CC: TELEMUNDO NETWORK
THE LORD OF THE SKIES III
So you want to leave too.
I have a plan, but I need your help.
Stop letting them push you around.
Let's go back to how we were when we were kids.
All we could think of was screwing over Turk, remember?
Turk...
I think I know where he's hiding the money
he stole from my father,
and I want you to help me find it.
You yourself told me that was a fairy tale.
You started all this. You going to help me or not?
Let's sort out the situation with Carlitos first.
Grandma's already made a decision
and there's nothing we can do.
Garcia, keep looking for Leo
until I can corroborate the information, got it?
Yes, sir.
So if that's true, what's going to happen now?
Do whatever you can to find that Elisa.
Tell her how things are and have her tell Leo
that the allegedly responsible person turned up.
-Elisa... -Leo.
It's so great to see you.
Thanks for coming.
Did you bring the money?
Yes.
That's all the teller let me withdraw.
It'll do.
Where's your bag?
I left it in Omar's car when I got out.
But I don't care about that.
What are you going to do?
I don't know.
I thought we could stay around there somewhere until nightfall
and then you could take me to Toluca where we'd say goodbye.
You sure about this?
I have no choice.
Let's go.
I have other favors to ask you for on the way.
Hello.
May I please speak to Ms. Amparo?
Are you Matilde Rojas' sister?
That agent's had a distinguished career.
Great, then let me see the complete file.
I'm having it summarized for you now.
Tim, I want to see that file myself.
Hand it over.
Moran, this is General Rodrigo Rivero Lanz,
Mexico's Secretary of Defense.
Nice to meet you.
We have a mission set up tonight for his transfer.
We've received information that Andrews' murderer
has a price on his head.
Chema Venegas is behind it.
Perfect.
I'd like to speak to the agent first.
So tell me, Moran.
Who's paying for this?
What's up, kid?
Not going in?
What's up?
Mission accomplished.
The guard just died.
Good.
Thanks a lot.
Monica.
Any news on the favor I asked you for?
You can sleep easy.
Unless the guard opens his mouth from the afterlife.
Feel better?
Yes.
I want to see you.
I was just about to say the same thing.
I need to talk to you.
Okay.
I'll take care of some things and then come visit.
So?
How about a race?
Did you convince Grandma not to take me?
I don't want to go.
No.
No, I don't believe a word of what's in this statement.
Moran, how about you tell me who's paying you
to incriminate yourself.
I don't know what you're talking about, General.
Rivero, what are you up to?
Moran, you can relax.
You have our full support.
I said everything I had to say.
It's in here in detail.
Good.
Then I suppose you'll have no problem
verbally repeating your statement.
I'm going to confirm what it says in here.
No, I couldn't.
We've all got family on our father's side
and our mother's side.
And not all of us get the opportunity to know both.
You've been with us a long time, right?
But I want to stay with all of you, Victor.
I don't want to go.
Look.
The fact you're visiting them
doesn't mean you'll be there forever.
That's what Grandma wants.
Just that you meet them. That's all.
And remember that I promised you
I wouldn't let anyone separate us.
Okay?
Uncle Aurelio's here.
What's my uncle doing here?
I spoke to Amparo.
She said she'd come here as soon as she could.
Wouldn't it have been better
for you to go to Colombia to see her living conditions?
I mean, given how refined her slut sister was.
But she's a good person, honey.
She makes an honest living.
Enough, Luzma.
Sit down.
No.
I told you to f---ing sit down!
Look. Just look at her eyes.
You're hammered.
See how little this dude put up with me?
What did she do?
She was drinking,
and I don't know what the hell she took!
Damn...
Why don't you tell them I snorted the coke
that you produce?
Does that embarrass you?
Then I'll tell you.
Family, I did coke.
A s---load of it. It was awesome.
No, Rutila. Don't look at me like that.
I just tried a little of the family harvest.
Don't worry.
And it was great. Great, Dad.
One thing I've always wondered.
Do you just traffic it, or have you ever tried it?
See what I mean?
This can't go on!
I'm putting her to bed...
No!
You're coming with me!
Luzma, listen to Grandma.
I'm glad you're back. I really missed you.
We'll talk later. Go with Grandma.
You're going to tell me everything you did over there.
Unbelievable.
Hi, Uncle Aurelio.
What's up?
Carlitos, go for a swim.
I'll catch up to you.
Don't you dare say anything, Rutila.
I'm not looking for who to blame just who to pay back.
Then it's suicide for you
because the only one to blame here is you.
Shut your mouth.
Know what?
All three of us are to blame.
But the big difference is that I decided
to get out of the business.
I want nothing to do with it.
Do you two have the guts to do the same?
And yes, I can say that I'm sick.
That's why I had no problem shooting Andrews.
I had nothing to lose.
That's all.
Satisfied?
Satisfied. For now.
Great.
That'll be all, Moran. Thanks.
Get ready for the transfer. Take him away.
I don't believe a word of what he's said.
Convenient, isn't it?
A terminally ill man that needs to leave his family money.
Tim, that's the oldest trick in the book.
It's good that you're skeptical.
You need it in this line of work.
Though I'm sure you must also be happy
that Leonor will no longer be considered a suspect.
I figured.
In the end, there was a murder, we've got the perpetrator,
and everybody's happy.
You and I can continue working.
Where's Leonor?
I'd really like to congratulate her after all this.
We can do it as soon as we know where she is.
Because she escaped.
Let's not waste any time.
Bring me that hair dye.
Thank you.
It's a message from Omar.
"If you're with Leo, tell her she no longer needs to run.
The real perpetrator was found."
I don't believe him.
He's saying that so I'll stop running.
But you know what?
I'm never going back to jail.
But I don't want to get him in trouble either.
Please go get that hair dye and the other things I asked for.
I got out so I'd have a clean conscience
because I didn't want to endanger any more kids
like I did with my sister.
What's more, I got out when things were going great,
not because we had problems or beef with anyone else.
What are you going to do?
Will you leave the business? Yes or no?
I'm going to check on Luzma.
What happened with Luzma?
I found her drunk, doing coke at home.
F---.
G-- dammit.
I can't believe my little girl is doing cocaine.
We have to call a doctor to check her out.
We have to do something.
Just relax.
She'll be fine.
What we have to do is take good care of her.
It won't be a problem, you'll see.
How can there not be a problem?
Just put her to detox in a rehab center and that's that.
Besides, worse things have happened in the family
because of the business.
Grandpa Cleto, who died because he'd been in jail.
Aunt Ximena, who was in the wrong place at the wrong time.
Beto... my father...
Chabela and my kids.
All that is f----- up.
And in spite of that, we keep going.
Or are you saying we're stopping
just because Luzma's snorting what we sell.
How could you get mixed up with this?
Why do you punish me like this?
Think of your mother.
How would poor Ximena feel if she saw you like this?
I should be struck dead by lightning
for giving birth to those two murderers.
It's all my fault.
No, it's not your fault, Grandma.
Tell me something.
Was it those same bastards who kidnapped you
who made you try all that junk?
No, Rutila.
It was my choice.
Because I'm alone and sad
or whatever other reason you want to say.
I'm sorry.
You talk to her.
I can't.
You do it...
I tried to keep you with me,
but my father's so stubborn,
and he swore you were okay.
You know...
I love in a cool, giant house,
but I feel so alone.
I have no friends.
I have nobody who loves me,
and that's not something you can buy.
My father's never there.
It's like he doesn't give a damn about me.
And I've had it.
I'm tired of feeling this.
It's an emptiness I can never fill.
I can't take it anymore!
I understand you.
You feel like a prisoner in that house, away from everyone.
Yes, Rutila.
At my age, you had somebody.
You were in love with Ernesto, but I have no one.
I don't even know what it is to be in love.
Nobody cares about me.
I can't take it anymore.
Don't say that.
We have to take Luzma to the doctor.
He can diagnose her and determine
what to do with her.
Damn it.
What about the trip to Cancun?
Tijeras is over there with his people.
He's waiting on us.
-Do I tell him to come back? -No...
That's still on.
We're at war.
You think Feyo won't take all his people?
You think he'll go to Cancun alone?
No way.
He's bringing an army.
We're at war.
Tell all the men that the moment they see Feyo
to aim for his head.
I want the bastard dead.
THE LORD OF THE SKIES III