THIS PROGRAM CONTAINS MATERIAL UNSUITABLE FOR MINORS
AND INCLUDES EPISODES WITH VIOLENCE, SEX,
AND INAPPROPRIATE OR PROVOCATION DIALOGUE.
CC: TELEMUNDO NETWORK
I have the youngest Casillas in my sights.
Do I kill her or not?
Do as I say!
We don't need your input!
Ojeda is in Switzerland. Luz Marina is too.
You remembered I exist?
I'm serious, Luzma. This isn't a game.
You're in danger.
Do they know what they're up to?
That's a point for Blue Eagle.
Two agents are on their way to your house to pick you up.
They'll get you out.
You're no one to me.
Look, Diana, I love you.
I miss you.
Without you, life's a mess. I make mistakes too.
Alright, spill.
I slept with Irene.
You ------- bastard!
Berenice Ahumada. Pleasure to meet you.
It's a pleasure to meet you, Miss Ahumada.
You look a lot like the man who killed my father.
My niece is being watched.
What's going to happen with Volpi?
Will he ruin the wedding? He's Nikos' guest of honor.
The dead can't attend parties. I'm going to kill him.
THE LORD OF THE SKIES
The dead can't attend parties.
I'm going to kill him.
What?
Then chaos would ensue, Amado!
I'd rather start the chaos than have him do it.
What's up, man?
I recognized you right away. You look just like Dad!
Damn!
I guess I got that from him, huh?
Yeah.
Look, bro, this is my turf.
I know what happens and what doesn't happen.
I heard about what you were doing for the Arabs.
I'll admit I'm not proud of that.
Neither am I.
You think I woke up one day and said,
"I'm going to be a narco and kill people?"
Nope!
I had to do it to provide for my family.
If someone's in your way, you have to kill him, take him out.
Help him kick the bucket. You know what I mean?
In any case, I got ahead and you know the rest.
It'll be done with surgical precision.
I need to see the weapons, Nikos.
-We should discuss this first. -No, no.
Show me the weapons first. We can talk later.
Don't you want to think it over?
I already did.
How many men does Volpi have?
I don't know.
The yacht crew, his security team,
the people he's recruited in town.
Great. We can take them on.
Don't worry about the wedding.
I won't ruin it.
Everything will be fine.
MEXICO CITY
You're more of a bother than a problem.
A bother.
Is the Colonel a bother too?
You going to kill her like Navarro?
He's pissed!
Look, dude, here's some free advice.
If I were you, I'd worry about your own neck.
That bitch always lands on her feet
and she doesn't give a ---- about you.
I'm going in.
Keep an eye on anyone who stands out other than her.
Attention, I'm arriving at the rendezvous point.
Colonel.
Navarro.
Remove the earpiece.
Go on.
Hello and welcome.
Welcome.
Target is here and headed inside.
Zopi, keep applying pressure. I'll get the anesthetic ready.
He's bleeding out.
All done. Here goes.
That's it.
Quickly, quickly!
Red, calm down. I'm going to enter the wound.
Oh, get it out now!
------- it!
Did anything happen to Ismael?
No, he took a different route.
At some point we ran into an army checkpoint
and that's when the ---- hit the fan.
Hang in there, Red. I have to go in deeper.
The phone's ringing.
What's up, Isma?
How's it going, Red?
The guys told me you ran into trouble.
Yeah, man.
Why the hell didn't anyone tell us about the army checkpoint?
There was a shootout and I got shot.
Laurita is tending to me now. I'll be fine.
Damn, but she's sick too.
No, honey, I'm fine.
Isma, we have to go.
We have to get going, Red. Let me know how you hold up.
Laura will help you out. Stay strong.
Hey, brother.
Red got hurt.
He went at it with the cops and then headed back to the ranch.
Is he okay?
No, but Laurita is treating him.
We can't count on him anymore.
In that case, we have to be more careful.
How are things with Grandma?
She's fine.
She and Pulque took the kids somewhere.
She's being very mysterious.
So, like me, you're afraid of flying too?
You've flown countless times.
I always knew where I was headed.
Aren't you going to tell me?
Trust me, Pulque.
Exactly. Why don't you trust me?
Why can't I know where we're going?
Look, I trust you more than anyone else.
Know why?
Because you don't force me to follow your orders
without giving me a chance to say my piece.
I only ask to be ready for anything that could happen.
It's a security concern and nothing else, Alba.
I have to look after you and the kids.
You're ready, Pulque.
You're ready. I know you are.
Alright then.
I approve of what you're doing and how you're doing it.
Damn right you do.
We're not going alone and I won't put the kids in danger.
Buckle up.
Cell phones on the table.
You look so good.
I appreciate the caresses,
but I'm not wearing a wire or a mic.
In case that's what you're trying to find out.
Let's just say there are some things you never forget.
I haven't forgotten you either, Colonel.
Like I haven't forgotten the offer you didn't deliver on.
I love the way you talk to me.
You drive me crazy.
You're so upright when it comes to work
and so rough and dirty in bed.
Let's have some coffee.
-Coffee? -Waiter!
Really?
Do I have such an effect on you that you need to stay sober?
Sir?
I'll have a double espresso.
Regular coffee for me is just fine.
Blondie... get the truck to the other side.
Put on your sunglasses, -------!
Go that way so you can be on top of the restaurant.
You got it, Chema.
No, you're coming with me. Come on.
We're too old to be lying to each other, Colonel.
I had everything ready for you and your underling...
Isturiz? Is that his name?
But you decided to take a different path.
Let's just say we don't always get a say, Navarro.
I was forced to do it.
Remember, I was an officer in the military,
and as such, I had orders to follow.
You know all about that.
Come on.
-Do you think it's funny? -Don't give me that.
You're not the obedient type.
You're a gang of outlaws, Ambar.
Ambar!
If you only knew how good my name sounds on your lips.
Alright, Mr. Joe, why do you think Isturiz and I deserted?
I don't know for sure that you did.
Many Venezuelan soldiers have deserted.
They're running away like rats.
That's nothing new to me.
No, don't group me in with them.
We ran away first, before any of this happened.
My country and the world will hunt you down.
Amnesty isn't granted for some crimes.
What makes you think I can't have you extradited to the US
and charged with terrorism, drug trafficking,
and conspiracy?
I have proof of everything.
I honestly think it wouldn't be very smart of you to do that.
Especially since I'm the one who made this meeting possible.
I approached you.
Do you think I'm stupid, Navarro?
Think I don't know he isn't one of the many undercover agents
you have all over the mall?
Did you think I wouldn't notice?
Pardon?
May I have some sugar please?
-Yes. -Thank you.
So... do you think you'll be able to get out of this?
Perhaps.
I have my people somewhere around here too.
What, do you want to start a shootout at the mall
because of an American agent?
Do you want innocent people to die?
Want to take on the system and the Mexican authorities?
You tell me.
Are you telling me your Cuban friends are protecting you?
Who's protecting you? Who are you with?
Maybe that's exactly what I'm trying to tell you, Navarro.
I have a lot of interesting information.
I could be an informant.
You offered to orchestrate the fall of the Suns Cartel,
you offered to hand over the hierarchs
of that clown who passes himself as president, but...
Maybe I have something far better now.
I could tell you about the Casillases.
-That's of no use to me. -It's not?
We tried that with Corina Saldaña and she betrayed us.
You're late for that too.
Corina? Really?
You could look further ahead.
Corina is unstable.
She's always worked for you and she's been loyal, but Corina?
Really?
I don't want to talk about her. I don't care to.
Oh, you don't?
Even better. Don't trust her, trust me.
You need someone within the Casillases.
You slept with Casillas, you got close to him.
We know that much. So what?
Aurelio Casillas is dead and buried.
We all saw that.
And you weren't at the funeral.
Well, that's because I was doing more important things.
I was negotiating with some rats who wanted to flee my country.
Amado Leal wasn't at the funeral either.
What do you know about him?
Do you know where he is?
No, I don't know exactly where he is.
What I can say is that a stronger, more powerful cartel
than Casillas' is forming.
And it'll be your worst nightmare.
THE LORD OF THE SKIES WILL RETURN