Any similarities to names, people, stories, or other events
associated to people or situations in real life are purely coincidental.
CC: TELEMUNDO NETWORK
Ladies and gentlemen, welcome to the main event!
The fight of the century!
Here in Las Vegas, Nevada. Sin City, USA.
What happens in Vegas stays in Vegas!
It's showtime.
Vanessa, why the long face? What's wrong?
I've just got a bad feeling.
Like something's going to happen.
Jota's fine.
I need you focused on this mission, alright?
Everything okay?
Good evening.
Hey, Valeria. Everything in order?
Tonight's boxers will be fighting for the world...
Cheers.
You see Catalina?
Uh-huh. I see that bitch.
Look who's up front.
Who?
Your new lover. What was his name? Julian?
He's not half bad.
Yeah, I see that stud.
Let's get it on!
In the red corner, weighing 80 kilos, 1.78 meters.
...28 fights, 15 by knockout, three draws.
Ladies and gentlemen, from Central America,
El Chicano Mendez!
Ladies and gentlemen, the reigning world champion,
Cannibal Jenkins.
In this corner, weighing 84 kilos, 35 fights,
defending his title before his home crowd,
the one and only world champion,
defending his title before his home crowd
I guess they're not coming, boss.
Give them time, Valeria.
There's still time for them to get here.
You seem to be in a rush.
Are you?
Okay, gentlemen, you know the rules.
No low blows.
You're going to listen to me, and to the bell.
I want a fair fight. Are you ready?
-I am. -Are you ready?
-Yes, sir. -Touch gloves.
Okay.
Okay, down the hatch.
Relax, kid. Trust me.
Here we go, boys. The show's starting.
Jenkins is looking great.
I'm going after my second lab rat.
Enjoy it, love.
Yes!
This is about to get badass.
How are you, sweetheart?
Some candy, so we can have a good time later.
Remember how I told you it would be unforgettable?
I can't wait, sweetie.
You're going to make a lot of money.
And soon, by the looks of it.
So we have to celebrate.
See you in Room 602.
Mendez ...and Jenkins comes in with a right.
He's coming in with a jab.
Alright!
You ------- kidding me?
One, two, three...
four...
five...
Get up, Chicano.
six...
-Cata? -Catalina, wait!
Catalina!
seven...
No way!
---- him up! Let's go!
Kill him!
He's out.
He's killing Jenkins!
I've never seen this before.
One...
two...
Get up!
three...
I put all my money on you! This can't be happening!
four...
I'm going to kill you! Get up!
five...
Get up!
six, seven, eight...
It's over, it's over.
We need a doctor. Can you please come?
...has been defeated.
Here comes Act II.
Now comes the real fight.
Mariana.
Mariana, wait.
Mariana, please.
Mariana Sanin!
You found me, Agent Santana.
But let me tell you something.
You shouldn't have come.
I'm only trying to save you.
I've been safe for a long time.
I escaped your clutches, and now I'm unstoppable.
You going to shoot me? Is that what you're going to do?
Finally.
Because this is where you came from, Mariana.
You came from here, from inside me.
You came from my womb.
You're going to shoot your own mother?
I don't know if God will forgive you,
but I do, my daughter.
I forgive you.
I don't.
Because it's your fault!
Because of your lies and abandonment,
I'm mixed up in this!
No, you're wrong.
You got mixed up in that all by yourself
because you wanted to.
There's still time to save you.
I can save you.
Sweetie, I can save you.
Rest in pieces, Catalina Santana.
I'll see you in hell, hypocrite.
Boss.
It was Mariana. I saw Mariana.
What?
Yeah, I saw her.
Are you okay?
No, I'm not okay.
I saw Mariana and ran after her, but I lost focus.
But that won't happen again because we're on a mission.
Boss, you've got to call off the mission.
What?
I hate to be the one to inform you,
but you've been emotionally compromised and you know it.
You're not just jeopardizing the mission but also yourself.
Come on, trust me.
I swear I'll catch those drug traffickers.
Great job, Marianita.
Keep going!
Tear him apart, Chicano.
How about what you just saw?
Amazing. Now let's get out of here.
This place is swarming with DEA.
Wait, Mariana. It's Black Hand.
Sir?
Show's over, ladies and gentlemen.
Yeah, but this is a damned farce.
We're surrounded by DEA, and I don't like it, Black Hand!
I'll pretend like I didn't hear that, Marcelo.
You know I'm no fan of cheap tricks.
What are we supposed to think? There's DEA everywhere.
Hold on. I trust him.
He has a plan to get us out of here.
Cool and levelheaded as always, Vasil.
Go out the back of the skybox you're in.
Guards and transportation will be waiting for you
to pull you out of all that chaos.
What about the XY4?
And you, always thinking business.
That's what I like about you, kid.
I trust you, Valeria, but we're a team.
We came to Las Vegas as a team and we'll keep working as one.
And above all, I'm a professional.
Let's go.
Are you sure you'll remain a professional
when you're going after your own daughter?
Mariana is my responsibility. I have to pull her out of this,
even if I have to pull her out of hell itself.
She's my daughter, and I'm going to do it, got it? I will!
We're having another meeting tomorrow to discuss price.
Don't go changing the price on us.
You saw what XY4 can do.
Now it's your turn to show what you're capable of.
I don't think I understand.
It's simple, Spaniard.
The price changed, doll.
What?
Demonia's right.
Now, a 100-dose shipment will cost $200 million.
Who will offer more?
That's not what we'd discussed, Black Hand.
You don't have to respond now. We'll talk price tomorrow.
Yes, sir.
That's all, folks. Let's go.
We settled on a price and now he's changing it.
Agent Santana!
What are you doing here, Rubens?
My job. You said you'd be here,
and it's my responsibility to be near all this.
This is a special operation that I'm leading.
And as you know, you're under my jurisdiction.
With Agent Osman's death...
Agent Osman? You're bringing him up?
Agent Osman was under your jurisdiction too,
and he turned out to be a double agent.
Was that not clear to you? What do you have to say?
I know I shouldn't meddle, but we have to stick together
if we're going to catch those narcos.
Hold up, Agent.
Like I said, this is a special operation that I'm leading.
But since you're here, and you have jurisdiction,
we do as you say. Let's go.
To the boxes.
Out of the way!
Are you okay?
Natalia, take care of her! Quickly!
Come with me.
Everything is going to be fine, okay?
Stop fighting! Stop the fight!
Stop, that's an order!