NETWORK
LAND OF HONOR
I hate that I've got to ask, but...
It's alright.
What's the problem?
We're here for whatever you need.
Thanks, Arturo. But it's not for me.
It's a problem Dario's going through.
What is it?
His spa's in debt,
and he's about to turn it over to a franchise.
He'll lose everything, be left out on the street,
and my mom, of course,
says she won't give him any inheritance money
till he gets married...
And pigs fly.
Maybe he could ask the bank for a soft loan.
Have him see me. I'll help him.
No, bro. Know what?
I'll take care of it.
Dario was there for me when I needed him.
I've got a much better deal.
See?
Well? How was the commercial?
Good...
What happened to your head?
Nothing. I fell off the horse.
What? You fell off a horse?
I did! Geez!
What's with everyone? Can't I ever fall off a horse?
Hang on. Easy.
It's only logical for us to find it strange.
You were always the horse riding expert.
Yes, I know!
Riding horses and counting money
are the only things I'm an expert at!
My life's greatest experiences!
Okay.
I've just had the greatest experience
shooting that commercial.
I'll be a sexy bombshell after this commercial comes out.
How do you see me, Irina?
What are you talking about?
Do you think I'm insipid, bitter, and not that feminine?
You might be a little bitter, but don't worry.
Bitter foods help whet the appetite.
If you put on something a little more risqué, sexy,
and smile from time to time, who knows?
Maybe the next time you fall off your horse,
you'll be rescued by this gorgeous prince.
Not funny.
See? You're bitter again.
Let me show you these new dresses I got.
I'm sure they'll look great on you.
If you like them, you can have them.
There's a red one, a pink one...
and a black one.
You're beautiful.
You've got a amazing body, great hair,
and a beautiful smile.
Smile.
Don't hide them.
You've got something there...
Look at me.
I always show everything.
And now I'm going to show it all on TV, so...
You're laughing. I'll show you.
Sweetie, you didn't shoot that commercial with Flavio, right?
What's with you? Of course not.
Weren't you choosing a dress?
When are you going to hire a divorce lawyer?
If Mom finds out, she'll kill us.
You, for being a traitor, and me, for being the middleman.
Yes...
Careful with the shoe.
Although being married to Flavio and making him suffer
is priceless.
Your punishment will be greater, Flavio.
You'll think you own me, but...
I'll be as cold as ice.
I made you your favorite.
>> MIRA, TE HICE TU PLATO FAVORITO, CHILAQUILES.
Plus, I made them with that green sauce
your mother used to make.
Thank you, Rocio.
It looks delicious.
Just like my mom used to make.
When she finds out you're going to be a father,
she'll be pleasantly surprised, right?
She, who?
Your mom. Aren't we talking about her?
Yes, of course.
>> SÍ, SÍ, CLARO.
She's in Mexico,
and I've got to see how I'm going to tell her.
Why?
Is that not good news?
No.
What I meant was, I don't know how she'll take it.
Don't lie to me.
You're not happy about the arrival of our baby, are you?
I can't lie to you, Rocio. Not you.
I don't want to disappoint you,
but at the same time, it's hard for me to leave Veronica.
I knew it.
>> POR FAVOR, ROCÍO. NO TE PONGAS ASÍ.
What do you want to do, then?
What, are you going to leave me all alone?
No. Not in your state.
What do you want, then?
Permission to be with her,
while I carry your child in my belly?
That's not what I want.
Please hear me out...
Rocio?
Flavio's a caveman, a chauvinist...
Can you believe he'd planned on forcing me
to quit the commercial, just because I'm married to him
and I've got to be obedient?
You know Flavio's always been jealous.
But why's he so persistent with you if he's with Veronica?
Veronica, some doctor he calls "cutie,"
and God knows how many more.
Worst part is, rejecting him gets harder and harder.
Hi, Arturito.
Andrea's pressuring me to divorce Flavio
before Mom finds out,
but I'm not sure if I want to do that.
Arturito.
Alright.
Do you not love Arturo anymore?
How'd it feel when you saw him at the hospital again?
I'm not going to lie. My heart sank.
But not just there.
-I saw him today. -Today?
Where?
I took the baby to the ranch property line.
It was great to see him so happy, holding his son.
He almost kissed me, but I didn't let him.
What? What do you mean?
I don't know how much longer I can resist.
I'm in the same boat.
Same boat? No.
Your mommy's nuts and doesn't want to give Arturo a kiss.
Where's Arturito?
I want you and the workers
to go to the Alcazar ranch property line tomorrow morning.
What for?
To knock down the new fence those morons put up.
I want you to knock it down, like they knocked down ours.
With all due respect, Miss Andrea,
I think that'll only make things worse for both families.
It might even be dangerous.
If you refuse, it's best if you stay here then.
I'll do it with the cowboys.
That won't be necessary.
I've never disobeyed your orders,
and I'm not about to start now.
I'll go get everything squared away with the workers.
Thank you.
Pablo.
Your resentment has nothing to do with it?
You don't know what you're talking about, Grandpa.
When pride and arrogance take over,
it means you're holding back your love.
Come on.
Don't rush.
Watch out!
He's dead.
Ma'am!
Let's go get the goods.
Our boss has been quick lately.
What's up with that?
Either she's too quick, or we're too slow.
Let's get this over and done with.
I just wanted to let you know
someone filed a complaint against all of you.
-I'm assuming it was Cayetana. -That's right.
She's accusing all of you
of knocking down the fence on her property,
with the intention of moving it,
and possibly steal some of her land.
UNA PARTE DE SU TERRENO.
Not true, Fernandez.
I knocked down the fence,
but only so I could replace it with a better one.
I haven't broken any laws or stolen anything.
I'll clear everything up tomorrow.
Otherwise, you'll have to hire a judge to resolve this matter.
Thanks for your help.
Sure. Bye.
Captain, a holdup has been reported on MacArthur St.
UN ASALTO EN MCCARTHY STREET. ES UN DEPÓSITO DE ARMAS.
We've got him.
Call all the units! Let's go!
Andre?
Can I come in?
Did you want...?
Surprise!
Happy Mother's Day!
Thank you.
Don't think we forgot the best mother in the world.
Thank you for giving us such a beautiful nephew.
Go on. Open it.
Open it.
Come on!
Hang on. Here.
Ta-da!
No way. It's beautiful.
It's the one I wanted.
- Really? - Yes.
I knew it.
You've loved it ever since we saw it at Macy's, remember?
That's right. It's beautiful.
Plus, I can fit all the baby's things.
Can I borrow it?
It'll match this dress perfectly...
No.
Is it mine or yours?
It's ours.
If everything turns out well,
you and Isadora are leaving tomorrow.
I hope the other guys don't get like last time, remember?
This delivery's for a different group.
I doubt you'll have any problems with them.
Alright.
How many days will the operation take?
Three.
If you do a good job, you'll be back in two.
Three days max. Please.
Don't want to leave Patricia all alone.
She gets...
-I don't want to leave her. -What are you worried about?
You know how to keep your wife under control.
The pay is good.
That, you never say no to.
Alright.
Time's running out.
We've got to go.
We loaded all the boxes. This one's the last one.
The security tapes have been erased.
Perfect.
That completes our 200 guns.
The cops! We've got to go!
Not without that box!
Please, we don't have time.
We can't put the box in the truck without being seen.
Then park the truck out back.
We'll go out the back door.
They'll catch us!
They will, or I will.
But we're not leaving without those 200 guns!
Grab the box.
If they catch us, we'll toss it in the river.
Damn it!
LAND OF HONOR