Eh...
『Azumane Asahi's actor Tomimori Justin』 I'm Azumane Asahi's actor, Tomimori Justin.
『Azumane Asahi's actor Tomimori Justin』
『Azumane Asahi's actor Tomimori Justin』 Nice to meet you.
『Sugawara Koushi's actor Ino Hiroki』 I'm Sugawara Koushi's actor, Ino Hiroki.
『Sugawara Koushi's actor Ino Hiroki』 Thank you very much.
『Sawamura Daichi's actor Tanaka Keita』 I'm Sawamura Daichi's actor, Tanaka Keita.
『Sawamura Daichi's actor Tanaka Keita』 Thank you very much.
『Yamaguchi Tadashi's actor Miura Kairi』 I'm Yamaguchi Tadashi's actor, Miura Kairi.
『Yamaguchi Tadashi's actor Miura Kairi』 Everyone, how are you doing?!
Yup, thank you very much.
『Kageyama Tobio's actor Kimura Tatsunari』 I'm Kageyama Tobio's actor, Kimura Tatsunari.
『Kageyama Tobio's actor Kimura Tatsunari』 Nice to meet you.
『Hinata Shouyo's actor Suga Kenta』 Yes.
『Hinata Shouyo's actor Suga Kenta』 I'm Hinata Shouyo's actor, Suga Kenta.
『Hinata Shouyo's actor Suga Kenta』 "Send your toss to me!"
『Tsukishima Kei's actor Kosaka Ryotarou』 I'm Tsukishima Kei's actor, Kosaka Ryotarou.
『Tsukishima Kei's actor Kosaka Ryotarou』
『Tsukishima Kei's actor Kosaka Ryotarou』 "Shut up."
『Nishinoya Yuu's actor Hashimoto Shouhei』 I'm Nishinoya Yuu's actor, Hashimoto Shohei.
『Nishinoya Yuu's actor Hashimoto Shouhei』 Nice to meet you~
『Nishinoya Yuu's actor Hashimoto Shouhei』 - Hey, Shouhei, do it!
『Ennoshita Chikara's actor Kawahara Kazuma』 I'm Ennoshita Chikara's actor, Kawahara Kazuma.
『Ennoshita Chikara's actor Kawahara Kazuma』 "Eh... ah... me?"
『Ennoshita Chikara's actor Kawahara Kazuma』
『Ennoshita Chikara's actor Kawahara Kazuma』 Applause!
Ready, set-
『Tanaka Ryuunosuke's actor Shiota Kouhei』 I'm Tanaka Ryuunosuke's actor, Shiota Kouhei.
『Tanaka Ryuunosuke's actor Shiota Kouhei』 (everyone saying "Hey, hey, hey")
『Tanaka Ryuunosuke's actor Shiota Kouhei』 Eh, please treat me well today.
- Well first off, we safely finished all our shows.
Great job everyone.
- Really now, there were 29 shows, right?
- Yup.
- We did it all.
- We sure did.
- Hey, how do you guys feel?
『Looking Back on all the Performances』 "How do we feel?"
『Looking Back on all the Performances』 (everyone agrees it was fun) - It was fun, wasn't it?
- But you know, volleyball...
all of us really came to love it.
- He already had experience though.
『Sawamura Daichi's actor, Tanaka Keita, has volleyball experience.』 - Keita-kun was seriously amazing. - He's awesome.
- I wanted him to show me his power at least once.
- He had some real skills. I had no idea what I was doing.
- It was the rules, wasn't it?
(everyone agrees)
- At first, I couldn't understand them. - Why...?
- Why don't you just grab the ball when it's spiked?
(everyone agrees)
- But everyone's body movements were pretty good.
It was amazing. I would show something like this and everyone would immediately be able to do it.
Karasuno has amazing moves that are almost "fwahn"-like.
They aren't something you can just do.
『Regarding Dance Practice』 - The entire time, everyone was making sure to move together in...
...unison? Being in unison was important.
- For the dancing and movement,
When we had to be really slow, it was really...
- It really was.
- ...troublesome.
- Stopping and being slow.
- Tsuto-san knew how to make slow movement beautiful.
※ Tsuto-san = Sasao Tsutomu from 左HIDALI (choreographed the play) - Tsuto-san knew how to make slow movement beautiful.
※ Tsuto-san = Sasao Tsutomu from 左HIDALI (choreographed the play) - He was very cool.
※ Tsuto-san = Sasao Tsutomu from 左HIDALI (choreographed the play) (everyone urges Suga-san to demostrate)
※ Tsuto-san = Sasao Tsutomu from 左HIDALI (choreographed the play) - Your mic, mic, mic, mic. - It should be fine.
- Is your mic going to be okay?
- It's the neck, it's in the neck.
- Tatsunari, Tatsunari. Do Kazuki-san, Kazuki-san.
※ Kazuki-san = Zukeさん (Choreography Assistant) - Kazuki-san?
※ Kazuki-san = Zukeさん (Choreography Assistant)
(everyone encourages Kimura-san to demostrate the "mime" exercise)
- You've done it now.
- This is the kind of body practice we did at first.
- We were trying to control our bodies a bit like mimes.
- I hadn't thought about combining dancing and miming before.
- And there was also the timing.
- Ah, the timing. - The timing. - The timing, huh?
- I was always off with the timing.
- Kazumari-san was always like, "Eh, now? Now?! Now?!!"
- It would be Kazumari, wouldn't it?
- But didn't Kazuma have dance training?
- I'm too used to freestyle.
- But this wasn't exactly freestyle, you know.
- That applies to Jas too.
- Me?
(no subs past this, please read description for explanation)