTY