Any similarities to names, people, stories, or other events
associated to people or situations in real life are purely coincidental.
CC: TELEMUNDO NETWORK
The people demand change!
We have questions for Candidate Berrio.
Members of the press,
Mr. Berrio will only answer three questions
because, as you know, he was just discharged.
Sir.
Berrio for president!
Are ready to go back to work, Mr. Berrio?
More than ready.
The country and this group of patriots
who are here to ratify their support for our policies,
a group who, along with us,
dream the dream of a better country
encourage me to get back on the road
that will lead to our dream.
Do you know who's responsible for the attack
in which you almost died?
It's not for me to say.
The Colombian justice system will provide the country
and the international community with an answer in due time.
When they catch and try the wretched terrorists
who dared to carry out such a barbaric act.
Will you return to Bogota?
I think that's enough. Thank you very much.
One last question, sir.
He's made himself clear and answered your questions.
Lucrecia, we can take another question.
Who's the beautiful woman with you, sir?
This beautiful woman...
is someone who has a very special place in my life now.
She's someone who, like everyone else here,
is sure that by sharing our lives and coming together
we can build a better future and a better country.
And she obviously believes in you.
Is she a potential First Lady?
Thank you for being here, but that's enough for today.
Sir, please.
Luis! Honey!
Come here, honey!
-Why are you yelling? -Our daughter!
Our daughter is there!
So she disappears one day and now she's on TV?
You know what happened broke my heart, Leticia.
Yes, I know, but it's her! Look, it's our little girl!
You expect me to recognize her
when I can hardly see because of my illness?
Yes, I know.
She could be a woman who looks like her.
No!
A mother's heart is never wrong.
Every day I pray to Virgin and ask her to bring her back
and for you to recover. It's her, it's her!
I know, and I'm sorry for what I said before.
I just don't want you to cling onto that hope.
How many places did we visit looking for a glimpse of hope?
We went to the university she graduated from,
the company she was signing with
on the day she went missing, hospitals...
How many cadavers did we have to see?
The only place we didn't go was the police station.
We couldn't go there because of my problem.
That's unfair.
I know, honey, but just like you need me,
I need to know what happened to my little girl.
I need to find her.
Don't do it, Leticia.
And thus concludes our broadcast from Clinica Universitaria.
As you were able to see, Candidate Alfonso Berrio
seems reinvigorated to take on the final stretch
in the race to the presidency.
We've confirmed that a dinner in his honor
will be hosted tonight at the renowned Hotel Imperial.
Fellow party members
and supporters will be in attendance.
I need an elegant dress. That's what I need.
And how are you going to get in?
People like us can't get close to people like them.
Look, honey...
I'm going.
If that man is there, then she will be too.
I just need to see her for a second.
In fact, I could recognize her with my eyes closed.
Leticia, please.
Please, honey!
Don't shoot me down. Be supportive, will you?
Be supportive.
I want you to be aware of the state of our fight
against the New World Order.
I've divided it into three points.
Let's start.
We killed three members of the organization.
Aitor, Marcelo, and Vasil.
We also suffered losses, though.
These losses scarred our bodies and hearts.
We can't forget that.
Secondly, we know about the existence
of the New World Order Cartel, which the Babes belong to.
And alias Titi.
Him too, Valeria.
And now that you mention him,
so does my daughter.
We're also tracking a new synthetic drug,
of which we only know a few of its components.
There are clues, bodies.
We don't know the names of the leaders of the organization,
so we have to keep on working.
-Understood? -Understood.
How do we know it'll be
the best synthetic drug on the market?
Well, you have my word and knowledge, sir.
You do know that over 3,000 drugs are made in labs, right?
Really, sir?
Are you also aware of XY4's disastrous side effects?
Moncho mentioned something, but didn't go into details.
You should've seen it live.
They became animals.
They were stronger, faster, and feral.
And in spite of not being afraid of anything or anyone,
99% of them suffered the same fate.
Death.
What? They all died?
I said 99% of them did, Santos.
There was one survivor.
He's currently a fugitive.
Moncho didn't mention any of that.
Moncho doesn't have all of the details.
Do you know anything else about this case?
He was our guinea pig.
For some strange reason, XY4 didn't kill him.
Eureka!
Then he's the guy we need.
Explain yourself.
I'll use layman terms so you can understand.
He holds the cellular info that controls the drug.
What does that mean in terms of chemistry?
One thing.
He holds the key to what stabilizes the drug.
Better said, he'd guarantee anyone could take XY5,
have an otherworldly trip
and we'd be sure they'll be back for more.
There's a new cartel.
All we know about this cartel is what Valeria has provided.
That's all.
What am I getting at, Agents?
I know we've poured our heart and souls into this mission,
but we have to keep working to find Agent Paola.
We need results because we need to win this war.
-And we will. -Of course we will.
That's why I wanted to hold this meeting.
Yes, we've made progress and have had some success,
but we have to admit there's so much to do still.
Boss, I just want you to know that the people sitting here...
Everyone here...
Well, I think everyone here is devoted
and we pour our soul into everything we do.
Speaking of which, Natalia.
I know our chosen profession is difficult.
It's very dangerous.
It can be very ungrateful at times.
But there's no going back.
We can't allow drug trafficking
to continue to be an eternal sentence
on our country and the world.
Thousands have died.
Thousands of families have been destroyed.
Hundreds of men and women in Colombia and our agency
have fallen to gun fire.
Hundreds of boys and girls, young men and women
continue to be recruited by these organizations.
Or by pimps, like it's the case of Dayana, alias Demonia.
That's why it's up to us to end these criminals, understood?
And we will.
Do we know who's pulling the strings in this organization?
We don't know anything right now.
Not really. He's a ghost.
In this business, ten rise after the death of one.
All just as power-hungry and ambitious.
And even more brutal.
Take Cardonita, for example.
We were able to determine after our mission
that he inherited all of his father's money...
and he's way worse.
Since Vanessa brought up Cardonita,
I'd like to tell you about our incursion into their place,
incursion which was possible thanks to Agent Valeria.
Team A is moving.
Team B, C, come with me. Montero, move in.
Go, go, go.
Heads up!
Montero, activate the charge.
Look!
What's that?
Bandages. They're soaked in blood.
It seems someone was treated here.
We're going to find out if that someone is important or not.
We've found evidence.
Boss, if those criminals were allegedly here,
then someone... must've told them about the mission.
What are you implying, Agent Natalia?
Nothing. I'm being very frank.
Enough!
I've had it with your bickering!
This isn't high school! It's the DEA, ladies!
Don't laugh, Valeria! Understood?
If you keep this up, I'm going to write you up.
Understood?
I can't hear you! Understood?
Understood.
Well, get to work.
Move it, agents.
Cardonita, Moron and the other members of the cartel
where believed to be there.
Unfortunately, we couldn't find them,
but we found evidence which we had analyzed.
The forensic and technology experts
wrote a report detailing their findings.
In the hard drives Natalia found
evidence was found linking them to drug trafficking.
Arm sales, money laundering. What else was there, Natalia?
We found documents detailing old debts
that have yet to be settled and entered into with Cardona Sr.
Interesting.
Isn't it obvious? We need to focus on these two.
Those names could be used as bait.
The DNA on the bandages belongs to Dayana, alias Demonia.
This gives us a new lead.
It links it to Moron's cartel.
That's right, Francisco.
Which is why I've compiled a task list,
which I will assign to you now.
First and foremost, Yesica Beltran, alias Diabla.
A very close and trustworthy source revealed
that Yesica is alive.
So we're going to go after someone very important
who'll allow us to get to her.
Alias Calvo.
I can handle that investigation if you want, boss.
I'm sorry, boss, but I think you should handle it.
No, Vanessa, I'm going to monitor everyone else.
I will assign this first task to Agent Natalia.
Great, boss. I'll handle it.