TWORK
EVA'S DESTINY
I overheard Marlene talking to one of her thugs.
They're planning something major against you.
They're coming for you!
Well, Eva...
this will be your last night of freedom.
Let whatever's going to happen happen.
You know why?
Because I've got a pair of what you don't have
right here inside my pants.
Why did he kill that poor woman?
Andy didn't kill anyone.
Then who did it?
I need help protecting Eva.
- LA NUEVA NÓMINA QUEDÓ REDUCIDA EN UN 40%
after all those drivers left with Mrs. Eva.
Why'd we separate these drugs from the ones in the truck?
Mon-Sol is trafficking drugs.
EVA'S DESTINY
What does Marlene want?
To kill me?
After what happened to Marta,
the police are watching her closely.
She's too smart,
so I doubt she'll try anything
against you or your daughters right now.
No, that woman is crazy,
and she hates me without a doubt.
She couldn't contain herself during our last argument.
So much so that it wiped that devilish grin off her face.
-When was that? -Yesterday.
She was furious and psychotic.
She accused me
of reporting her brother to the police.
She spewed horrible things at me
because my company is a threat to hers.
I ended up
taking a good number of their drivers with me.
She hates that I beat her in business.
That's it.
That snake is going to sabotage my company.
Yes.
That's it.
- ¡AH, EXACTAMENTE! ESO ES.
Good job.
Let me take care of the rest.
No, you're not doing anything.
We're going to go to the police.
The police can't do anything if there's no evidence.
SIN EVIDENCIAS.
So far, these are only assumptions.
-Stay here... -No.
Please just don't leave the house.
Don't let Camila go out either.
I'll take care of this.
YO ME ENCARGO CON MI GENTE. DÉJAME ENCARGARME.
I forbid you to.
Please let me handle this. I'll keep you posted.
When will you stop trying to be a hero?
You really think they're going to do something tonight?
We're not really sure of anything,
but I think we all need to get ready
'cause something's going down tonight.
Okay.
Are you going to save the world, Dad?
No, son.
We're only going to go take some pictures
and stake out a place.
- ¿CONTRA LOS MALOS?
That's exactly it, kid.
Your dad and I fight bad guys
'cause we're the good guys, right?
Yeah.
Hi.
Hello.
Why are you dressed like that? Where are you going?
They're going to go stake out a place
so they can catch bad guys.
What do you mean? I don't understand.
It's very simple.
We're going to go save Eva Soler.
What's wrong?
Nothing.
I'm just sad because I haven't heard from Enrique.
Why don't you call him?
Me? Call him?
No way.
Why not?
Because women have to demand to be treated a certain way
or men will wipe the floor with us.
So according to you, in order to do that,
we shouldn't ever call a guy,
and instead wait around forever.
That sounds fantastic.
As if we didn't have any hands to pick up the phone.
Yes, that's more or less it.
Men only call you when you play hard to get
or when you say no,
right, Eva?
I can't take this anymore.
I'm tired of him making me feel
like I'm some idiot.
I won't let anyone take away my job
of protecting what's mine.
Can I ask you girls for a favor? Will you watch Fabiola for me?
If she wakes up, can you see what she wants?
Thanks.
Don't look at me like that, Pablo.
Or you. I'm not making up a lie.
¿ACASO NO VAMOS A IR A SALVARLE EL PELLEJO A EVA SOLER?
It's not the way it sounds.
Of course not.
Then how is it? Can you tell me?
Well, we're going to get a head start.
-Why? -Because we're running late.
- PORQUE SE NOS HACE TARDE. - SÍ, SÍ, SÍ.
I'll catch up to you guys.
Bye!
Now can you tell me
what you're going to go save Eva means?
I actually don't have time right now
to tell you exactly what we're going to do.
Besides, you're upset and sort of... agitated...
so you won't understand.
Who says I won't?
I do.
I've gotten to know you...
Just wait for me here. We'll talk after.
You can stay here and play with Diego.
I know.
You can solve this puzzle.
I promise I'll be back before you're done with it.
Ask Diego. He's an expert.
Bye, Diego. Love you.
-See you in a bit. -Okay.
Dad's a hero.
I'm sure he is.
- SÍ, SEGURO.
He is a hero.
He saved Eva before.
Eva told me a long time ago that he was her hero.
He is a hero.
Yes, he is.
Come on, baby. Get up.
It's time for work.
Oh, baby, you look hot in that outfit.
Who'd you dress up as? Catwoman?
Why are you pointing that gun at me?
Because freebies are over, you idiot,
so move it.
Now.
Hey!
Hi.
What are you doing here, Anita?
- EL PAPEL DE IDIOTA. ESO HAGO.
Why do you say that?
Because I found your son dressed,
no, wearing a costume...
NO, VESTIDO NO, DISFRAZADO.
The point is that he left and left me here.
Did he tell you where he was going?
No, he didn't.
The female cop told me.
Marisol said they were going somewhere
on some mission...
to save Eva Soler.
-Eva? -Yes, Eva.
Can you believe that?
Save her from what?
He's alive.
He's unconscious though.
They probably hit him and knocked him out.
That means...
That they got here first.
Yep.
I'm going to call him an ambulance.
They're here though, so we need to look out.
ASÍ QUE CON CUIDADO.
Damn it.
So do we walk in or what?
Yes.
We need to look out though.
Wait...
Look...
That's them.
Wait!
It's Eva.
Eva?
It's okay.
Anxious, are we?
- ¿NERVIOSA?
Why would I be anxious?
Because we're being watched
and your brother is going to prison
for who knows how long,
and because Eva is beating us.
That's what you think
'cause you're a loser and I'm not.
I'm a winner.
If I said that Eva will never succeed in life again,
then she won't.
You'll see.
What are you doing here, Eva?
What do you mean?
This is my company,
my property.
It's my company they're trying to sabotage.
I wasn't just going to sit back and do nothing.
Why must you be so stubborn?
Come here and be quiet.
That's Rebeca.
The woman in black is Rebeca.
Be straight with me.
I don't understand.
What don't you understand?
Why are we shuffling around drugs
that ought to be going to their normal destination?
Because Marlene said so.
She's the one doing deals with the cartel.
Stop asking nonsense
and keep loading those drugs.
Move it!
Marcos, I'm at Soler & Daughters.
I'm watching people plant drugs in Eva's trucks.
Who?
Do you know them?
Yes, it's Rebeca Marin
- SÍ, CLARO. ES REBECA MARÍN
and the other trucker we couldn't catch.
Y EL OTRO CAMIONERO QUE NO PUDIMOS AGARRAR.
Hurry here so you can catch them by surprise.
Okay.
Don't do anything.
We're on our way.
Who's there?
It's probably just a cat.
I'm going to the bathroom. I'll be right back.
The whole bottle...
all of the pills...
I took them all
because I can't continue living in this misery.
Don't try to save me.
-Cinthia... -I said no!
Strop trying to help me!
I know this is all a lie,
so please just tell me why you wanted me to come here.
Fine.
- BIEN, ESTÁ BIEN, NO ME TOMÉ LAS PASTILLAS,
I am very depressed though.
So is your father.
We need to leave the country ASAP.
-Leave the country? -Yes.
We need to go somewhere
where we won't be the subject for gossip
for our friends anymore.
I don't know if you've heard,
but we're everyone's laughingstock now.
We need to go somewhere else.
Buenos Aires,
or some other cosmopolitan city,
and start over.
So that's what's wrong, honey.
You have to help us.
We need to start over
before the terrible darkness falls upon the deadly night.
Okay, I'll help you.
Why the rush though?
What'd you two do?
Let me rephrase that.
Who are you running away from?
These aren't visiting hours.
-What are you doing here? -Where's Eva?
I don't know.
It's for her safety. Where is she?
I told you I don't know. Stop insisting.
Then give me the address to the truck lot.
DONDE ESTÁN LOS CAMIONES, POR FAVOR.
Why would I do that?
- ¿POR QUÉ HABRÍA DE HACER ESO?
Because it's a matter of life or death, okay?
That guy won't stop loading that filth onto my trucks,
and the police still aren't here.
I already called them. They'll be here any minute.
Calm down. How can I?
This could destroy me.
I could go back to prison because of them.
We have to do something!
Yes, I know, but the police will be here soon.
I can't do anything right now.
Well, well, well, look who I ran into...
my dearest best friend from prison,
the great Eva Soler.
EVA'S DESTINY